Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
6 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

lette byrden for

Значення та вживання

gjøre det lettere for;
Se: byrde
Приклад
  • fondet skal lette byrden for de mest gjeldstyngede landene
Сторінка статті

forvalte

дієслово

Походження

fra tysk; beslektet med vald

Значення та вживання

  1. Приклад
    • fondet ble forvaltet godt;
    • de forvaltet gården i over 200 år
  2. ha tilsyn med;
    ta hånd om
    Приклад
    • forvalte den kulturelle kapitalen;
    • hvordan skal rypebestanden forvaltes?

Фіксовані вирази

  • forvalte sannheten
    kunne definere hva som er den riktige oppfatningen av en sak
    • det er forfatterens oppgave å forvalte sannheten;
    • ha monopol på å forvalte sannheten
  • forvalte sitt pund
    1. bruke de evnene og midlene en har, best mulig
      • fotballaget har forvaltet sitt pund godt
    2. forvalte midler en er betrodd
      • arvingen hadde forvaltet sitt pund på en god måte
Сторінка статті

byrde

іменник чоловічий

Походження

fra tysk, samme opprinnelse som norrønt byrðr, beslektet med bære (1; jamfør byrd

Значення та вживання

  1. noe som er tungt å bære;
    jamfør bør (1
  2. i overført betydning: noe som tynger;
    Приклад
    • en tung byrde falt av henne

Фіксовані вирази

  • legge byrder på
    tynge, utsette for påkjenning
    • skattereformen legger nye byrder på næringslivet
  • lette byrden for
    gjøre det lettere for
    • fondet skal lette byrden for de mest gjeldstyngede landene
  • ligge til byrde
    være til bry eller belastning
    • angsten for å ligge til byrde stikker dypt
  • være til byrde for
    skaffe bry, utgifter for
    • han vil ikke være til byrde for familien
Сторінка статті

avkastning, avkasting

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å kaste av seg;
vinning, utbytte av et arbeid eller en virksomhet
Приклад
  • prosjektet gir god avkastning for eierne;
  • fondet gir en høy årlig avkastning;
  • avkastningen av jorda
Сторінка статті

instituere

дієслово

Походження

fra latin ‘oppstille, innrette’

Значення та вживання

få i stand;
Приклад
  • fondet er instituert av landbrukets økonomiske organisasjoner;
  • Wergeland instituerte feiringen av 17. mai
Сторінка статті

fond 2

іменник середній

Вимова

fånn

Походження

samme opprinnelse som fond (1

Значення та вживання

  1. urørlig kapital som er avsatt med siktemål om å få avkastning på renter, ofte til bruk for et bestemt formål
    Приклад
    • opprette et fond;
    • spare i fond;
    • bevilge penger fra fondet;
    • et statlig fond;
    • et fond for hørselshemmede barn
  2. stor mengde;
    Приклад
    • et fond av kunnskaper
Сторінка статті