Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 20 oppslagsord

vasskall

іменник чоловічий

Походження

jamfør kall (1

Значення та вживання

  2. larve av mygg eller andre små insekter i ferskvann;
Сторінка статті

tovinge

іменник чоловічий

toving

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. i flertall: orden (4) av insekter som blant annet omfatter mygg og fluer, som bare bruker forvingene til å fly med, og der bakvingene er omdannet til et køllelignende balanseorgan;
    Diptera
  2. insekt som tilhører ordenen tovinger
Сторінка статті

mygg 2

іменник чоловічий

Походження

av mygg (1

Значення та вживання

  1. liten mikrofon som festes på klesplagg, nær munnen
    Приклад
    • vi trenger fire mygger til panelsamtalen
  2. fotballspiller som er under ti år
    Приклад
    • på lørdag er det turnering for myggene
  3. noe som er lite og ubetydelig (3)
    Приклад
    • selskapet er fortsatt en mygg på børsen
Сторінка статті

mygg 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt mý

Значення та вживання

insekt av en underorden av tovinger som har følehorn med minst seks ledd
Приклад
  • bli stukket av en mygg
  • brukt i ikke-tellelig betydning:
    • det er mindre mygg enn normalt i år;
    • svermer av stikkende mygg;
    • myggen biter
Сторінка статті

stankelbein, stankelben

іменник чоловічий або середній

Походження

trolig av danske dialekter stankle ‘gå ustøtt’; sammenheng med stange

Значення та вживання

familie av store mygg (1) med lange bein;
Сторінка статті

sky 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt ský

Значення та вживання

  1. tett samling av vanndråper eller iskrystaller i atmosfæren
    Приклад
    • tunge skyer samlet seg ute i horisonten;
    • de flyr inn i skyene
  2. tett samling av røyk, støv eller lignende
    Приклад
    • skyer av sand og støv;
    • en sky av mygg
  3. brus av hår eller lignende
    Приклад
    • håret stod i en sky om ansiktet
  4. i IT: samling av datatjenester der store mengder data kan lagres og nås via internett
    Приклад
    • lagre i skya

Фіксовані вирази

  • heve til skyene
    rose sterkt
  • i skyene
    svært lykkelig
    • han var høyt oppe i skyene;
    • de var helt i skyene etter seieren
  • i vilden sky
    så det lyder høyt
    • juble i vilden sky
  • ikke en sky på himmelen
    1. klarvær
      • i dag er det ikke en sky på himmelen
    2. problemfri tilstand
      • det var ikke en sky på himmelen i forholdet mellom de to landene
  • rose noen opp i skyene
    skryte av noen
  • sveve oppe i skyene
    ikke ha føling med virkeligheten
Сторінка статті

bite

дієслово

Походження

norrønt bíta

Значення та вживання

  1. sette tennene i
    Приклад
    • bite negler;
    • hunden bet meg;
    • bli bitt av mygg
  2. lage (noe) eller nå et resultat med å bite (1)
    Приклад
    • bite hull i noe
  3. om fisk: ta agnet
    Приклад
    • fisken biter
  4. om skarp redskap: ha evne til å skjære eller hogge
    Приклад
    • ljåen biter godt
  5. forårsake smerte;
    trenge inn
    Приклад
    • kulda biter

Фіксовані вирази

  • bite fra seg
    forsvare seg, ta igjen
    • laget kommer til å bite godt fra seg i kommende sesong
  • bite hodet av all skam
    undertrykke skamfølelsen
  • bite i det sure eplet
    finne seg i noe en ikke liker
  • bite i gresset
    tåle nederlag;
    tape (2, 2)
  • bite i seg
    undertrykke, holde tilbake
    • hun måtte bite i seg all stolthet
  • bite på
    1. la seg narre
      • de bet på spøken
    2. ha virkning på
      • alderen biter ikke på henne
  • bite seg fast
    sette seg fast;
    bli værende
    • arbeidsledigheten vil bite seg fast på et høyt nivå
  • bite seg merke i
    legge merke til
    • det er verdt å bite seg merke i dette utsagnet
  • bite tennene sammen
    ta seg sammen;
    holde ut
  • noe å bite i
    mat;
    jamfør biteti
    • kaffe og noe å bite i
  • når krybben er tom, bites hestene
    knappe kår volder strid
Сторінка статті

sverm

іменник чоловічий

Походження

norrønt svarmr

Значення та вживання

flokk av noe (særlig insekter) i bevegelse;
vrimmel, mylder
Приклад
  • en sverm av mygg
Сторінка статті

sprett 1

іменник чоловічий

Походження

av sprette (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • det var dårlig sprett i ballen
  2. ekstra snø ytterst på skihopp
    Приклад
    • det er for mye sprett på hoppet
  3. larve av mygg eller andre små insekter i ferskvann
  4. Приклад
    • en liten sprett av en kar
Сторінка статті

millionvis

прислівник

Значення та вживання

i en mengde på flere millioner;
massevis
Приклад
  • millionvis med mygg
  • brukt som substantiv:
    • i millionvis av år;
    • millionvis på vandring
Сторінка статті