Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

tøye

дієслово

Походження

norrønt teygja

Значення та вживання

  1. gjøre lengre eller videre;
    dra, strekke
    Приклад
    • tøye musklene etter trening
  2. få til å vare lengst mulig eller øke så mye som mulig
    Приклад
    • han forsøkte å tøye pengene så langt som mulig
  3. tilpasse utover det som er lovlig eller akseptabelt
    Приклад
    • tøye loven;
    • tøye reglene

Фіксовані вирази

  • tøye grensene
    gjøre noe som går ut over det tillatte eller forventede
  • tøye seg
    1. gjøre seg lang
      • han tøyde seg for å nå kjøkkenskapet
    2. strekke seg
      • hun tøyer seg for å bli mykere i leddene
    3. forsøke å oppnå;
      være villig til noe
      • tøye seg etter banerekord;
      • hun har tøyd seg for langt og har ikke mer å gi
  • tøye strikken
    nærme seg grensen for det som er akseptabelt
  • tøye ut
    1. strekke musklene (etter trening)
    2. gjøre lengre
      • tøye ut genseren etter vasking
Сторінка статті

tøye seg

Значення та вживання

Se: tøye
  1. gjøre seg lang
    Приклад
    • han tøyde seg for å nå kjøkkenskapet
  2. strekke seg
    Приклад
    • hun tøyer seg for å bli mykere i leddene
  3. forsøke å oppnå;
    være villig til noe
    Приклад
    • tøye seg etter banerekord;
    • hun har tøyd seg for langt og har ikke mer å gi
Сторінка статті

mykingsmiddel, mykningsmiddel, mjukingsmiddel, mjukningsmiddel

іменник середній

Значення та вживання

middel som en blander i noe for å gjøre det mykere;
Приклад
  • ha mykingsmiddel i vaskemaskinen
Сторінка статті

mykner, mjukner

іменник чоловічий

Значення та вживання

middel som en blander i noe for å gjøre det mykere;
Приклад
  • ha mykner i plasten
Сторінка статті

dess 2

прислівник

Походження

norrønt þess, genitiv av þat ‘det’

Значення та вживання

  1. jamfør jo (2
    Приклад
    • hard utenpå, men dess mykere inni;
    • han sier ikke så mye, men tenker dess mer

Фіксовані вирази

  • dess … dess …
    1. brukt ved sammenstilling av to komparativer
      • dess fortere, dess bedre
    2. brukt som subjunksjon ved sammenstilling av to komparativer
      • dess lenger de gikk, dess varmere ble det
  • jo … dess …
    1. brukt ved sammenstilling av to komparativer
      • jo raskere, dess lettere
    2. brukt som subjunksjon ved sammenstilling av to komparativer
      • jo mer hun spurte, dess mer usikker ble han
Сторінка статті

myke 2, mjuke

дієслово

Значення та вживання

gjøre myk eller mykere;
gjøre mer fleksibel;
gjøre lettere
Приклад
  • gjøre tøyninger for å myke opp kroppen;
  • myke opp reglene;
  • myke opp stemningen
Сторінка статті

avdempe

дієслово

Значення та вживання

dempe ned, gjøre svakere eller mykere
Приклад
  • avdempe lyset;
  • avdempe virkningene
Сторінка статті

kjøttsår

іменник середній

Значення та вживання

sår i muskler eller mykere kroppsdeler, uten beinskade;
jamfør kjøtt (1)
Сторінка статті

avtrykk

іменник середній

Значення та вживання

  1. merke som kommer fram når noe blir trykt (1 inn i et mykere stoff
    Приклад
    • de så avtrykk i snøen etter skoene
  2. i overført betydning: spor en etterlater seg;
    merke etter aktivitet
    Приклад
    • partiet har satt sitt avtrykk i statsbudsjettet;
    • elektroniske avtrykk
  3. trykt gjengivelse av noe;
    Приклад
    • avtrykk av et bilde
Сторінка статті

mykne, mjukne

дієслово

Походження

av myk

Значення та вживання

bli myk eller mykere
Приклад
  • ta smøret ut av kjøleskapet så det mykner
Сторінка статті