Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

usjenert

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • hun forsynte seg av sigarettene hans på en usjenert måte
    • brukt som adverb:
      • synge helt usjenert
  2. som ligger for seg selv uten forstyrrelser fra omgivelsene;
    Приклад
    • tomta var helt usjenert av trafikken;
    • finne en usjenert plass å bade
    • brukt som adverb:
      • huset ligger usjenert til
Сторінка статті

våge seg til

Значення та вживання

være freidig nok til;
ha mot til;
Se: våge
Приклад
  • jeg våget meg til å stille spørsmål ved prosjektet;
  • han våget seg til å kikke litt i dagboka til lillesøsteren
Сторінка статті

våge

дієслово

Походження

norrønt vága; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. sette på spill;
    Приклад
    • våge livet for å redde en annen;
    • den som intet våger, intet vinner;
    • våge skinnet sitt
  2. ha mot til;
    Приклад
    • hvordan våger du?
    • ikke våge å protestere;
    • jeg våget ikke å se dem i øynene;
    • han våget ikke å møte henne;
    • det våger jeg ikke;
    • hun våget ikke tenke på framtiden;
    • de våget ikke helt å tro det
  3. bruke som innsats (2);
    Приклад
    • jeg våger 100 kroner

Фіксовані вирази

  • det får våge seg
    det får gå som det vil;
    det får stå sin prøve
    • det får våge seg om det ikke går helt etter planen
  • våge seg
    ha mot eller nerver til å bevege seg i en retning;
    driste seg
    • våge seg ut på dypet;
    • han våget seg hjemover;
    • de våget seg nærmere brannen
  • våge seg til
    være freidig nok til;
    ha mot til;
    driste seg til
    • jeg våget meg til å stille spørsmål ved prosjektet;
    • han våget seg til å kikke litt i dagboka til lillesøsteren
Сторінка статті

vågal

прикметник

Значення та вживання

  1. som tar risiko;
    Приклад
    • hun er vågal som går på isen nå
  2. som innebærer fare;
    Приклад
    • en vågal ferd
  3. som avviker fra det som er vanlig eller passende;
    Приклад
    • en vågal kjole;
    • sende noen et vågalt blikk
Сторінка статті

dristig

прикметник

Походження

av lavtysk drist(e) ‘dristig(e)'; jamfør driste

Значення та вживання

  1. vågal (2), risikofylt
    Приклад
    • en dristig bilfører;
    • en dristig plan;
    • en dristig strategi;
    • det er dristig å invitere til utendørs arrangementer i oktober
  2. som avviker fra det som er vanlig eller passende;
    Приклад
    • en dristig fargesammensetning;
    • en dristig filosofisk diskusjon;
    • et dristig fotografi av lettkledde mennesker;
    • et dristig antrekk
Сторінка статті

driste

дієслово

Походження

av lavtysk drist(e) ‘dristig’; jamfør dristig

Фіксовані вирази

  • driste seg
    ha mot til å bevege seg i en retning;
    våge seg
    • driste seg ut på isen;
    • driste seg hjem;
    • han dristet seg frampå med teorier om hva som hadde skjedd
  • driste seg til
    være freidig nok til;
    ha mot til;
    våge (2), tore (2, 1)
    • driste seg til å ta det siste kakestykket;
    • driste seg til å si sin mening;
    • de dristet seg til en tur ut i uværet
Сторінка статті

ubeskjeden

прикметник

Значення та вживання

som ikke er beskjeden (1);
for kravfull, for freidig
Сторінка статті

driste seg til

Значення та вживання

være freidig nok til;
ha mot til;
Se: driste
Приклад
  • driste seg til å ta det siste kakestykket;
  • driste seg til å si sin mening;
  • de dristet seg til en tur ut i uværet
Сторінка статті

kjekk

прикметник

Походження

gjennom dansk, fra tysk keck; beslektet med kvikk

Значення та вживання

  1. grei, hyggelig, real
    Приклад
    • en knakende kjekk kar
  2. om aktivitet, situasjon eller lignende: hyggelig, trivelig
    Приклад
    • ha det kjekt;
    • gjøre noe kjekt i helgen
  3. tiltalende, attraktiv
    Приклад
    • kjekk og pen
  4. Приклад
    • være helt kjekk igjen
  5. nyttig, praktisk
    Приклад
    • et kjekt plagg;
    • en kjekk bil
  6. modig, freidig
    Приклад
    • det var svært så kjekk du er;
    • være kjekk i munnen
Сторінка статті

freidig

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

Приклад
  • freidig opptreden;
  • freidig løgn;
  • freidig påstand
  • brukt som adverb
    • hun gikk freidig i gang med oppgaven
Сторінка статті