Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
26 результатів

Словник букмола 26 oppslagsord

trusselbilde

іменник середній

Значення та вживання

forestilling av hva som kan true et land eller en gruppe
Приклад
  • politiet melder om et sammensatt trusselbilde;
  • sikkerhetstjenesten gjør fortløpende vurderinger av trusselbildet
Сторінка статті

vakthund

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. hund som er lært opp til eller egner seg til å holde vakt (1, 1);
  2. i overført betydning: person eller institusjon som passer på og melder fra dersom noe er galt;
Сторінка статті

vaktbikkje

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  2. i overført betydning: person eller institusjon som passer på og melder fra dersom noe er galt;
    Приклад
    • avisen vil være vaktbikkje for de svake i samfunnet
Сторінка статті

stue 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt stofa

Значення та вживання

  1. lite, enkelt hus;
    Приклад
    • de bodde i en liten stue
  2. hytte brukt til overnatting eller servering
    Приклад
    • skiforeningens stuer melder om godt besøk
  3. oppholdsrom i bolighus
  4. (større) rom eller lokale
Сторінка статті

sør 1, syd 1

іменник середній

Походження

av sør (2

Значення та вживання

  1. himmelretning der sola står ved middag (1);
    motsatt nord (1, 1);
    til forskjell fra øst (1, 1) og vest (2, 1)
    Приклад
    • det blåste fra sør;
    • fuglene dro mot sør;
    • i sør lå digre skybanker
  2. landområde eller stater i sør (oftest sett fra Nord-Europa eller det nordlige Amerika)
    Приклад
    • en konflikt mellom nord og sør
  3. i bridge: spiller som sitter ved sørsiden av bordet og er makker til nord (1, 3)
    Приклад
    • sør melder to ruter

Фіксовані вирази

Сторінка статті

spåkule

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. krystallkule (2) en ser inn i og prøver å spå framtiden
    Приклад
    • spåkvinnen så i spåkulen sin
  2. i overført betydning: hypotese eller antakelse om hva som hender i framtiden
    Приклад
    • metereologene har sett i spåkulen sin og melder sol hele helga
Сторінка статті

melde seg

Значення та вживання

Se: melde
  1. (møte opp og) erklære seg interessert i eller klar til noe
    Приклад
    • melde seg som frivillig;
    • ni søkere har meldt seg;
    • de meldte seg til tjeneste
  2. vise seg, komme
    Приклад
    • når behovet melder seg;
    • ty til vold når problemene melder seg
Сторінка статті

vrake

дієслово

Походження

av lavtysk wraken eller av vrak (1

Значення та вживання

  1. forkaste som ubrukelig;
    forsmå (1), vise bort;
    Приклад
    • vrake et forslag;
    • jenta vraket gutten
  2. om vraker: undersøke varekvalitet og skille ut det som ikke holder mål
    Приклад
    • vrake fisk;
    • vrake tømmer
  3. gjøre til vrak;
    ødelegge
    Приклад
    • noen melder bilen stjålet etter å ha vraket den selv

Фіксовані вирази

  • velge og vrake
    ta det en helst vil ha
    • det er bare å velge og vrake fra menyen;
    • de som kommer først kan velge og vrake mellom alle sitteplassene
Сторінка статті

vest 2

іменник середній

Походження

norrønt vestr

Значення та вживання

  1. himmelretning der sola går ned;
    motsatt øst (1, 1)
    Приклад
    • i øst og vest
  2. den vestlige delen av verden;
    jamfør Vesten
    Приклад
    • konflikt mellom øst og vest
  3. i bridge: spiller som har øst (1, 3) som makker (2)
    Приклад
    • vest melder

Фіксовані вирази

  • fra øst og vest
    fra alle kanter
    • det kom folk fra øst og vest
  • i øst og vest
    til alle kanter;
    i hytt og vær;
    overalt
    • bruke penger i øst og vest;
    • skrive autografer i øst og vest
  • spørre i øst og få svar i vest
    få et irrelevant svar
Сторінка статті

øst 1, aust 1

іменник середній

Походження

av dansk øst; norrønt austr n

Значення та вживання

  1. himmelretning der sola står opp;
    motsatt vest (2
    Приклад
    • sola kommer opp i øst;
    • vinden kom fra øst;
    • det lysner i øst;
    • dra mot øst;
    • finne øst ved hjelp av kompasset
  2. landområde eller stater i øst
    Приклад
    • veiforbindelsen mellom øst og vest;
    • maktbalansen mellom øst og vest
  3. i bridge: spiller som har vest (2, 3) som makker
    Приклад
    • øst melder 1 spar

Фіксовані вирази

  • fra øst og vest
    fra alle kanter
    • det kom folk fra øst og vest
  • i øst og vest
    til alle kanter;
    i hytt og vær;
    overalt
    • bruke penger i øst og vest;
    • skrive autografer i øst og vest
  • spørre i øst og få svar i vest
    få et irrelevant svar
Сторінка статті