Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

sylte 2

дієслово

Походження

fra lavtysk eller nederlandsk; beslektet med salt (1

Значення та вживання

  1. legge ned en matvare i for eksempel saltlake, sukkerlake eller eddik for å konservere (2) den
    Приклад
    • sylte agurker;
    • sylte pærer
    • brukt som adjektiv:
      • syltede plommer
  2. koke frukt eller bær sammen med søtning til syltetøy
    Приклад
    • til sommeren skal vi sylte masse jordbær
  3. i overført betydning: dynge ned
    Приклад
    • firmaet var helt syltet ned i gjeld
Сторінка статті

søppeldynge

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. (større) dynge (1, 1) med søppel;
    lagringsplass for søppel;
  2. i overført betydning: sted for ideer, forestillinger, planer en vil eller bør kvitte seg med;
    Приклад
    • reguleringsplanen havnet på søppeldynga;
    • slike tanker hører hjemme på historiens søppeldynge;
    • slike forkvaklede forestillinger hører hjemme på søppeldynga
Сторінка статті

skraphaug

іменник чоловічий

Значення та вживання

haug eller dynge med bortslengt skrap

Фіксовані вирази

  • historiens skraphaug
    sted for feilslått ideologi eller politikk fra tidligere tider
    • apartheid havnet på historiens skraphaug
  • kaste på skraphaugen
    kassere, vrake
Сторінка статті

haug

іменник чоловічий

Походження

norrønt haugr

Значення та вживання

  1. (rundaktig) forhøyning i terrenget
    Приклад
    • et landskap med mange hauger og daler;
    • flaggstanga på haugen
  2. som har form som en haug (1);
    Приклад
    • kjøre sammen en haug med jord;
    • lekene lå i en haug på gulvet;
    • hun fylte glasset så mye at det nesten var haug på
  3. stor mengde, masse
    Приклад
    • en hel haug med folk;
    • hun kjøpte en haug med bøker
  4. i folketro: bosted for haugfolk og andre underjordiske

Фіксовані вирази

  • gammel som alle haugene
    veldig gammel;
    utgammel
    • hun er gammel som alle haugene;
    • møblene var gamle som alle haugene
  • kongen på haugen
    1. barnelek hvor målet er å nå toppen av en haug først og hindre andre fra det samme
    2. i overført betydning: person som har overtaket eller er toneangivende
      • han har vært kongen på haugen i miljøet i mange år;
      • juniorlaget var de virkelige kongene på haugen
  • legge i haug
    om eldre forhold: gravlegge (1);
    hauglegge
  • midt i haugen
    blant de middelmådige eller gjennomsnittlige
    • filmen er midt i haugen;
    • de havnet midt i haugen i finalen
  • over alle hauger
    langt borte;
    langt av sted
  • ta i haugen
    velge på måfå i mengden
Сторінка статті

dunge 1

іменник чоловічий

Походження

beslektet med dynge (1

Значення та вживання

  1. ihopsamlet haug (2)
    Приклад
    • en dunge med klær;
    • stoffene lå i en uformelig dunge utover bordet;
    • dunger med snø
  2. haug med avfall;
    Приклад
    • avfallet ble liggende i en dunge
  3. Приклад
    • vi har fått en dunge med rebeller

Фіксовані вирази

Сторінка статті

vøle 1

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

stor mengde;
dynge, haug, hop
Приклад
  • en vøle med folk
Сторінка статті

gjødseldynge

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

dynge med gjødsel
Сторінка статті

dunge 2

дієслово

Походження

av dunge (1

Значення та вживання

samle i en haug;
Приклад
  • han dunget skittentøyet på gulvet
Сторінка статті

ruke

іменник чоловічий або жіночий

Походження

beslektet med rauk

Значення та вживання

  1. dynge, haug
  2. klatt av ekskrement, særlig fra dyr
    Приклад
    • rukene gjødsler gresset
Сторінка статті

oversvømme

дієслово

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. flomme ut over;
    sette under vann
    Приклад
    • elva oversvømte hele dalen
  2. i overført betydning: gjøre (altfor) full;
    dynge ned
    Приклад
    • byen var oversvømt av turister
Сторінка статті