Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
5 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

sleiking

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å sleike
Приклад
  • det ble mye sleiking av frimerker for å få sendt alle brevene
Сторінка статті

brenne 2

дієслово

Походження

norrønt brenna ‘få til å brenne’

Значення та вживання

  1. gjøre opp ild og la brenne (1, 1);
    tilintetgjøre eller ødelegge med ild
    Приклад
    • brenne bål;
    • brenne søppel;
    • hun brente gamle aviser;
    • han har brent alle brevene
  2. lage merke eller hull med ild eller varme
    Приклад
    • gloa brente hull i teppet
  3. lage eller behandle noe med ild, varme, laser eller lignende
    Приклад
    • brenne kaffe;
    • brenne brennevin;
    • brenne tjære;
    • brenne cd-er
    • brukt som adjektiv:
      • brent kalk;
      • brente mandler
  4. skade eller bli skadd ved bruk av ild, varme eller sviende stoff;
    Приклад
    • de brente fangen med sigaretter
    • brukt som adjektiv:
      • brente pølser
  5. varme sterkt;
    Приклад
    • sola brente;
    • lyset brente
  6. Приклад
    • trene hardt for å brenne fett
  7. i ballspill: ødelegge en sjanse til å skåre mål, få poeng eller lignende
    Приклад
    • brenne et straffespark;
    • de brente sjanse på sjanse

Фіксовані вирази

  • brenne alle bruer
    bryte alle forbindelser;
    ikke ha retrettmulighet
  • brenne av
    1. i skyting eller ballspill: sende av gårde (ball, prosjektil eller lignende);
      fyre av
      • hun brente av et skudd som gikk i mål
    2. bruke opp
      • brenne av alle pengene med en gang
  • brenne fingrene
    få seg en lærepenge
  • brenne løs
    1. avfyre (mange) skudd
      • han grep hagla og brente løs
    2. sende av gårde ball med stor kraft
      • han brente løs med høyrebeinet
    3. ytre seg kontant og bryskt
      • hun brenner løs mot toppledelsen
  • brenne seg
    1. skade seg på ild, varme eller sviende stoff
      • kaffen var så varm at han brente seg;
      • hun brente seg på en brennmanet
    2. erfare at noe får svært uheldige følger
      • brenne seg på en aksjehandel
  • brenne seg inn
    gjøre dypt og varig inntrykk
    • synet av de døde brente seg inn i henne
Сторінка статті

hedningkristen

прикметник

Значення та вживання

i tidlig kristen tid: som lot seg døpe uten å ha tilhørt det jødiske trossamfunnet først
Приклад
  • de første hedningkristne menighetene
  • brukt som substantiv:
    • noen av brevene i Det nye testamentet er skrevet for de hedningkristne;
    • de hedningkristne og de jødekristne
Сторінка статті

andakt

іменник чоловічий або жіночий

Походження

gjennom dansk; fra tysk Andacht ‘det å tenke på’

Значення та вживання

  1. religiøs stemning, stemning av alvor og høytid
    Приклад
    • lese de gamle brevene med andakt;
    • kjenne andakt i sinnet;
    • å spise fisken sin med andakt
  2. kort gudstjeneste, bønnestund
    Приклад
    • samles til andakt;
    • holde andakt
Сторінка статті

lektie

іменник чоловічий

Вимова

leksie

Походження

av latin lectio, samme opprinnelse som leksjon; jamfør lekse (1

Значення та вживання

til 1977: bibeltekst utenom evangeliene og brevene som ble lest i høymessen;
jamfør lester
Сторінка статті