Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
28 результатів

Словник букмола 28 oppslagsord

trening

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av trene (2

Значення та вживання

  1. aktivitet som tar sikte på å gjøre en organisme mer utholdende og ledig og å øke styrken og farten
    Приклад
    • fysisk trening;
    • bruke fritiden til trening;
    • trening av hundene
  2. avtalt tid som er avsatt til å trene sammen med andre
    Приклад
    • han har ikke vært på de siste treningene
  3. Приклад
    • mangle trening;
    • få trening i å gå på talerstolen;
    • vi har trening i å beholde roen

Фіксовані вирази

  • legge seg i trening
    begynne å trene
  • ligge i trening
    drive og trene (etter en plan)
Сторінка статті

skjellakk, skjell-lakk

іменник чоловічий

Походження

av nederlandsk schellak, opprinnelig ‘lakk i tynne skjell’; jamfør skjell (1

Значення та вживання

  1. harpiks (1) av en art skjoldlus avsatt på grenene av det indiske fikentreet
Сторінка статті

spørretime

іменник чоловічий

Значення та вживання

bestemt time eller tid som er avsatt til spørsmål, særlig om den tiden da stortingsrepresentantene kan stille spørsmål til statsrådene (og få svar)
Сторінка статті

spalte 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av spalte (2

Значення та вживання

  1. avlang, smal åpning;
    Приклад
    • lyset sivet inn gjennom en spalte i taket
  2. loddrett felt av trykt tekst på bok-, avis- eller bladside
    Приклад
    • et praktverk med tekst i to spalter
  3. liten avdeling i avis avsatt til et bestemt emne eller formål eller til en bestemt skribent
    Приклад
    • skrive en fast spalte i avisen

Фіксовані вирази

  • figurere i spaltene
    bli (ofte) omtalt i pressen
Сторінка статті

sot

іменник чоловічий, жіночий або середній

Походження

norrønt sót, opprinnelig ‘noe som har avsatt seg’

Значення та вживання

  1. finfordelt karbon som dannes ved ufullstendig forbrenning
    Приклад
    • pipa var nesten full av sot
  2. sykdom framkalt av sotsopper, særlig på korn
Сторінка статті

fall 2

іменник середній

Походження

norrønt fall; jamfør falle (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • et stygt fall;
    • fall fra hesteryggen
  2. det å bli styrtet eller avsatt;
    det å bli erobret;
    det å dø eller bli drept
    Приклад
    • Warszawas fall;
    • Napoleons fall;
    • regjeringens fall
  3. det å synde;
    jamfør syndefall
    Приклад
    • fall og oppreisning
  4. slaktet eller felt dyr
  5. forskjell i høyde nedover;
    Приклад
    • naturlig fall;
    • et fall på fem meter;
    • et fall på 1 : 20
  6. Приклад
    • fall i kursen
  7. tau eller talje til å heise og fire seil, bom og lignende med
  8. grunne som det bryter hardt på
    Приклад
    • fluer og fall
  9. Приклад
    • i så fall;
    • i motsatt fall;
    • i beste fall er jeg hjemme før lunsj

Фіксовані вирази

  • i hvert fall
    i alle tilfeller
    • min feil er det i hvert fall ikke
  • knall og fall
    dundrende nederlag;
    fiasko
    • det endte med knall og fall
  • stå for fall
    måtte falle;
    måtte opphøre
Сторінка статті

embete

іменник середній

Походження

norrønt embætti, fra keltisk; samanheng med amt

Значення та вживання

  1. høyere stilling i statstjenesten med utnevnelse i statsråd (eller fra de øverste myndighetene i andre land)
    Приклад
    • tiltre et embete;
    • bli avsatt fra et embete;
    • misbruk av embetet
  2. Приклад
    • det er ikke hans embete å sjekke om reglene følges

Фіксовані вирази

  • i embets medfør
    i kraft av sin stilling
Сторінка статті

avskjed

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk scheden ‘skille’

Значення та вживання

  1. det å skilles eller ta farvel
    Приклад
    • de reiste uten å ta avskjed;
    • de tok ømt avskjed med hverandre;
    • avskjedens time;
    • en tårevåt avskjed
  2. det å slutte i eller bli avsatt fra et embete eller en stilling
    Приклад
    • søke avskjed

Фіксовані вирази

  • avskjed i nåde
    avgang etter oppnådd aldersgrense eller etter søknad
    • han fikk avskjed i nåde
  • avskjed på grått papir
    plutselig oppsigelse
    • hun fikk avskjed på grått papir
Сторінка статті

slam

іменник середній

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. små organiske eller mineralske partikler som er avsatt i eller svever i væske;
    bunnfall, gjørme, grums
    Приклад
    • elva fører mengder av slam med seg;
    • slammet er forurenset
  2. avfallsstoff ved forbrenning, boring og andre tekniske prosesser
Сторінка статті

samtaletid

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. tidsrom som er avsatt til samtale;
    jamfør treffetid
  2. tid en bruker på telefonsamtaler i løpet av et bestemt tidsrom
    Приклад
    • en gjennomsnittlig samtaletid på ti minutter hver dag
Сторінка статті