Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 21 oppslagsord

feire

дієслово

Походження

gjennom tysk, fra latin; samme opprinnelse som feriere

Значення та вживання

holde fest for;
høytideligholde;
Приклад
  • feire 17. mai;
  • 75-årsdagen ble behørig feiret;
  • feire at en er ferdig med eksamen;
  • det må vi feire!
  • feire store triumfer;
  • til helgen feirer vi minstemann som fyller tre år
  • brukt som adjektiv
    • en feiret kunstner
Сторінка статті

prakt

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

storslått og overveldende framtoning;
herlighet, pryd
Приклад
  • slottet lå foran oss i all sin prakt;
  • utfolde en fyrstelig prakt

Фіксовані вирази

  • pomp og prakt
    overdådig stas
    • de ble feiret med pomp og prakt;
    • en seremoni uten pomp og prakt
Сторінка статті

såpeopera

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk soap opera, fordi seriene den første tiden ofte var finansiert av reklameinnslag for vaskemidler

Значення та вживання

  1. tv-serie med banal og ofte melodramatisk handling, ofte om livet i en familie, uten noen naturlig slutt;
    Приклад
    • han slappet av med såpeopera etter jobben;
    • såpeoperaen feiret episode 5000
  2. i overført betydning: langtekkelig forløp av hendelser som ofte framstår som patetiske og latterlige
    Приклад
    • saken har blitt en såpeopera
Сторінка статті

pomp 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra gresk pompe ‘opptog’

Фіксовані вирази

  • pomp og prakt
    overdådig stas
    • de ble feiret med pomp og prakt;
    • en seremoni uten pomp og prakt
Сторінка статті

nyslått

прикметник

Значення та вживання

  1. som nettopp er slått eller kuttet
    Приклад
    • nyslått høy;
    • gresset er nyslått
  2. som nylig er blitt eller utnevnt til noe;
    Приклад
    • hun er nyslått doktor;
    • de nyslåtte prisvinnerne ble feiret i rådhuset
  3. som nylig er myntet (2 eller preget
    Приклад
    • et nyslått kronestykke;
    • ticenten er helt nyslått

Фіксовані вирази

  • som en nyslått toskilling
    som er skinnende, ren og blank
    • han var nyvasket og striglet og skinnende som en nyslått toskilling
Сторінка статті

budskapsdag

іменник чоловічий

Фіксовані вирази

  • Maria budskapsdag
    kirkelig merkedag som blir feiret en søndag i slutten av mars
Сторінка статті

Maria budskapsdag

Значення та вживання

kirkelig merkedag som blir feiret en søndag i slutten av mars;
Сторінка статті

pomp og prakt

Значення та вживання

overdådig stas;
Se: pomp, prakt
Приклад
  • de ble feiret med pomp og prakt;
  • en seremoni uten pomp og prakt
Сторінка статті

dåpsdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. dag da en blir døpt
    Приклад
    • få gaver på dåpsdagen
  2. årsdag for dåp (1)
    Приклад
    • de første kristne feiret Jesu dåpsdag
Сторінка статті

allehelgensdag

іменник чоловічий

Походження

fra dansk

Значення та вживання

minnefest for martyrer og helgener;
i den romersk-katolske kirke feiret 1. november, i den norske kirke lagt til første søndag i november
Сторінка статті