Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

tidsbefraktning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

etter engelsk time charter

Значення та вживання

avtale der frakten med skip skal betales per tidsenhet og ikke etter reisen eller lasten
Сторінка статті

taubane

іменник чоловічий

Значення та вживання

bane der tau eller vaier både bærer og trekker lasten;
Сторінка статті

roroskip

іменник середній

Походження

førsteleddet forkorting for engelsk roll-on-roll-off ‘rulle-om-bord-rulle-i-land’

Значення та вживання

skip der lasten kan kjøres direkte om bord eller på land
Сторінка статті

slingreskott

іменник середній

Значення та вживання

skott (2, 1) på fartøy som hindrer lasten i å forskyve seg under slingring (1)
Сторінка статті

lik 1

іменник середній

Походження

norrønt lík ‘form, legeme, lik’

Значення та вживання

død kropp, dødt menneske
Приклад
  • være blek som et lik

Фіксовані вирази

  • gå over lik
    ikke sky noe middel
  • ligge lik
    ligge på seng fram til begravelsen; være død
  • over mitt lik
    ikke tale om, aldri
  • pynte/sminke liket
    framstille noe bedre enn det er;
    pynte/sminke bruden, pynte/sminke grisen
    • fylkeskommunen velger å pynte liket for å spare penger;
    • megleren sørget for å sminke liket før salget
  • seile med lik i lasten
    plages eller hemmes av gamle feil, tradisjoner, fordommer eller lignende
Сторінка статті

skalke lukene

Значення та вживання

Se: skalke
  1. stenge lastelukene på et fartøy for å hindre at det kommer inn vann
    Приклад
    • mannskapet skalket lukene over lasten
  2. tette dører, vinduer eller andre åpninger
    Приклад
    • på grunn av røyken måtte de holde seg inne og skalke alle luker
  3. bremse flyt av kapital, informasjon eller lignende
    Приклад
    • i nedgangstider skalkes lukene
Сторінка статті

skalke

дієслово

Походження

av lavtysk eller nederlandsk schalken

Значення та вживання

stenge, tette

Фіксовані вирази

  • skalke lukene
    1. stenge lastelukene på et fartøy for å hindre at det kommer inn vann
      • mannskapet skalket lukene over lasten
    2. tette dører, vinduer eller andre åpninger
      • på grunn av røyken måtte de holde seg inne og skalke alle luker
    3. bremse flyt av kapital, informasjon eller lignende
      • i nedgangstider skalkes lukene
Сторінка статті

last 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk, jamfør norrønt lest; beslektet med lade (2 og lass

Значення та вживання

  1. gods som fraktes med et transportmiddel
    Приклад
    • farlig last;
    • traileren hadde en last på ti tonn;
    • skjule seg i lasten
  2. Приклад
    • høvlet last

Фіксовані вирази

  • legge noen noe til last
    klandre eller laste noen for noe
    • han hadde ikke gjort noe galt som de kunne legge ham til last
  • ligge noen til last
    være til byrde for noen
    • jeg vil helst ikke ligge familien til last
  • seile med lik i lasten
    plages eller hemmes av gamle feil, tradisjoner, fordommer eller lignende
Сторінка статті

feste 2

дієслово

Походження

norrønt festa

Значення та вживання

  1. gjøre fast ved å binde, stifte, lime, knytte eller lignende
    Приклад
    • feste tråden;
    • feste beltet rundt livet;
    • feste søljene på bunaden;
    • de festet lasten godt på lasteplanet
  2. i overført betydning: holde fast;
    Приклад
    • feste blikket på tavla;
    • feste lit til styret
  3. bygsle (1) tomt eller jord
  4. om eldre forhold: ta i tjeneste;
    Приклад
    • feste tjenere
  5. om eldre forhold: trolove (seg med);
    jamfør trolove seg
    Приклад
    • feste en jente

Фіксовані вирази

  • feste til/på papiret
    skrive ned
    • han festet opplevelsene sine til papiret;
    • ingenting er festet på papiret
  • feste seg
    ta tjeneste
  • feste seg ved
    legge merke til;
    legge vekt på
Сторінка статті

superkargo

іменник чоловічий

Походження

av engelsk supercargo

Значення та вживання

person som har tilsyn med lasten om bord på skip
Сторінка статті