Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

hele røkkelet/røkla

Значення та вживання

alt eller alle sammen;
Приклад
  • de tok med hele røkkelet da de flyttet;
  • hun spilte fletta av hele røkla
Сторінка статті

... fletta av noen/noe

Значення та вживання

gjøre noe mye bedre eller mer intenst enn andre;
Se: flette
Приклад
  • koret sang fletta av publikum;
  • de rodde fletta av resten av feltet;
  • filmen skremte fletta av meg
Сторінка статті

gå rett i fletta

Значення та вживання

Se: flette
  1. om alkohol: virke raskt
    Приклад
    • denne drinken går rett i fletta;
    • sjampanje går rett i fletta på meg
  2. påvirke sterkt
    Приклад
    • musikken går rett i fletta på publikum;
    • medgangen gikk rett i fletta på dem
Сторінка статті

vill i fletta

Значення та вживання

opprømt, i høy stemning;
Se: flette
Приклад
  • han ble helt vill i fletta da han så maskinen
Сторінка статті

koste fletta

Значення та вживання

være svært dyrt;
Se: flette
Приклад
  • det kommer til å koste fletta å innfri løftene;
  • ha det gøy uten at det koster fletta
Сторінка статті

røkkel

іменник середній

Походження

samme opprinnelse som rukkel

Значення та вживання

  1. skrap (2), skrot;
    Приклад
    • bare kast røkkelet
  2. i bestemt form: resten, hopen, (de) andre
    Приклад
    • de ble utfordret av røkkelet;
    • dette er skillet mellom oss og røkkelet

Фіксовані вирази

  • hele røkkelet/røkla
    alt eller alle sammen
    • de tok med hele røkkelet da de flyttet;
    • hun spilte fletta av hele røkla
  • mot røkla
    mot alle andre
    • nå er det oss mot røkla
Сторінка статті

flette 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt flétta; beslektet med flette (2

Значення та вживання

noe som er flettet (2, særlig hår
Приклад
  • ha lange fletter

Фіксовані вирази

  • ... fletta av noen/noe
    gjøre noe mye bedre eller mer intenst enn andre
    • koret sang fletta av publikum;
    • de rodde fletta av resten av feltet;
    • filmen skremte fletta av meg
  • gå rett i fletta
    1. om alkohol: virke raskt
      • denne drinken går rett i fletta;
      • sjampanje går rett i fletta på meg
    2. påvirke sterkt
      • musikken går rett i fletta på publikum;
      • medgangen gikk rett i fletta på dem
  • koste fletta
    være svært dyrt
    • det kommer til å koste fletta å innfri løftene;
    • ha det gøy uten at det koster fletta
  • vill i fletta
    opprømt, i høy stemning
    • han ble helt vill i fletta da han så maskinen
Сторінка статті

flette 3

дієслово

Походження

norrønt fletta

Значення та вживання

  1. Приклад
    • flette av barken
  2. rive hud eller skinn av;
    jamfør hudflette
    Приклад
    • flette reinsdyret
Сторінка статті