Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

øyeblikkelig

прикметник

Значення та вживання

  1. uten opphold;
    Приклад
    • yte øyeblikkelig hjelp;
    • be om øyeblikkelig stans i bombingen;
    • fratre stillingen med øyeblikkelig virkning
  2. brukt som adverb: med en gang;
    straks
    Приклад
    • kom hit øyeblikkelig!
Сторінка статті

time 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt tími ‘tid, gang’

Значення та вживання

  1. tidsavsnitt på 60 minutter
    Приклад
    • vente i flere timer;
    • timene gikk;
    • han reiser om noen timer;
    • tjene 165 kr i timen;
    • en drøy time;
    • ligge våken i time etter time
  2. brukt i genitiv for å angi varighet:
    Приклад
    • det er tre timers kjøring til hytta;
    • foredraget varer en times tid;
    • få seg noen timers søvn
  3. undervisningsøkt, oftest på 40 eller 45 minutter
    Приклад
    • bråke i timen;
    • komme for sent til timen
  4. ubestemt tidsrom;
    Приклад
    • jeg trodde min siste time var kommet;
    • hans lykkeligste time;
    • oppgjørets time nærmet seg
  5. avtale (1, 2) der en mottar en tjeneste eller behandling
    Приклад
    • bestille time hos frisøren;
    • jeg har time hos legen kl. to

Фіксовані вирази

  • de små timer
    timene etter midnatt
  • i ellevte time
    i siste øyeblikk;
    i siste liten
    • angrepet ble avverget i ellevte time
  • i tolvte time
    i siste øyeblikk
  • på timen
    øyeblikkelig
  • sove i timen
    gå glipp av eller overse noe sentralt
    • lovforslaget viser at regjeringa har sovet i timen
  • time for time
    • mens tiden går
      • vannet stiger time for time
    • med hyppige oppdateringer
      • vi følger situasjonen time for time
  • time ut og time inn
    i mange timer
    • sitte time ut og time inn med et puslespill
Сторінка статті

sporenstreks

прислівник

Походження

etter tysk, opprinnelig ‘i full galopp’, av eldre tysk Spornstreich ‘hogg med sporene’

Значення та вживання

med en gang;
Приклад
  • vi dro sporenstreks hit
Сторінка статті

omgående

прикметник

Походження

jamfør tysk (mit) umgehend(er Post) ‘(med) tilbakevendende (post)'

Значення та вживання

  1. øyeblikkelig, umiddelbar
    Приклад
    • kreve et omgående svar
  2. brukt som adverb: straks
    Приклад
    • svare omgående
  3. som går utenom (en hindring);
    jamfør omgå
    Приклад
    • gjøre en omgående bevegelse og falle fienden i ryggen

Фіксовані вирази

  • per omgående
    straks
Сторінка статті

virkning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av virke (2

Значення та вживання

resultat av noe som har kraft til å endre;
Приклад
  • årsak og virkning;
  • ha en god virkning på;
  • virkningene på lang sikt;
  • beregne virkningen av noe;
  • med øyeblikkelig virkning
Сторінка статті

uoppholdelig

прикметник

Походження

jamfør oppholde

Значення та вживання

Приклад
  • gi uoppholdelig beskjed
Сторінка статті

slående

прикметник

Походження

av slå (2

Значення та вживання

  1. som en med én gang legger merke til;
    oppsiktsvekkende, påfallende
    Приклад
    • det var en slående likhet mellom dem;
    • slående visuelle effekter
    • brukt som adverb:
      • hun var slående vakker
  2. som øyeblikkelig virker overbevisende eller innlysende
    Приклад
    • en slående karakteristikk;
    • slående argumenter
Сторінка статті

på timen

Значення та вживання

øyeblikkelig;
Sjå: på, time
Сторінка статті

ultimatum

іменник середній

Походження

middelalderlatin; beslektet med ultimo

Значення та вживання

(erklæring med) siste krav før kraftigere tiltak settes i verk
Приклад
  • stille, komme med et ultimatum;
  • landet fikk ultimatumet: øyeblikkelig tilbaketrekning eller krig
Сторінка статті

han

займенник

Походження

norrønt nominativ og akkusativ hann, dativ honum, genitiv hans

Значення та вживання

  1. brukt om person av hankjønn:
    Приклад
    • den hatten er hans;
    • han holder seg godt, far din;
    • han Per er gutten sin, det;
    • gutten er snill, han;
    • fanden har hestehov, og han halter;
    • jeg spurte han eller ham hva han egentlig mente;
    • faren min sa at han skulle gjøre det
    • brukt som påpekende pronomen:
      • han er det !
      • han med den blå genseren
  2. tidligere brukt i tiltale overfor en underordnet, nå spøkefullt:
    Приклад
    • vil han øyeblikkelig gjøre som jeg sier
  3. i visse titler:
    Приклад
    • Hans Kongelige Høyhet;
    • Hans Majestet
  4. i dialekt om vær- og vindforhold:
    Приклад
    • han dreide vestlig;
    • han er kald i dag
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2