Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 11 oppslagsord

ete seg

Значення та вживання

trenge seg;

presse (, 3), fortære (2);

Se: ete

Приклад

bekken har blitt så stor at den eter seg inn i veinettet;
ilden åt seg oppover terrenget;
kulden eter seg nedover i jorda

Сторінка статті

ete

дієслово

Походження

norrønt eta

Значення та вживання

innta næring i form av mat, føde eller måltid;
spise (2, sette til livs, fortære (1)
Приклад
- hesten eter høy;
- de satt og åt;
- ete grøt;
- ete kakeboksen tom
kunne eller ville ha noe som mat;
tåle (3), like (5
Приклад
- jeg eter ikke fisk;
- ja, hun eter kjøtt;
- han eter bare glutenfri mat
i overført betydning: bruke opp;
ta
Приклад
- posten som eter siste del av budsjettet;
- formueskatten åt verdiene i selskapet
i overført betydning: plage (2, gnage (3), ergre
Приклад
- nederlaget har ett ham i lang tid

Фіксовані вирази

ete i seg
akseptere uten å ta til motmæle;
spise i seg
ete i seg nederlagene
ete i seg ordene sine
ta tilbake det en har sagt;
spise i seg ordene sine
ete noen ut av huset
ete mye (og ofte) hjemme hos noen på dennes bekostning;
spise noen ut av huset
ete om seg
spre seg;
vokse i omfang;
utvide seg;
spise om seg
katastrofen eter om seg;
prosjektet åt om seg
ete opp
1. ete alt (på tallerkenen, bordet eller lignende)
  de åt opp all maten
2. redusere gradvis;
  bruke opp;
  ta
  økte priser eter opp hele lønnsøkningen
ete seg
trenge seg;
presse (2, 3), fortære (2);
spise seg
bekken har blitt så stor at den eter seg inn i veinettet;
ilden åt seg oppover terrenget;
kulden eter seg nedover i jorda
ete seg innpå
1. ta igjen et forsprang eller en ledelse
  konkurrenten åt seg innpå
2. ta over areal
  bebyggelsen eter seg innpå naturen
ete seg opp
legge på seg;
spise seg opp
grisene eter seg opp til slaktevekt
ete som en fugl
spise lite;
være småspist
ete som en gris
ete på en grådig måte;
ete uten bordskikk
ete som en hest
ete mye
være til å ete opp
være svært tiltalende eller tiltrekkende;
være til å spise opp
barna på dansegulvet er til å ete opp

Сторінка статті

titusenvis

прислівник

Значення та вживання

på flere titusen

Приклад

titusenvis av barn

brukt som substantiv:
- titusenvis sitter uten strøm i kulden

Фіксовані вирази

i titusenvis
i mengder på titusen eller flere
folk strømmet til i titusenvis

Сторінка статті

gjøre seg gjeldende

Значення та вживання

hevde seg, bli lagt merke til;

Приклад

norsk litteratur gjør seg gjeldende i utlandet;
kulden gjør seg gjeldende neste uke

Сторінка статті

skyve

дієслово

Походження

norrønt skúfa og skýfa

Значення та вживання

skubbe (1), dytte (, 1)

Приклад

skyve en stol inntil bordet;
den ene dro, og den andre skjøv på;
hun har skjøvet fra seg ansvaret;
vi skyver bort det ubehagelige;
han skjøv seg framover på magen;
hun ble skjøvet ut i kulden

Фіксовані вирази

skyve noe/noen til side
trenge eller flytte noe eller noen til side
vi skjøv tallerkenene til side;
hun har skjøvet henne til side;
han skyver betenkeligheter til side

Сторінка статті

gjeldende

прикметник

Походження

Значення та вживання

herskende, bestående

Приклад

påbudet gjøres gjeldende fra mandag;
etter gjeldende regler;
gjeldende lovgiving

Фіксовані вирази

gjøre krav gjeldende
framsette et krav om å få noe (penger, landområder eller lignende)
de gjorde sitt krav gjeldende mot selskapet;
leieboerne gjorde kravet gjeldende mot huseieren
gjøre seg gjeldende
hevde seg, bli lagt merke til
norsk litteratur gjør seg gjeldende i utlandet;
kulden gjør seg gjeldende neste uke

Сторінка статті

vern

іменник середній

Походження

norrønt vernd, vǫrn; beslektet med verge (

Значення та вживання

det å verne;
beskyttelse (1)
Приклад
- varmt tøy til vern mot kulden;
- bruke fordommer til vern mot nye tanker
- - dyrevern
  - ettervern
  - miljøvern
  - personvern
  - rettsvern
brukt som etterledd i sammensetninger: forening eller institusjon med formål å verne
- - heimevern
  - ordensvern

Сторінка статті

svi 1

дієслово

Походження

norrønt svíða

Значення та вживання

gi brennende eller bitende smerte (i huden);
bite (5), stikke (2, 2)
Приклад
- såret svir;
- røyken svir i øynene;
- kulden sved i ansiktet
gi en mental smerte
Приклад
- få en bot som svir;
- ord som svir;
- det sved i hjertet
- brukt som adjektiv:
  lide sviende urett
lide for noe;
unngjelde
Приклад
- du skal få svi for det du har gjort!

Сторінка статті

dødstrussel

іменник чоловічий

Значення та вживання

trussel om død (

Приклад

kulden utgjør en dødstrussel under ekspedisjonen;
motta anonyme dødstrusler

Сторінка статті

inntullet, inntulla

прикметник

Значення та вживання

som er tullet inn

Приклад

ligge på senga inntullet i tepper

brukt som adverb:
- barna var godt inntullet i kulden

Сторінка статті

Результати на сторінці: