Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 80 oppslagsord

roll-on

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk av roll ‘ rulle’ og on ‘på’

Значення та вживання

elastisk hofteholder eller korsett som en ruller opp på kroppen
beholder som fordeler flytende innhold med en rullende kule, for eksempel en deodorant

Сторінка статті

rund

прикметник

Походження

fra lavtysk; av latin rotundus, av rota ‘hjul’

Значення та вживання

med form som en sirkel, ellipse eller lignende
Приклад
- en rund bordplate;
- et rundt hull;
- et barn med store, runde øyne
med form som en kule, sylinder eller lignende
Приклад
- være rund som et egg;
- jorda er rund;
- runde stokker
lubben (1), fyldig (1)
Приклад
- en bestemor med trinne, runde armer
krum, lut (3
Приклад
- være rund i ryggen
om fisk: hel, med hode, gjeller og innmat;
ikke sløyd
Приклад
- frysing av rund fisk
blid og omgjengelig;
medgjørlig
Приклад
- en rund fyr
som ikke støter noen;
som unngår problemer
Приклад
- runde og ufarlige samtaler
omtrentlig
Приклад
- runde formuleringer;
- runde talemåter
om tall eller sum: som er delelig med 10;
avrundet
Приклад
- sende en rund sum;
- feire runde år
om tone: klangfull, fyldig (3)
Приклад
- musikk med runde klanger og bedagelige rytmer
om smak: fyldig (4)
Приклад
- vinen er rund i smaken

Фіксовані вирази

ligge rund
ligge fullt påkledd
med rund hånd
rikelig, raust
dele ut ros med rund hånd
rund i kantene
tolerant og medgjørlig;
romslig (2)
rundt regnet
omtrent

Сторінка статті

treffe

дієслово

Походження

av tysk treffen; samme opprinnelse som drepe

Значення та вживання

komme eller være sammen med;
komme i kontakt med;
møte (2, 2)
Приклад
- treffe noen til lunsj;
- de traff hverandre i utlandet;
- han har jeg aldri truffet;
- hun er vanskelig å treffe i kontortiden
komme borti;
råke (4, 1), ramme (3, 1)
Приклад
- treffe noen med stor kraft;
- han ble truffet av en kule;
- flyet traff bakken;
- treffe mål
gjøre et vellykket valg eller en vellykket handling;
lykkes
Приклад
- treffe godt med timingen;
- treffe med investeringene
vekke følelser
Приклад
- treffe et ømt punkt;
- historien treffer meg midt i hjertet;
- han følte seg truffet av de spydige kommentarene
gi en slående skildring av noe;
jamfør treffende
Приклад
- kritikken treffer riktig;
- bemerkningen traff godt
gjøre, foreta
Приклад
- treffe et valg;
- treffe en beslutning

Фіксовані вирази

treffe på
møte tilfeldig;
støte på
treffe på noen på butikken
treffe seg
hende ved en tilfeldighet;
falle seg
det traff seg slik at øya var rik på mineraler

Сторінка статті

rulle ut

Значення та вживання

Se: rulle

folde ut en rull
Приклад
- rulle ut den røde løperen;
- de rullet ut kunstgresset
forme noe til en kule eller sylinder med roterende bevegelser med hendene
Приклад
- rulle ut boller
sette i verk noe på løpende bånd;
innføre i et (større) område
Приклад
- de ruller ut bredbånd i hele distriktet

Сторінка статті

sitte som en kule

Значення та вживання

fungere perfekt;

Se: kule

Приклад

vitsen satt som en kule

Сторінка статті

gå/komme som en kule

Значення та вживання

bevege seg i stor fart;

Se: kule

Приклад

hun kom som en kule på oppløpet;
den nye bilen går som en kule

Сторінка статті

skyte seg

Значення та вживання

ta livet av seg med skytevåpen;

Se: skyte

Приклад

han skjøt seg en kule for pannen

Сторінка статті

sende

дієслово

Походження

norrønt senda

Значення та вживання

la noe bli tatt eller ført av andre til det stedet det skal;
få av gårde;
frakte, transportere
Приклад
- sende et brev i posten;
- varene blir sendt med fly;
- de sendte en krans til begravelsen;
- kan du sende meg en melding når du er framme?
- jeg sender deg rapporten innen fredag
la noen dra for å utføre noe
Приклад
- de sendte en delegasjon til Paris;
- landet sendte tropper til unnsetning;
- han ble sendt til sjøs som femtenåring
gi noe videre til noen
Приклад
- send meg hammeren!
- skal jeg sende rundt kakefatet?
kaste, slenge;
skyte
Приклад
- han sendte en kule etter fienden;
- de skal sende opp en satellitt
rette mot;
henvende
Приклад
- han sendte henne et langt øyekast;
- hun sendte dem et smil
la utgå elektromagnetiske bølger;
stråle ut;
kringkaste, overføre
Приклад
- det ble sendt et interessant program på tv i går;
- stasjonen sender på en annen bølgelengde;
- partikkelen sender ut stråling

Фіксовані вирази

sende en vennlig tanke
tenke på noen med sympati eller takknemlighet
hun sendte en vennlig tanke til naboen som hadde måkt oppkjørselen

Сторінка статті

sektor

іменник чоловічий

Вимова

sekˊtor, i flertall sekˊtorer eller sektoˊrer

Походження

fra latin av secare ‘skjære’

Значення та вживання

del av et plan som er avgrenset av en buet linje og to rette linjer som går fra samme punktet og til endepunktene på den buede linja;
utsnitt av en sirkel eller en kule
felt av lys fra fyrlykt
Приклад
- grønn sektor
hvert av flere områder som noe er delt inn i
Приклад
- et oljefunn i norsk sektor i Nordsjøen;
- Berlin var delt i sektorer
felt for en virksomhet
Приклад
- hun jobber i privat sektor;
- det går mot nedskjæringer i offentlig sektor
- - helsesektor
  - petroleumssektor

Сторінка статті

varm

прикметник

Походження

norrønt varmr

Значення та вживання

som har høy temperatur;
som gir varme;
het (1)
Приклад
- varmt og kaldt vann;
- rykende varm suppe;
- ovnen var gloende varm;
- være svett og varm;
- varmt i været;
- turen går til varmere strøk;
- det er fire grader varmere enn normalt;
- årets varmeste dag
- brukt som substantiv:
  servere noe varmt
som holder godt på varmen
Приклад
- en varm genser
fersk, ny
Приклад
- følge et varmt spor
om farge: som inneholder rødt eller gult og gir inntrykk av varme
Приклад
- varme sjatteringer i gult og oransje
heftig, intens
Приклад
- et virkelig varmt sinne
- brukt som adverb:
  det kan gå varmt for seg
hjertelig, følelsesfull
Приклад
- en varm takk;
- et varmt smil;
- varme ord;
- være for et rausere og varmere samfunn
- brukt som adverb:
  snakke varmt om noe

Фіксовані вирази

bli varm i trøya
venne seg til forholdene
gå en kule varmt
bli en opphetet situasjon;
komme til en konfrontasjon med høy temperatur
når det ble for mye stress, kunne det gå en kule varmt
gå varm
bli overopphetet
motoren gikk varm
holde en sak varm
holde interessen oppe for en sak
smi mens jernet er varmt
utnytte en gunstig situasjon
varm om hjertet
glad, rørt
han blir varm om hjerte når det blir snakk om Odda

Сторінка статті

Результати на сторінці: