Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 20 oppslagsord

torader

іменник чоловічий

Значення та вживання

lite trekkspill med to rader knapper for den høyre hånden, som gir ulike toner når en trykker på dem
Сторінка статті

knapper og glansbilder

Значення та вживання

svært liten betaling;
Приклад
  • ingen kan leve av knapper og glansbilder
Сторінка статті

teltåpning

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

åpning i telt som kan stenges med glidelås, knapper, hekter eller lignende
Сторінка статті

støpe, støype

дієслово

Походження

norrønt steypa, kausativ til stupe

Значення та вживання

  1. la flytende masse størkne i en form
    Приклад
    • støpe knapper, kuler, lys;
    • støpe vegger, kjellergolv (av betong)
    • i overført betydning:
      • dressen sitter som støpt;
      • stoffet må støpes om i en dramatisk form;
      • støpe alle i samme form – ensrette
  2. sette inn på riktig plass
    Приклад
    • materialet er støpt inn – satt på plass, for eksempel i et arkiv
Сторінка статті

knapp 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt knappr

Значення та вживання

  1. liten skive eller kule til å hekte sammen klær med eller til pynt
    Приклад
    • en vest med blanke knapper;
    • sy i en knapp
  2. kule i topp eller ende på noe
  3. liten tapp på apparat, instrument eller lignende til å aktivere noe
    Приклад
    • maskinen starter når en trykker på knappen
  4. Приклад
    • han trykker på en knapp på tastaturet
  5. ikon (3) på dataskjerm eller lignende
    Приклад
    • klikke på en av knappene på skjermen med musa
  6. i botanikk: hode (4) med pollen på støvbærer

Фіксовані вирази

  • holde en knapp på
    ha mest tro på;
    foretrekke
    • hun holder en knapp på at boligprisene øker
  • knapper og glansbilder
    svært liten betaling
    • ingen kan leve av knapper og glansbilder
  • telle på knappene
    være i tvil om hva en skal gjøre eller velge
  • trykke på de riktige knappene
    gjøre det rette i en viss situasjon
Сторінка статті

horn

іменник середній

Походження

norrønt horn

Значення та вживання

  1. utvekst av keratin på hodet hos visse hovdyr
    Приклад
    • kuer og geiter kan ha horn;
    • oksen tok gutten på hornene og slengte ham bortover
  2. hard substans som horn (1) er laget av;
    Приклад
    • knapper av horn;
    • være hardt som horn
  3. gjenstand laget av horn fra ku eller lignende
    Приклад
    • blåse i horn;
    • drikke fra hornet
  4. ting som ligner eller opprinnelig lignet horn (1)
  5. blåseinstrument av messing med traktformet åpning
    Приклад
    • hun spiller horn i korpset
  6. krumt bakverk med spiss i begge endene
    Приклад
    • vi spiste horn med ost til lunsj
  7. brukt i stedsnavn: form i landskap som stikker ut eller ligner et horn
    Приклад
    • Romsdalshornet er en populær topptur;
    • landene på Afrikas Horn;
    • seile rundt Kapp Horn

Фіксовані вирази

  • engelsk horn
    treblåseinstrument som ligner obo, men er stemt en kvint lavere enn vanlig obo
  • få horn
    bli bedradd av noen
  • ha et horn i siden til
    bære nag til
  • hornet på veggen
    brukt om situasjon der den eldste, ofte innen en organisasjon, prøver å påvirke med sine gammeldagse meninger;
    jamfør sjuende far i huset
    • fra hornet på veggen hørtes protestene fra den tidligere lederen
  • løpe/stange hornene av seg
    ha en vill og energisk periode for siden å falle til ro
    • han må få stange hornene av seg mens han er ung;
    • stormen har løpt hornene av seg
  • sette horn på
    være utro (2) mot
  • ta tyren/oksen ved hornene
    gå bestemt i gang med en vanskelig oppgave
    • la oss ta tyren ved hornene!
    • hvis vi ikke tar oksen ved hornene, vil problemet øke
  • trekke hornene til seg
    slutte å vise motvilje
Сторінка статті

glansbilde

іменник середній

Значення та вживання

  1. lite, fargelagt bilde med glans (3)
    Приклад
    • samle på glansbilder;
    • bytte glansbilder
  2. i overført betydning: altfor positiv framstilling
    Приклад
    • reportasjen var et glansbilde av virkeligheten

Фіксовані вирази

  • knapper og glansbilder
    svært liten betaling
    • ingen kan leve av knapper og glansbilder
Сторінка статті

dusin

іменник середній

Походження

gjennom lavtysk; fra fransk douzaine ‘tolv av samme slag’

Значення та вживання

mengde på tolv;
Приклад
  • et dusin knapper

Фіксовані вирази

  • dusinet fullt
    tolv stykker;
    fullt hus
  • gå tretten på dusinet av
    være helt alminnelig, ordinær eller anonym
Сторінка статті

knapping

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av knappe (1

Значення та вживання

det å feste med knapper
Приклад
  • et plagg med knapping bak
Сторінка статті

gjenstå

дієслово

Значення та вживання

være igjen;
mangle
Приклад
  • nå gjenstår det bare å sy i knapper;
  • det verste gjenstod;
  • det gjenstår å se hva som skjer
Сторінка статті