Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

før 3

прийменник

Походження

norrønt fyrr adverb, komparativ av for (5 og føre (2; jamfør først

Значення та вживання

  1. tidligere enn
    Приклад
    • før påske;
    • år 50 før Kristus;
    • kom før åtte;
    • gjøre ferdig leksene før middag
  2. brukt som adverb: på et tidligere tidspunkt
    Приклад
    • slik var det før i tiden;
    • før og nå
  3. brukt som adverb: heller (2, 1)
    Приклад
    • jeg vil før ta ferje enn å kjøre i tunnel

Фіксовані вирази

  • fra før
    fra tidligere (av), allerede
    • det fins flere lignende tilbud fra før av;
    • vi må sammenligne uttalelsene med det vi vet fra før
  • før eller siden
    på et eller annet tidspunkt
    • før eller siden vil det skje en ulykke
  • jo før, jo heller
    så snart som mulig
  • som før
    slik det alltid har pleid å være;
    uendret
    • fortsette som før;
    • jeg skulle ønske alt var som før
  • verken før eller siden
    ikke på noe tidspunkt;
    aldri
    • verken før eller siden har hun ledd så mye;
    • noe sånt har jeg aldri opplevd, verken før eller siden
Сторінка статті

ferjesamband, fergesamband

іменник середній

Значення та вживання

forbindelse på veistrekning som blir trafikkert med ferje (1
Приклад
  • Norges mest trafikkerte ferjesamband;
  • det gamle ferjesambandet over fjorden er lagt ned
Сторінка статті

ferjested, fergested

іменник середній

Значення та вживання

sted der ferje (1 legger til kai eller ligger fortøyd og der en kan gå eller kjøre om bord på eller av denne;
Сторінка статті

ferjelem, fergelem

іменник чоловічий

Значення та вживання

lem (1, 1) som kan fires ned og som fungerer som bro mellom ferje (1 og kai
Сторінка статті

ferjedrift, fergedrift

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

førsel av passasjerer og kjøretøy med ferje (1;
Приклад
  • legge ned ferjedriften;
  • selskapet overtok ferjedriften over sundet
Сторінка статті

ferjekai, fergekai

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

kai der en eller flere ferjer (1 kan legge til og fortøyes;
sted der en kjører eller går av og på en ferje
Приклад
  • få skyss til ferjekaien;
  • kjøpe is fra kiosken på ferjekaien
Сторінка статті

ferjetrafikk, fergetrafikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • ferjetrafikken over fjorden
Сторінка статті

ferjefri, fergefri

прикметник

Значення та вживання

som er uten ferje (1
Приклад
  • ferjefri forbindelse;
  • en ferjefri vei
  • brukt som adverb
    • kjøre ferjefritt til Stavanger
Сторінка статті

ferjerute, fergerute

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

rute (2 som trafikkeres med ferje (1
Приклад
  • reduserte ferjeruter på grunn av uvær;
  • ny ferjerute etter nyttår;
  • åpne en ny ferjerute på strekningen
Сторінка статті

kontraktere

дієслово

Значення та вживання

inngå kontrakt med
Приклад
  • kontraktere en ny ferje
  • brukt som adjektiv:
    • kontrakterte medarbeidere
Сторінка статті