Розширений пошук

Словник букмола 52 oppslagsord

іменник жіночий або чоловічий

прикметник

norrønt sterkr

som har stor kraft;
kraftig (1)
Приклад
- være sterk i armene;
- en sterk mann;
- bilen har sterk motor;
- du er sterkere enn meg;
- hun er sterkest i beina
som tåler mye, varer lenge;
solid, holdbar
Приклад
- en sterk kjetting;
- sterke sko
mektig (1)
Приклад
- en sterk stat;
- opposisjonen er sterk
fast (3)
Приклад
- ha en sterk vilje;
- være sterk i troen;
- ha en sterk vilje
med stor innvirkning;
handlekraftig
Приклад
- hun er regjeringens sterke kvinne
drastisk, krass
Приклад
- bruke sterke midler;
- sterke ord
heftig (1), voldsom (2)
Приклад
- være i sterk sinnsbevegelse;
- komme i sterk fart;
- stå i sterk kontrast til hverandre;
- filmen har en del sterke scener
kraftig, intens
Приклад
- en sterk lyd;
- sterk varme
- brukt som adverb:
  det regnet sterkt;
  ha sterkt blå øyne;
  prisene er sterkt nedsatt;
  føle sterkt for noe
flink, god
Приклад
- være sterk i regning;
- en sterk løper;
- gå et sterkt løp
med kraftig smak, lukt eller virkning
Приклад
- sterk kaffe;
- sterkt brennevin
i grammatikk: uten ending i grunnform eller bøyning;
til forskjell fra svak (9)

sterk bøyning
om verb i germanske språk: bøyning uten tillagt endelse i preteritum, ofte med vokalendring i rotstavelsen;
jamfør svak bøyning
verb som ‘grine’ og ‘bite’ har sterk bøyning
sterk side
god egenskap
scenografien er en sterk side ved forestillingen;
kommunikasjon er ikke vår sterkeste side
sterke saker
1. alkohol eller andre rusmidler
2. noe som vekker oppsikt eller er sjokkerende
  seks mål på bortebane er sterke saker
sterke verb
i germanske språk: verb som danner preteritum uten bøyningsendelse, ofte med vokalendring i rotstavingen;
til forskjell fra svake verb
'grine' og 'bite' er eksempler på sterke verb

дієслово

norrønt hǫggva

svinge eller slå et skarpt redskap mot eller inn i noe eller noen
Приклад
- løfte øksa og hogge til;
- motstanderne ble hogd ned;
- hogge ved;
- hogge hull på isen;
- snekkeren hogg til et emne;
- bokstavene var hogd inn i fjellet;
- båten var hogd ut av en trestamme;
- hogge seg i foten;
- hogge seg vei gjennom krattet
slå (2, 1), bite (1), gripe (1)
Приклад
- hogge tennene i kjøttet;
- ormen hogg i støvelen min;
- hogge kloa i noe;
- hun hogg tak i ham
om fartøy: stampe (2, 4), stange (2)
Приклад
- skipet hogg i den grove sjøen;
- båten lå og hogg mot bryggekanten

hogge i
snakke hardt og brått
han hogde i så vi hoppet i stolene
hogge opp
ta fra hverandre (skip, biler) for å bruke materialet på annen måte
hogge ut
tynne ut (skog)
hogge ut et skogsfelt

іменник жіночий або чоловічий

norrønt tunga femininum; beslektet med latin lingua ‘tunge, språk’

beinløst, muskuløst organ i munnhulen hos mennesker og dyr
Приклад
- slikke opp med tunga;
- kjenne etter med tunga
tunge (1, 1) av dyr som matrett
Приклад
- smørbrød med tunge
- - oksetunge
  - torsketunge
tunge (1, 1) som taleredskap
Приклад
- ha skarp tunge;
- ha en giftig tunge
språk, tungemål
Приклад
- fremmed tunge
noe som har form som en tunge (1, 1)
Приклад
- tunge i en pens;
- kjolen var utstyrt med tunger i halslinningen
- - bretunge
  - ildtunge
  - landtunge
  - tiriltunge

bite seg i tunga
uttrykk for at en har sagt noe en angrer
jeg kunne ha bitt meg i tunga
dansk tunge
fellesbetegnelse på dansk, islandsk, norsk og svensk i middelalderen
ha på tunga
nesten huske, være nær ved å si (noe)
jeg har det på tunga
holde tann for tunge
tie
lære seg å holde tann for tunge
holde tunga rett i munnen
konsentrere seg (for å beholde likevekten), passe på at alt blir riktig
onde tunger
folk som kommer med fiendtlige eller skadelige uttalelser om noen
rekke tunge
strekke ut tunga som uttrykk for ringeakt eller hovmod
tale i tunger
under religiøs ekstase: tale, lyder eller et fremmed språk som må tolkes for tilhørerne
tale med to tunger
si snart det ene, snart det andre;
si motstridende ting
tunga på vektskåla
det som gjør utslaget; det som avgjør en sak
han stemte nei og ble tunga på vekstskåla