Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник букмола 23 oppslagsord

sann 2

прислівник

Походження

av sann (1

Значення та вживання

brukt som en slags bekreftelse eller forsikring etter et utsagn
Приклад
  • det er ikke så greit, sann;
  • akk ja, sann

Фіксовані вирази

  • hei sann
    1. brukt for å uttrykke munterhet, overraskelse, lystighet, fart eller lignende;
      jamfør hei (2, 2)
      • hei sann, dette gikk fort;
      • hei sann, hva er dette?
      • hei sann og hopp sann
    2. brukt som hilsen eller tilrop;
      hei (2, 1)
      • hei sann, hyggelig å treffe deg;
      • hei sann, mamma
  • oi sann
    brukt for å uttrykke overraskelse
    • oi sann, det hadde jeg glemt;
    • oi sann, han kjørte visst på rødt lys
  • pytt sann
    brukt for å uttrykke at en er likeglad eller at noe er lite viktig
    • men pytt sann, dette kan skje den beste;
    • pytt sann, det var verdt forsøket
Сторінка статті

pytt pytt

Значення та вживання

brukt for å uttrykke at en er likeglad eller at noe ikke er viktig;
Se: pytt
Приклад
  • pytt pytt, dette ordner seg;
  • det koster noen millioner, men pytt pytt
Сторінка статті

pytt 2

вигук

Значення та вживання

brukt for å uttrykke at en er likeglad med noe
Приклад
  • pytt, ikke verre;
  • å pytt, det går nok bra

Фіксовані вирази

  • pytt pytt
    brukt for å uttrykke at en er likeglad eller at noe ikke er viktig
    • pytt pytt, dette ordner seg;
    • det koster noen millioner, men pytt pytt
  • pytt sann
    brukt for å uttrykke at en er likeglad eller at noe er lite viktig
    • men pytt sann, dette kan skje den beste;
    • pytt sann, det var verdt forsøket
Сторінка статті

pytt sann

Значення та вживання

brukt for å uttrykke at en er likeglad eller at noe er lite viktig;
Se: pytt, sann
Приклад
  • men pytt sann, dette kan skje den beste;
  • pytt sann, det var verdt forsøket
Сторінка статті

vørdsløs, vørdslaus, vørslaus, vørsløs

прикметник

Значення та вживання

  1. som er uforsiktig;
    respektløs, hensynsløs;
    Приклад
    • vørdsløs framferd
    • brukt som adverb:
      • fare vørdsløst fram;
      • lastebilen kjørte vørdsløst
  2. Приклад
    • være vørdsløs med seg selv
Сторінка статті

slubbert

іменник чоловічий

Значення та вживання

likeglad person som ikke tar ansvar;
Приклад
  • en tiltaksløs slubbert
Сторінка статті

like glad

Значення та вживання

Se: like
  1. glad i samme grad
    Приклад
    • de ble like glade som oss
  2. uten engasjement eller interesse;
    Приклад
    • han var like glad med hele reisen, bare de kom trygt hjem
Сторінка статті

like hendt

Значення та вживання

Сторінка статті

uansvarlig

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • uansvarlig politikk
  2. i jus: som ikke kan trekkes til ansvar
    Приклад
    • være helt uansvarlig for noe

Фіксовані вирази

  • uansvarlig selskap
    (aksje)selskap med begrenset ansvar
Сторінка статті

like 3

прислівник

Походження

norrønt líka; jamfør lik (3

Значення та вживання

  1. i samme grad, like mye
    Приклад
    • de er like gamle;
    • like mye;
    • jeg er like glad i vinteren som i sommeren;
    • det var like godt at det gikk som det gikk
  2. tett, rett, nær
    Приклад
    • det var like før det startet;
    • like etter dro de;
    • like ved grensen;
    • de satt like overfor oss
  3. fullt ut, fullstendig, aldeles;
    Приклад
    • sove like til klokka tolv;
    • dra like til byen;
    • fra 80-tallet og like fram til i dag
  4. Приклад
    • gå like hjem

Фіксовані вирази

  • like fram
    1. uten avbrudd helt til (et endepunkt)
      • fra krigen og like fram til i dag;
      • det var flat vei like fram
    2. rett og slett, simpelthen;
      likefram (3)
      • det er like fram uunngåelig
  • like fullt
    ikke desto mindre;
    likevel, enda
    • det ble like fullt en forferdelig dårlig kamp
  • like glad
    1. glad i samme grad
      • de ble like glade som oss
    2. uten engasjement eller interesse;
      likeglad
      • han var like glad med hele reisen, bare de kom trygt hjem
  • like sæl
    1. fornøyd i samme grad
      • hun var like sæl uansett resultat
    2. uten engasjement eller interesse;
      likesæl, likegyldig (2)
      • de slapp ytterklærne likesælt på golvet
  • like ved
    i nærheten
    • på en pult like ved
  • være like klok
    forstå like lite som før (etter et svar, en forklaring eller lignende)
    • læreren prøvde å forklare, men elevene var like kloke etterpå
  • være like langt
    være tilbake til utgangspunktet
Сторінка статті