Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

såpass, så pass

прислівник

Походження

av så (5 og pass (5

Значення та вживання

  1. så mye;
    i så stor grad
    Приклад
    • er du ikke såpass til kar?
    • såpass får du jammen tåle
  2. etter måten bra, dyktig eller lignende
    Приклад
    • det er rart han er såpass sprek fremdeles;
    • såpass til lærer skal du lete lenge etter
Сторінка статті

viltvoksende

прикметник

Значення та вживання

  1. som vokser vilt uten å bli dyrket
    Приклад
    • viltvoksende planter;
    • ramsløk er viltvoksende
  2. som vokser eller utvikler seg uten stell eller hemninger
    Приклад
    • du har jammen et viltvoksende skjegg;
    • en viltvoksende kultur
Сторінка статті

dyr 2

прикметник

Походження

norrønt dýrr

Значення та вживання

  1. som koster mye;
    med høyt prisnivå;
    Приклад
    • jeg har kjøpt meg en ny og dyr mobil;
    • det er dyrt å reise;
    • ha et dyrt lån;
    • det blir for dyrt;
    • alt blir dyrere;
    • verdens dyreste by;
    • ha dyre vaner;
    • du er jammen dyr i drift!
  2. som koster en mye slit, lidelse eller lignende
    Приклад
    • det ble en dyr lærepenge for meg
    • brukt som adverb
      • bøte dyrt for noe;
      • han måtte betale dyrt for hovmodet sitt
  3. som det er knapt med;
    Приклад
    • dyre dråper;
    • hun har mange dyre minner om moren
  4. Приклад
    • Guds dyre navn
    • brukt som adverb
      • love dyrt og hellig

Фіксовані вирази

  • nå er gode råd dyre
    nå er det vanskelig å vite hvordan en skal greie seg
  • selge seg dyrt
    kjempe innbitt (mot en overmakt)
    • bortelaget solgte seg dyrt
Сторінка статті

på nippet

Значення та вживання

like ved (å gjøre eller hende);
Se: nipp, på
Приклад
  • de var på nippet til å gi opp;
  • det var jammen på nære nippet det skulle gått galt
Сторінка статті

fordundre meg

Значення та вживання

sannelig, jammen;
Приклад
  • jeg begynner fordundre meg å like meg her
Сторінка статті

nipp 1

іменник середній

Походження

opprinnelig ‘ytterste spiss av noe’; beslektet med nibbe

Фіксовані вирази

  • på nippet
    like ved (å gjøre eller hende);
    på hekta
    • de var på nippet til å gi opp;
    • det var jammen på nære nippet det skulle gått galt
Сторінка статті

kar 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt karl; jamfør kall (1

Значення та вживання

  1. mann eller eldre unggut;
    Приклад
    • en røslig kar;
    • en liten kar;
    • han er en grei kar;
    • karer og kvinnfolk
  2. rik, velstående mann;
  3. handlekraftig, sterk og dyktig mann
    Приклад
    • det var noe til kar;
    • det er jammen litt av en kar hun har fått

Фіксовані вирази

  • det koster å være kar
    det er dyrt å flotte seg
  • full kar
    godt skikket mann
    • han er snart full kar igjen etter å ha vært syk
  • være kar for/om/til
    være i stand til;
    greie, makte
    • han kjempet det han var kar for;
    • han tok i alt han var kar om;
    • han ropte det han var kar til
Сторінка статті

fordundre

дієслово

Походження

av for- (2 og dundre (2

Фіксовані вирази

  • fordundre meg
    sannelig, jammen
    • jeg begynner fordundre meg å like meg her
Сторінка статті

jommen

прислівник

Походження

jamfør jammen; sammentrukket av jo (så) menn

Значення та вживання

brukt for å forsterke et utsagn
Приклад
  • nei, jeg vil ikke. Jommen skal du;
  • jommen er du en raring
Сторінка статті

jaggu

прислівник

Походження

av ja (2 og gud

Значення та вживання

Приклад
  • det er jaggu det verste jeg har hørt;
  • nå får du jaggu meg gi deg!
Сторінка статті