Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

snert

іменник чоловічий

Походження

av snerte

Значення та вживання

  1. ytterste ende;
  2. Приклад
    • så vidt se snerten av en
  3. slag, rapp
    Приклад
    • få en snert av pisken
  4. Приклад
    • noen satiriske snert
  5. kraft, klem
    Приклад
    • et slag med snert i
  6. Приклад
    • et innlegg med snert i
Сторінка статті

spiss 1

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. skarp, kvass ende;
    Приклад
    • spissen på pila
  2. fremste del av noe
    Приклад
    • gå i spissen av 17. mai-toget
  3. person som utmerker seg;
    Приклад
    • spissene innenfor arbeiderbevegelsen
  4. i fotball: angrepsspiller som spiller i fremste rekke i laget
    Приклад
    • den beste spissen på laget;
    • hun spilte spiss for Brann
  5. skjerpende smakstilsetning
    Приклад
    • maten var god, men manglet den lille ekstra spissen

Фіксовані вирази

  • i spissen for
    i ledelsen av;
    i brodden for
    • stå i spissen for protestene
  • sette en spiss på
    gjøre ekstra god, forhøye virkningen av noe
    • kongeparets besøk satte en spiss på feiringen
  • sette på spissen
    drive til ytterste konsekvens;
    framstille på en skarp måte for å provosere fram en reaksjon
    • han var en stri mann som likte å sette tingene på spissen
Сторінка статті

tannløshet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å ikke ha tenner
    Приклад
    • det er høyere tannløshet blant eldre
  2. i overført betydning: det å mangle brodd, være tannløs (2)
    Приклад
    • demonstrere feighet og tannløshet
Сторінка статті

tannløs, tannlaus

прикметник

Значення та вживання

  1. som mangler tenner
    Приклад
    • en tannløs kall;
    • babyen hadde et tannløst smil
  2. i overført betydning: som er uten brodd;
    Приклад
    • et tannløst innlegg i debatten;
    • angrepet var fullstendig tannløst
Сторінка статті

gjedde

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt gedda, av gaddr ‘brodd, pigg’

Значення та вживання

ferskvannsfisk med én ryggfinne, langstrakt kropp og kvasse tenner;
Esox lucius

Фіксовані вирази

  • som en gjedde i sivet
    som venter i det skjulte
    • motstanderen lå som en gjedde i sivet og ventet på feiltrinn;
    • politikerene lurte som en gjedde i sivet
Сторінка статті

brodere

дієслово

Походження

av fransk broder, opprinnelig germansk; beslektet med brodd med betydning ‘nål’

Значення та вживання

  1. sy figurer eller mønster til pynt;
    sy prydsøm
    Приклад
    • brodere en duk;
    • brodere blomster på blusen
  2. i fotball: drible og småspille

Фіксовані вирази

  • brodere ut
    pynte en framstilling med unødvendige detaljer
Сторінка статті

brodd

іменник чоловічий

Походження

norrønt broddr

Значення та вживання

  1. spiss tapp, pigg
    Приклад
    • brodd på en skistav
  2. metallplate med pigger på til å ha under skoene på glatt føre
    Приклад
    • gå med brodder
  3. stikkeredskap hos visse dyr, særlig insekter
    Приклад
    • bier og veps har brodd
  4. i overført betydning: noe som virker sårende, smertefullt eller provoserende;
    skarpt og kritisk budskap
    Приклад
    • ord med brodd;
    • satirisk brodd;
    • oppropet har brodd mot kirken;
    • en teaterforestilling helt uten brodd
  5. torneaktig utvekst i enden av et blad;
    spire (1, 1) (på korn)

Фіксовані вирази

  • i brodden for
    i ledelsen av;
    i spissen for
    • de stod i brodden for aksjonen;
    • han gikk i brodden for å drive fram forbedringer
  • ta brodden av
    dempe virkningen av;
    mildne
    • ta brodden av kritikken
Сторінка статті

ugg 1

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som ugg (2

Значення та вживання

  1. torn, brodd, pigg
  2. strittende bust på dyr
  3. smådyr i vann
Сторінка статті

i brodden for

Значення та вживання

i ledelsen av;
i spissen for;
Se: brodd
Приклад
  • de stod i brodden for aksjonen;
  • han gikk i brodden for å drive fram forbedringer
Сторінка статті

ta brodden av

Значення та вживання

dempe virkningen av;
mildne;
Se: brodd
Приклад
  • ta brodden av kritikken
Сторінка статті