Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
985 результатів

Словник букмола 985 oppslagsord

varselsignal, varselssignal

іменник середній

Значення та вживання

  1. signal som varsler
    Приклад
    • før hver sprengning blir det sendt ut et varselsignal
  2. i overført betydning: tegn på at noe uønsket kommer til å skje;
    Приклад
    • smerte kan være et varselsignal om at noe er galt
Сторінка статті

varsku 3, varsko 3

вигук

Походження

av varsku (2

Значення та вживання

brukt som varselrop (særlig før sprengning)
Приклад
  • varsku her!
Сторінка статті

varme opp

Значення та вживання

Se: varme
  1. tilføre varme
    Приклад
    • varme opp et rom;
    • maten er varmet opp
  2. forberede seg til en kroppslig aktivitet
    Приклад
    • hun varmet opp med lett jogg;
    • de varmet opp stemmene før de gikk inn på scenen
  3. spille før en konsert begynner for å få opp stemningen
    Приклад
    • de skal varme opp for Deep Purple
Сторінка статті

varetektsfengsel

іменник середній

Значення та вживання

  1. fengsling av en som er mistenkt for lovbrudd for at han eller hun ikke skal forspille bevis før dommen er avsagt;
  2. fengsel for varetektsfanger
Сторінка статті

tusenårsrike

іменник середній

Походження

etter Johannes’ åpenbaring 20,1–6

Значення та вживання

  1. i bestemt form entall: verdensrike som ifølge Bibelen skal styres av Jesus og vare i 1000 år før verden går under
  2. utopisk framtidig idealsamfunn
Сторінка статті

tusen 2

детермінатив квантифікатор

Значення та вживання

  1. grunntallet 1000
    Приклад
    • tusen kroner;
    • kirken er over tusen år
  2. i overført betydning: om et ubestemmelig stort tall
    Приклад
    • tusen takk;
    • der har vi vært tusen ganger før;
    • hun har tusen ting å tenke på

Фіксовані вирази

  • de tusen hjem
    hjemme hos folk flest;
    overalt (i Norge)
    • bildet henger på veggen i de tusen hjem;
    • maskinen er produsert for de tusen hjem
  • de tusen sjøers land
    Finland
  • til tusen
    helt og fullt;
    i høy grad
    • hun er patriot til tusen
Сторінка статті

tvangstrøye

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. solid trøye med lange ermer som kan knyttes fast (før brukt på urolige fanger og psykiatriske pasienter)
  2. i overført betydning: noe som er hemmende og bindende
    Приклад
    • føle alle lovene og forskriftene som en tvangstrøye
Сторінка статті

kalasform

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

svært god form (5)
Приклад
  • skiløperen er i kalasform før VM
Сторінка статті

tidlig 1

прикметник

Походження

norrønt tíðligr; av lavtysk tidelik

Значення та вживання

  1. som ligger nær begynnelsen av noe;
    som hører til blant de første i en rekke;
    som hører til eller gjelder første delen av et tidsrom (for eksempel dag, uke, år eller periode)
    Приклад
    • han har et tidlig nummer i køen;
    • det var en tidlig morgen;
    • vi har en tidligere utgave av boka;
    • de grep inn på et tidlig tidspunkt;
    • vi er ennå i en tidlig fase av forholdet;
    • jeg var turner i min tidligste ungdom;
    • maleriet er et eksempel på tidlig renessanse
    • brukt som adverb:
      • jeg møtte henne tidligere i uken;
      • vi stod tidlig opp;
      • krokusen blomstrer tidlig på våren
  2. som står før eller lenger framme;
  3. som hender eller går for seg før noe annet
    Приклад
    • vi tok en tidligere buss
  4. fra en tid som ligger lenger tilbake;
    før
    Приклад
    • skikken var vanlig i tidligere tider;
    • jeg møtte en tidligere kollega
    1. brukt som adverb:
      • jeg løper ikke like fort som tidligere
  5. (som hender) i god tid før noe begynner
    Приклад
    • det er viktig med tidlig frammøte
    1. brukt som adverb:
      • jeg møtte fram altfor tidlig;
      • du må være tidligere ute
  6. som hender eller kommer før enn vanlig
    Приклад
    • dette er den tidligste våren jeg kan huske;
    • vi spiste en tidlig middag;
    • potetene er en tidlig sort
    • brukt som adverb:
      • jeg må gå litt tidligere fra jobb i dag;
      • han ble tidlig voksen;
      • hun var tidlig utviklet
  7. brukt som adverb: snart (1)
    Приклад
    • hvor tidlig kan vi vente svar?
    • vi får svar tidligst til uka

Фіксовані вирази

  • glede seg for tidlig
    glede seg over noe som senere viser seg å slå feil eller ikke bli noe av
  • i dag tidlig
    om morgenen i dag
    • i dag tidlig var jeg veldig trøtt
  • i morgen tidlig
    om morgenen neste dag
    • vi snakkes i morgen tidlig
  • i tidligste laget
    før enn nødvendig eller ønskelig
  • sent og tidlig
    til stadighet;
    jevnt og ofte
    • hun står i sent og tidlig
  • tidlig moderne tid
    historisk periode fra cirka 1500 til 1800;
    nyere tid (1)
Сторінка статті

tidsregning

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

måte å beregne og dele inn tiden på
Приклад
  • den jødiske tidsregningen;
  • vår tidsregning begynner med Kristi fødsel

Фіксовані вирази

  • en ny tidsregning
    et skille som markerer starten på noe nytt og annerledes
    • åpningen av brua markerer en ny tidsregning i regionen
  • etter vår tidsregning
    etter år 1;
    forkortet evt.
  • før vår tidsregning
    før år 1;
    forkortet fvt.
Сторінка статті