Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

eksklusiv 1

прикметник

Походження

fra middelalderlatin opprinnelig ‘som andre er utelukket fra’

Значення та вживання

  1. som er forbeholdt noen utvalgte
    Приклад
    • et eksklusivt tilbud;
    • et eksklusivt intervju;
    • sitte på eksklusiv informasjon om selskapet;
    • et eksklusivt forhåndssalg for medlemmene av klubben
  2. som er av spesielt høy kvalitet;
    Приклад
    • drikke eksklusiv kaffe;
    • bo i et eksklusivt villastrøk
Сторінка статті

fin

прикметник

Походження

sent norrønt fínn ‘blank, glatt’; opprinnelig av latin finis med betydning ‘avsluttet, fullendt’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en fin vin;
    • en fin løsning;
    • fine forhold;
    • fint føre;
    • ha det fint;
    • så fint!
    • få noen fine dager;
    • føle seg i fin form
    • brukt som adverb:
      • greie seg fint;
      • det går fint
  2. som det er lett å like;
    behagelig, pen
    Приклад
    • en fin gutt;
    • fine farger;
    • en fin dag;
    • fem fine ting du kan gjøre i helgen
  3. av høy ætt, fornem (2)
    Приклад
    • være av fin familie;
    • ha fine fornemmelser
    • brukt som substantiv:
      • maten var forbeholdt de fine
    • brukt som adverb:
      • snakke fint
  4. Приклад
    • et tvers igjennom fint menneske
    • brukt som adverb:
      • behandle noen fint
  5. varsom, taktfull
    Приклад
    • de har tatt imot henne på en fin måte
  6. brukt ironisk for å uttrykke skepsis eller mild kritikk
    Приклад
    • du er meg en fin en
  7. tynn, spe
    Приклад
    • fin tråd
  8. glatt, jevn
    Приклад
    • fin hud
  9. småkornet, findelt
    Приклад
    • fin sand;
    • fint mel;
    • fin netting
    • brukt som adverb:
      • hakke noe fint
  10. følsom, nøyaktig
    Приклад
    • ha en fin hørsel;
    • fine nyanser;
    • fine målinger;
    • fint håndarbeid tar tid
    • brukt som adverb:
      • fint gradert
  11. Приклад
    • fint gull
  12. brukt som forsterkende adverb: helt, pent
    Приклад
    • han var fint nødt til å følge rådet

Фіксовані вирази

  • fin i farten
    beruset
    • han er allerede fin i farten
  • fin på det
  • fint lite
    svært lite
  • sitte fint i det
    være ille ute
Сторінка статті

forbeholde

дієслово

Походження

fra lavtysk ‘beholde på forhånd’

Значення та вживання

reservere for;
love bort til
Приклад
  • noen saker er forbeholdt abonnenter;
  • den økonomiske veksten ble forbeholdt de rike

Фіксовані вирази

  • forbeholde seg
    sikre seg
    • forbeholde seg retten til forandringer i programmet;
    • statene bør forbeholde seg muligheten til å gripe inn
Сторінка статті

indianerreservat

іменник середній

Значення та вживання

betegnelse for landområde forbeholdt amerikanske urfolk;
jamfør reservat (2)
Сторінка статті

eksklusivitet

іменник чоловічий

Походження

av fransk exclusivité; eller tysk Exklusivität

Значення та вживання

  1. det å være forbeholdt noen utvalgte;
    Приклад
    • bort med eksklusivitet og forskjellsbehandling!
    • tv-kanalen fikk full eksklusivitet på arrangementet
  2. det å være av uvanlig høy kvalitet;
    Приклад
    • et symbol på eksklusivitet og klasse
Сторінка статті

reservat

іменник середній

Значення та вживання

  1. fredet område som er forbeholdt bestemte dyr og planter;
  2. landområde for urfolk i en nasjon
Сторінка статті

produkt

іменник середній

Походження

gjennom tysk; fra latin

Значення та вживання

  1. vare som er produsert med arbeid eller skapt av naturen
  2. tjeneste som en virksomhet selger
    Приклад
    • forsikringsbransjen tilbyr nå produkter som tidligere var forbeholdt bankene
  3. kunstnerisk (for eksempel litterært) verk
  4. Приклад
    • mennesket er et produkt av arv og miljø
  5. i matematikk: resultat av en multiplikasjon
Сторінка статті

enemerke

іменник середній

Походження

fra dansk; norrønt endamerki ‘grenseskille’, om jord- eller jaktområde som var én manns eiendom

Значення та вживання

særlig i flertall: fag, arbeidsfelt som er forbeholdt én
Приклад
  • jakte på en annens enemerker;
  • trenge seg inn på andres enemerker
Сторінка статті