Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

koble/sette inn turboen

Значення та вживання

sette opp farten;
Se: turbo
Приклад
  • løperen koblet inn turboen og sprintet fra alle;
  • hun satte inn turboen og gikk først i mål
Сторінка статті

turbo

іменник чоловічий

Значення та вживання

kortord for turboladning
Приклад
  • nå er det vanlig med turbo både for bensin- og dieselmotorer

Фіксовані вирази

  • koble/sette inn turboen
    sette opp farten
    • løperen koblet inn turboen og sprintet fra alle;
    • hun satte inn turboen og gikk først i mål
Сторінка статті

koble opp mot

Значення та вживання

Se: koble
  1. bringe en enhet i kontakt med en annen
    Приклад
    • utstyr som er koblet opp mot pc-en
  2. knytte et forhold eller en sak til noe annet
    Приклад
    • debatten ble koblet opp mot feilgrep fra politikerne
Сторінка статті

koble inn

Значення та вживання

Se: koble
  1. sette en enhet i forbindelse med en annen;
    sette i funksjon;
    slå på
    Приклад
    • koble inn turboen
  2. involvere i en sak eller prosess
    Приклад
    • politiet er koblet inn
Сторінка статті

koble ut

Значення та вживання

Se: koble
  1. sette ut av funksjon;
    slå av
    Приклад
    • alarmen er koblet ut
  2. slutte å tenke på
    Приклад
    • nå får vi koble ut det som har hendt, og tenke framover
Сторінка статті

virtuell virkelighet

Значення та вживання

dataskapt illusjon som, ved hjelp av briller eller hjelm med innebygd dataskjerm koblet til en datamaskin, gir brukeren en opplevelse av å befinne seg på et annet (oppdiktet eller virkelig) sted;
Сторінка статті

virtuell

прикметник

Походження

gjennom fransk, fra middelalderlatin; av latin virtus ‘kraft’

Значення та вживання

  1. som forestiller eller simulerer noe i den fysiske virkeligheten;
    fiktiv, kunstig
    Приклад
    • virtuelle bilder;
    • ta en virtuell rundtur i London;
    • de har laget en virtuell utgave av slottet;
    • spille rollespill i en virtuell verden
  2. i fysikk, om kraft: som er til stede, men uvirksom;
    potensiell

Фіксовані вирази

  • virtuell virkelighet
    dataskapt illusjon som, ved hjelp av briller eller hjelm med innebygd dataskjerm koblet til en datamaskin, gir brukeren en opplevelse av å befinne seg på et annet (oppdiktet eller virkelig) sted
Сторінка статті

koble, kople

дієслово

Походження

av lavtysk koppelen; jamfør kobbel

Значення та вживання

  1. binde sammen hunder i kobbel (1);
    sette kobbel (2) på hund
  2. feste to eller flere enkeltdeler sammen;
    binde sammen
    Приклад
    • koble to elektriske ledninger;
    • batteriet er koblet i serie
  3. bringe sammen;
    forene
    Приклад
    • koble tradisjoner og det moderne
  4. finne sammenheng mellom fenomener, hendelser eller personer
    Приклад
    • koble prostitusjon til menneskehandel
  5. bringe i nær forbindelse
    Приклад
    • de forsøker å koble ham med en kollega

Фіксовані вирази

  • koble av
    ta pause fra noe;
    slappe av
    • koble av fra jobb og hverdagsliv
  • koble fra
    bryte forbindelse med;
    løsne fra
    • koble fra vognen;
    • koble fra batteriet
  • koble inn
    1. sette en enhet i forbindelse med en annen;
      sette i funksjon;
      slå på
      • koble inn turboen
    2. involvere i en sak eller prosess
      • politiet er koblet inn
  • koble om
    1. endre forbindelsen mellom deler, gjenstander eller nettverk
      • koble om fra bensin til gass
    2. endre tankemønster eller lignende
      • det er ikke lett å koble om mentalt
  • koble opp
    sette i drift;
    montere
    • koble opp et trådløst nettverk
  • koble opp mot
    1. bringe en enhet i kontakt med en annen
      • utstyr som er koblet opp mot pc-en
    2. knytte et forhold eller en sak til noe annet
      • debatten ble koblet opp mot feilgrep fra politikerne
  • koble ut
    1. sette ut av funksjon;
      slå av
      • alarmen er koblet ut
    2. slutte å tenke på
      • nå får vi koble ut det som har hendt, og tenke framover
Сторінка статті

å 3

підрядний сполучник

Походження

norrønt at, opphavlig preposisjon ‘ved, til’; samme opprinnelse som åt (2

Значення та вживання

  1. innleder en infinitivkonstruksjon som fungerer som et substantiv eller en substantivfrase i setningen;
    Приклад
    • å synge er gøy;
    • han liker å lese;
    • hun planlegger å ikke komme for sent;
    • den viktigste oppgaven er å redde verden
  2. innleder en leddsetning hvor ‘det’ er formelt subjekt i oversetningen
    Приклад
    • det er godt å komme hjem;
    • det er viktig å fortsatt følge utviklingen nøye
  3. innleder en utfylling (4) til en preposisjon
    Приклад
    • uten å mukke ryddet han hele garasjen;
    • hun dro etter å ha spist;
    • hun har lært mye av å spille dataspill;
    • de koblet av med å ta en tur på fjellet
  4. innleder en nærmere forklaring eller et tillegg til en annen frase
    Приклад
    • hun fikk oppgaven å gå etter vann;
    • han kan kunsten å skrive
  5. følger et adjektiv eller en adjektivfrase
    Приклад
    • det er så lett å forsove seg;
    • denne oppgaven er vanskelig å løse;
    • alle hadde så mye å snakke om;
    • de hadde mye å drive med;
    • han var så heldig å finne en ledig drosje;
    • det var fryktelig slitsomt å sykle opp den bratte bakken

Фіксовані вирази

  • for å
    innleder en leddsetning som uttrykker hensikt
    • de kom hit for å studere;
    • hun drakk kaffe for ikke å sovne
Сторінка статті

tilkoblingsavgift, tilkoplingsavgift

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

engangsavgift som en abonnent må betale for å bli koblet til en tjeneste, for eksempel kraftnettet;
Сторінка статті