Розширений пошук

6 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

drepe

дієслово

Походження

norrønt drepa ‘slå, skade, drepe’; samme opprinnelse som treffe

Значення та вживання

  1. ta livet av
    Приклад
    • drepe noen med kniv;
    • bli drept i trafikken;
    • katten dreper fugler;
    • gjerningspersonen ble dømt for å ha skutt og drept tre personer
    • brukt som substantiv:
      • den drepte er i 20-årsalderen
  2. Приклад
    • stadig kritikk dreper enhver tiltakslyst;
    • ulykken drepte alle følelsene i henne

Фіксовані вирази

  • drepe seg
    ta livet sitt; miste livet; overanstrenge seg

kvele

дієслово

Походження

norrønt kvelja ‘pine, plage’

Значення та вживання

  1. drepe ved å stanse lufttilførselen til lungene
    Приклад
    • bli kvelt av røyk;
    • den drepte var kvalt med et skjerf
  2. slokke eller hindre fra å vokse ved å stanse lufttilførsel
    Приклад
    • kvele ilden med et teppe;
    • denne planten kveler annen vegetasjon
  3. i overført betydning: dempe, undertrykke følelser eller ansiktsuttrykk
    Приклад
    • kvele en gjesp;
    • han prøvde å kvele latteren
  4. i overført betydning: holde noen nede;
    hindre noen i å utfolde seg
    Приклад
    • kvele all opposisjon

Фіксовані вирази

  • kvele i fødselen
    hindre fra først av
    • forsøket ble kvalt i fødselen
  • kvele motoren
    gi motoren for lite luft i forhold til drivstoffgassen slik at den stanser

ødipuskompleks

іменник середній

Походження

etter navnet til den greske sagnkongen Ødipus som drepte sin far og giftet seg med moren sin uten å vite at han var sønnen deres; jamfør kompleks (1

Значення та вживання

i psykoanalyse: betegnelse på erotisk binding mellom sønn og mor, med tilhørende sjalusi og hat mot faren

slavebinde

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • de drepte mennene og slavebandt kvinnene
  2. kontrollere livet til noen;
    jamfør slavebunden
    Приклад
    • alkoholen slavebinder ham;
    • de ville slavebinde arbeidstakerne

blodpøl

іменник чоловічий

Значення та вживання

pøl (1) av blod
Приклад
  • den drepte ble funnet i en blodpøl

nidingsverk

іменник середній

Походження

jamfør niding og verk (2

Значення та вживання

skjendig, æreløs handling
Приклад
  • han begikk et nidingsverk da han drepte en uskyldig