Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

komme i hug

Значення та вживання

huske på, tenke på;
Se: hug
Сторінка статті

hugnad

іменник чоловічий

Походження

norrønt hugna ‘være en til lags, like’; jamfør hug

Значення та вживання

glede, hygge, velvære
Приклад
  • finne hugnad i noe;
  • musikalsk hugnad
Сторінка статті

hug

іменник чоловічий

Походження

norrønt hugr

Значення та вживання

  1. Приклад
    • være tung i hugen;
    • legge all sin hug i å tjene Gud
  2. Приклад
    • ha hug på noe;
    • hugen hans stod til bøkene

Фіксовані вирази

  • komme i hug
    huske på, tenke på
Сторінка статті

hu 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • gram i hu
    forbitret
    • være sint og gram i hu
  • komme i hu
    huske på
    • han kom i hu sine gamle franskkunnskaper
  • med velberådd hu
    med vitende og vilje;
    etter nøye overveielse
  • rinne en i hu
    dukke opp i minnet
    • en gammel sang rant henne i hu;
    • historien rinner oss i hu
Сторінка статті

omhu, omhug

іменник чоловічий

Походження

av hu (1 og hug; jamfør omhyggelig

Значення та вживання

Приклад
  • vise omhu for noen;
  • gjøre noe med omhu
Сторінка статті

hått

іменник чоловічий

Походження

norrønt háttr

Значення та вживання

  2. Приклад
    • i hug og hått
Сторінка статті

huske 3

дієслово

Походження

fra dansk; jamfør norrønt hugsa

Значення та вживання

  1. hente fram fra hukommelsen noe en har sett, hørt, opplevd eller følt;
    ha erindring om;
    Приклад
    • huske noen fra skoletiden;
    • han husker mye fra barndommen;
    • jeg har kjent henne så lenge jeg kan huske;
    • så vidt jeg husker, var det slik det gikk til
  2. ha evne til å erindre
    Приклад
    • huske godt;
    • huske dårlig;
    • jeg husker visst feil
  3. være oppmerksom på;
    ikke glemme;
    ha i tankene
    Приклад
    • husk å ta med kopp;
    • det er visst ingen som husker på meg;
    • jeg må spørre deg om noe mens jeg husker det;
    • du må huske på at du ikke er noen ungdom lenger
Сторінка статті

hugskott

іменник середній

Походження

norrønt hugskot; jamfør hug

Значення та вживання

plutselig tanke;
innfall, idé
Приклад
  • ideen var ikke et flyktig hugskott
Сторінка статті

hygge 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt hyggja ‘tanke, hug’, av hugr ‘tanke, sinn’

Значення та вживання

avslappet, god stemning;
velvære
Приклад
  • hun skaper alltid slik hygge der hun kommer;
  • være til hygge og nytte
Сторінка статті

appetitt

іменник чоловічий

Вимова

apetitˊt

Походження

gjennom fransk; fra latin appetitus ‘attrå’, av ad ‘til’ og petere ‘søke’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ha god appetitt;
    • miste appetitten
  2. i overført betydning: lyst (1), hug (2)
    Приклад
    • ha appetitt på livet
Сторінка статті