Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

hente

дієслово

Походження

norrønt heimta, opprinnelig ‘føre hjem’

Значення та вживання

  1. gå etter og bringe med seg tilbake
    Приклад
    • hente posten;
    • hente ved;
    • vil du hente en kniv til meg?
    • jeg henter deg på stasjonen;
    • hente hjelp;
    • har barna blitt hentet ennå?
    • de kom og hentet tingene sine i går;
    • har du husket å hente sykkelen på verkstedet?
  2. skaffe seg, få, vinne
    Приклад
    • plantene henter næring fra jorda;
    • hente seg ære og berømmelse;
    • vi har lite å hente i dette mesterskapet;
    • her er det mye å hente
  3. lete fram;
    ta, plukke, samle
    Приклад
    • stoffet er hentet fra muntlige kilder

Фіксовані вирази

  • hente inn
    1. samle inn, skaffe;
      innhente (1)
      • hente inn penger fra investorer;
      • hente inn informasjon
    2. ta igjen;
      innhente (2)
      • hente inn forspranget
  • hente seg inn
    samle seg etter en påkjenning;
    komme i normal gjenge igjen
  • hente ut
    ta ut fra et sted eller en kilde
    • de hentet ut omkomne og skadde;
    • hente ut informasjon fra databasen
Сторінка статті

tekstunivers

іменник середній

Значення та вживання

helhet av tanker eller forestillinger som preger verkene til en forfatter;
jamfør univers (2)
Приклад
  • forfatterens underfundige tekstunivers;
  • tekstuniverset til bandet henter inspirasjon fra folkeeventyrene
Сторінка статті

søppelbil

іменник чоловічий

Значення та вживання

spesialbygd bil som henter søppel (1) hos private og virksomheter;
Сторінка статті

tankhenting

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det at meieri henter melk fra tanker på gårdene
Сторінка статті

bråsnar

прикметник

Значення та вживання

svært snar
Приклад
  • hvis du er bråsnar, kan du sikre deg billetter
  • brukt som adverb:
    • de henter bråsnart noe fra skapet
Сторінка статті

bagasjehall

іменник чоловічий

Значення та вживання

område på en flyplass der en henter bagasjen etter en flytur;
jamfør hall (1, 1)
Сторінка статті

gårdstank, gardstank

іменник чоловічий

Значення та вживання

lagringstank for melk eller annen væske på en gård (1, 1)
Приклад
  • en gårdstank med diesel;
  • bilen fra meieriet henter melka direkte fra gårdstanken
Сторінка статті

sandtak

іменник середній

Значення та вживання

sted der en henter ut sand;
Сторінка статті

bibelsk

прикметник

Значення та вживання

  1. som gjelder eller henter emne fra Bibelen
    Приклад
    • bibelske fortellinger
  2. som er i samsvar med (en viss tolkning av) Bibelen
    Приклад
    • bibelsk forkynnelse
Сторінка статті

drikkevannskilde, drikkevasskilde

іменник чоловічий

drikkevannskjelde, drikkevasskjelde

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

kilde (1) som en henter drikkevann fra
Приклад
  • elva er den viktigste drikkevannskilden i området
Сторінка статті