Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
47 результатів

Словник букмола 47 oppslagsord

undersjø

іменник чоловічий

Значення та вживання

dønning (1) fra tidligere vind enn den som blåser i øyeblikket;
jamfør sjø (4)
Сторінка статті

valgvind

іменник чоловічий

Значення та вживання

tendens blant velgerne foran og under et valg (2)
Приклад
  • det blåser en grønn valgvind før kommunevalget
Сторінка статті

svær

прикметник

Значення та вживання

  1. stor;
    kraftig;
    tykk
    Приклад
    • en stor, svær kar;
    • det kom en svær lastebil;
    • de bor i et svært hus;
    • de har brukt svære summer;
    • de blir bare sværere og sværere
  2. Приклад
    • svær sjø
  3. Приклад
    • det er svært så det blåser;
    • svært til hastverk du har
  4. flink, dyktig
    Приклад
    • han er en svær jeger;
    • du er svær til å gå på ski
  5. veldig ivrig;
    Приклад
    • han er svær til å snakke;
    • hun er svær til å lyve
  6. brukt som adverb: i høy grad, veldig
    Приклад
    • jeg var svært sliten etter turen;
    • det er svært så fin du er;
    • vi har det svært bra
Сторінка статті

trakt 2

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom lavtysk, fra middelalderlatin; opphavlig av latin trajicere ‘slå over (fra en beholder til en annen)’

Значення та вживання

  1. kjegleformet hul redskap med tut nederst, særlig til å helle væske over på flasker eller lignende med smal hals
    Приклад
    • helle saften gjennom en trakt og ned i flaska
  2. hul gang eller passasje som minner om en trakt (2, 1)
    Приклад
    • vinden blåser gjennom trakten mellom fjellveggene
Сторінка статті

vindkraft

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. kraft som vinden blåser med
  2. vindenergi omgjort til elektrisk kraft
    Приклад
    • produsere vindkraft;
    • investere i vindkraft;
    • satse på fornybar energi som vindkraft og vannkraft
Сторінка статті

vind 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt vindr

Значення та вживання

  1. luft som er i mer eller mindre sterk bevegelse
    Приклад
    • vinden blåser fra nord;
    • ha vinden i ryggen;
    • legge båten opp mot vinden;
    • være ute i all slags vind og vær;
    • rask som en vind;
    • gardinene blafret i vinden;
    • mild vind;
    • en isnende vind stod inn fra havet;
    • finne ly for vinden;
    • vinden suste i bladene
  2. i overført betydning: tendens (2)
    Приклад
    • forandringens vinder blåser over den lille bygda;
    • være upåvirket av tidens vinder;
    • det blåser nye vinder av frihet gjennom landet
  3. Приклад
    • slippe en vind

Фіксовані вирази

  • hvilken vei vinden blåser
    hvordan en sak utvikler seg
    • hun vil vente og se hvilken vei vinden blåser;
    • han vet hvilken vei vinden blåser;
    • det ble tydelig hvilken vei vinden blåste
  • i vinden
    på moten;
    aktuell (2), populær (1), in
    • diskgolf er i vinden for tiden
  • jag etter vind
    forgjeves virksomhet, tiltak eller anstrengelse
    • fredsforhandlingene har vært jag etter vind
  • snu/vende kappa etter vinden
    slutte opp om det som for tiden er mest populært
    • partiet får kritikk for å snu kappa etter vinden;
    • han var en opportunist som stadig vendte kappa etter vinden
  • spre for alle vinder
    sende i alle retninger;
    oppløse
    • kunstsamlingen ble spredt for alle vinder
  • vind i seilene
    medgang;
    suksess
    • laget har virkelig vind i seilene denne sesongen
Сторінка статті

vindretning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

retning som vinden blåser fra
Приклад
  • været avhenger av vindretningen
Сторінка статті

vindhull, vindhøl

іменник середній

Значення та вживання

  1. hull (1, 1) til å slippe luft gjennom;
    Приклад
    • lage vindhull i et langt banner
  2. sted der det blåser mye
    Приклад
    • plassen er et vindhull
  3. grop eller søkk med ufarbar is eller snø
    Приклад
    • terrenget var fullt av farlige vindhull
  4. sjøstykke med svært lite vind
    Приклад
    • seilbåten ble stående fast i et vindhull
Сторінка статті

vindforhold

іменник середній

Значення та вживання

vær med hensyn til hvor mye det blåser
Приклад
  • skiftende vindforhold;
  • vanskelige vindforhold
Сторінка статті

vindfelling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det at sterk vind blåser trær over ende
Сторінка статті