Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
26 результатів

Словник букмола 26 oppslagsord

urinprøve

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

liten mengde urin som blir medisinsk analysert for å finne spor av sykdom, rusmiddel eller annet
Приклад
  • avlegge negativ urinprøve
Сторінка статті

edsavleggelse

іменник чоловічий

edsavlegging

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å avlegge ed (1)
Приклад
  • presidentens edsavleggelse
Сторінка статті

gjøre noen sin oppvartning

Значення та вживання

vise noen oppmerksomhet;
avlegge besøk hos noen;
Сторінка статті

sverge

дієслово

Походження

norrønt sverja

Значення та вживання

  1. avlegge ed (1)
    Приклад
    • sverge med hånden på Bibelen;
    • jeg sverger på at det er sant;
    • sverge dyrt og hellig
  2. Приклад
    • banne og sverge;
    • han svor på at han skulle ta hevn

Фіксовані вирази

  • sverge til
    være sterk tilhenger av;
    holde seg til
    • folk som sverger til økologisk mat
Сторінка статті

rapportere

дієслово

Походження

av fransk rapporter

Значення та вживання

  1. avlegge rapport (1) om noe;
    melde fra
    Приклад
    • rapportere om økt trivsel;
    • vitner rapporterte at de hadde sett overfallet
  2. om jakthund: komme tilbake til jegeren for å signalisere at det er vilt i nærheten

Фіксовані вирази

  • rapportere til
    ha som sin direkte overordnede
    • administrerende direktør rapporterer til konserndirektøren
Сторінка статті

oppvartning

іменник чоловічий або жіночий

oppvarting

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • gjøre noen sin oppvartning
    vise noen oppmerksomhet;
    avlegge besøk hos noen
Сторінка статті

ed

іменник чоловічий

Походження

norrønt eiðr

Значення та вживання

  1. høytidelig erklæring, særlig i retten
    Приклад
    • bekrefte med ed;
    • falsk ed;
    • avlegge ed;
    • vitnet gav sin ed på å snakke sant
  2. Приклад
    • en saftig ed;
    • sette i en ed;
    • eder og forbannelser

Фіксовані вирази

  • ta i ed
    la (noen) gjøre ed
Сторінка статті

vitne 2

дієслово

Походження

norrønt vitna

Значення та вживання

  1. uttale seg som vitne (1, 2)
    Приклад
    • vitne falskt;
    • vitne mot noen;
    • hun vitnet i en rettssak
  2. være bevis på;
    vise
    Приклад
    • det økte medlemstallet vitner om stor aktivitet
  3. i religiøst språk: avlegge vitnesbyrd (2)
    Приклад
    • reise seg opp og vitne på bedehuset;
    • hun ble vakt og vitnet for venner
Сторінка статті

tilståelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • avlegge full tilståelse under et avhør;
  • komme med en liten tilståelse
Сторінка статті

translatøreksamen

іменник чоловічий

Значення та вживання

eksamen som en må avlegge for å bli translatør
Сторінка статті