Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
37 результатів

Словник букмола 37 oppslagsord

øks

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt øx

Значення та вживання

redskap til å hogge med som består av en metallkile med skarpslipt egg og et hull som et treskaft er festet i
Сторінка статті

økse

дієслово

Походження

norrønt øxa

Значення та вживання

hogge eller telgje med øks
Сторінка статті

telgjebile

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

bred øks til å telgje med
Сторінка статті

telgje

дієслово

Походження

norrønt telgje

Значення та вживання

hogge, spikke eller forme til noe med øks eller kniv
Приклад
  • telgje et økseskaft;
  • hun telgjet til lekesoldater;
  • telgje med øks
Сторінка статті

telging

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det hogge, spikke eller skjære til noe med øks eller kniv;
det å telgje
Сторінка статті

skjefte 2

дієслово

Значення та вживання

sette skaft (1) på
Приклад
  • skjefte en øks
Сторінка статті

kvass 2, hvass

прикметник

Походження

norrønt hvass

Значення та вживання

  1. med skarp kant eller spiss
    Приклад
    • en kvass øks;
    • et kvast knivblad;
    • et dyr med kvasse tenner;
    • et vilt landskap med kvasse tinder
  2. om vind, luft eller lyd: skarp, hard;
    bitende;
    gjennomtrengende
    Приклад
    • sette i et kvast skrik
    • brukt som adverb
      • det blåste kvast
  3. streng, brysk
    Приклад
    • sende noen et kvast øyekast
    • brukt som adverb
      • nei, sa hun kvast
  4. skarp og oppvakt;
    kritisk
    Приклад
    • kvasse hoder;
    • være kvass i replikken
  5. voldsom, heftig
    Приклад
    • en kvass strid

Фіксовані вирази

  • en kvass penn
    en kritisk og god uttrykksmåte
Сторінка статті

kløyve, kløve

дієслово

Походження

norrønt kljúfa

Значення та вживання

  1. dele i to med øks, kile eller lignende
    Приклад
    • kløyve ved;
    • kløyve en kubbe til småflis
  2. stykke opp i flere deler;
    Приклад
    • landet var kløyvd av fjorder;
    • øya ligger midt i elva og kløyver den
    • brukt som adjektiv
      • kløyvd tunge
  3. i overført betydning: skape splittelse
    Приклад
    • saken kløyver bygdesamfunnet

Фіксовані вирази

  • kløyvd infinitiv
    mønster for infinitivsformer av verb i østnorske dialekter, der infinitivsformene kan ende på -e eller -a avhengig av om ordet er et jamvektsord eller overvektsord
    • i dialekter med kløyvd infinitiv vil en si ‘å væra’, men ‘å skrive’
Сторінка статті

kjeft

іменник чоловічий

Походження

norrønt keptr

Значення та вживання

  1. munn på dyr eller menneske;
    trut
    Приклад
    • hunden kom mot dem med fråden om kjeften;
    • ha kjeften full av mat;
    • få seg en på kjeften
  2. munn som taleorgan;
    Приклад
    • stoppe kjeften på noen;
    • ikke tore åpne kjeften
  3. skjenn, kjefting
    Приклад
    • bruke kjeft;
    • få kjeft
  4. fremste del på grave- eller griperedskap;
    vid åpning;
    gap
    Приклад
    • den svære kjeften på gravemaskinen;
    • kjeften på en tang
  5. egg (1, 1) på øks

Фіксовані вирази

  • ha det i kjeften
    være god til å prate, men ikke til å handle
  • holde kjeft
    tie, slutte å snakke;
    ikke fortelle
    • hold kjeft!
  • ikke en kjeft
    ikke noen;
    ingen
    • det var ikke en kjeft å se
  • passe kjeften
    være forsiktig med hva en sier
  • være stor i kjeften
    bruke sterke ord;
    være skrytete
Сторінка статті

skafthull, skafthøl

іменник середній

Значення та вживання

hull på øks, hammer eller lignende til sette skaftet i
Сторінка статті