Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

åt 1

іменник середній

Походження

norrønt át ‘det å ete, mat’

Значення та вживання

  1. fellesbetegnelse for insekter som stikker eller biter
  2. jord eller grus som blir strødd på snø eller is for å få den til å tine fortere
    Приклад
    • kaste åt på åkeren
  3. skade som skyldes gnag av insekter
    Приклад
    • det kom åt på plantene
Сторінка статті

åt 2

прийменник

Походження

norrønt at

Значення та вживання

  1. i retning mot;
    henimot, til
    Приклад
    • gå åt døra
  2. brukt som adverb: at (2

Фіксовані вирази

  • bære seg åt
    oppføre seg;
    bære seg at
  • fare åt
    oppføre seg
  • gjøre åt
    øve trolldom;
    helbrede ved trolldom
  • gå åt
    omkomme
Сторінка статті

ete

дієслово

Походження

norrønt eta

Значення та вживання

  1. innta næring i form av mat, føde eller måltid;
    Приклад
    • hesten eter høy;
    • de satt og åt;
    • ete grøt;
    • ete kakeboksen tom
  2. kunne eller ville ha noe som mat;
    Приклад
    • jeg eter ikke fisk;
    • ja, hun eter kjøtt;
    • han eter bare glutenfri mat
  3. i overført betydning: bruke opp;
    ta
    Приклад
    • posten som eter siste del av budsjettet;
    • formueskatten åt verdiene i selskapet
  4. i overført betydning: plage (2, gnage (3), ergre
    Приклад
    • nederlaget har ett ham i lang tid

Фіксовані вирази

  • ete i seg
    akseptere uten å ta til motmæle;
    spise i seg
    • ete i seg nederlagene
  • ete i seg ordene sine
    ta tilbake det en har sagt;
    spise i seg ordene sine
  • ete noen ut av huset
    ete mye (og ofte) hjemme hos noen på dennes bekostning;
    spise noen ut av huset
  • ete om seg
    spre seg;
    vokse i omfang;
    utvide seg;
    spise om seg
    • katastrofen eter om seg;
    • prosjektet åt om seg
  • ete opp
    • ete alt (på tallerkenen, bordet eller lignende)
      • de åt opp all maten
    • redusere gradvis;
      bruke opp;
      ta
      • økte priser eter opp hele lønnsøkningen
  • ete seg
    trenge seg;
    presse (2, 3), fortære (2);
    spise seg
    • bekken har blitt så stor at den eter seg inn i veinettet;
    • ilden åt seg oppover terrenget;
    • kulden eter seg nedover i jorda
  • ete seg innpå
    • ta igjen et forsprang eller en ledelse
      • konkurrenten åt seg innpå
    • ta over areal
      • bebyggelsen eter seg innpå naturen
  • ete seg opp
    legge på seg;
    spise seg opp
    • grisene eter seg opp til slaktevekt
  • ete som en fugl
    spise lite;
    være småspist
  • ete som en gris
    ete på en grådig måte;
    ete uten bordskikk
  • ete som en hest
    ete mye
  • være til å ete opp
    være svært tiltalende eller tiltrekkende;
    være til å spise opp
    • barna på dansegulvet er til å ete opp
Сторінка статті

ete seg innpå

Значення та вживання

Se: ete
  1. ta igjen et forsprang eller en ledelse
    Приклад
    • konkurrenten åt seg innpå
  2. ta over areal
    Приклад
    • bebyggelsen eter seg innpå naturen
Сторінка статті

ete seg

Значення та вживання

trenge seg;
Se: ete
Приклад
  • bekken har blitt så stor at den eter seg inn i veinettet;
  • ilden åt seg oppover terrenget;
  • kulden eter seg nedover i jorda
Сторінка статті

ete opp

Значення та вживання

Se: ete
  1. ete alt (på tallerkenen, bordet eller lignende)
    Приклад
    • de åt opp all maten
  2. redusere gradvis;
    bruke opp;
    ta
    Приклад
    • økte priser eter opp hele lønnsøkningen
Сторінка статті

ete om seg

Значення та вживання

spre seg;
vokse i omfang;
utvide seg;
Se: ete
Приклад
  • katastrofen eter om seg;
  • prosjektet åt om seg
Сторінка статті

fare åt

Значення та вживання

oppføre seg;
Se: åt
Сторінка статті

gjøre åt

Значення та вживання

øve trolldom;
helbrede ved trolldom;
Se: åt
Сторінка статті

gå åt

Значення та вживання

omkomme;
Se: åt
Сторінка статті