Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

åt 1

іменник середній

Походження

norrønt át ‘det å ete, mat’

Значення та вживання

  1. fellesbetegnelse for insekter som stikker eller biter
  2. jord eller grus som blir strødd på snø eller is for å få den til å tine fortere
    Приклад
    • kaste åt på åkeren
  3. skade som skyldes gnag av insekter
    Приклад
    • det kom åt på plantene
Сторінка статті

åt 2

прийменник

Походження

norrønt at

Значення та вживання

  1. i retning mot;
    henimot, til
    Приклад
    • gå åt døra
  2. brukt som adverb: at (2

Фіксовані вирази

  • bære seg åt
    oppføre seg;
    bære seg at
  • fare åt
    oppføre seg
  • gjøre åt
    øve trolldom;
    helbrede ved trolldom
  • gå åt
    omkomme
Сторінка статті

ete

дієслово

Походження

norrønt eta

Значення та вживання

  1. spise (2 (grådig)
    Приклад
    • hesten eter høy;
    • de satt og åt;
    • ete grøt;
    • gjestene åt dem ut av huset;
    • ete kakeboksen tom
  2. Приклад
    • ete seg innpå;
    • rusten eter seg innover;
    • ete seg inn i sparepengene;
    • posten som eter siste del av budsjettet
  3. Приклад
    • nederlaget har ett ham i lang tid

Фіксовані вирази

  • ete i seg ordene sine
    ta tilbake det en har sagt
Сторінка статті

fare åt

Значення та вживання

oppføre seg;
Se: åt
Сторінка статті

gjøre åt

Значення та вживання

øve trolldom;
helbrede ved trolldom;
Se: åt
Сторінка статті

gå åt

Значення та вживання

omkomme;
Se: åt
Сторінка статті

bære seg åt

Значення та вживання

oppføre seg;
Se: åt
Сторінка статті

å 3

підрядний сполучник

Походження

norrønt at, opphavlig preposisjon ‘ved, til’; samme opprinnelse som åt (2

Значення та вживання

  1. innleder en infinitivkonstruksjon som fungerer som et substantiv eller en substantivfrase i setningen;
    Приклад
    • å synge er gøy;
    • han liker å lese;
    • hun planlegger å ikke komme for sent;
    • den viktigste oppgaven er å redde verden
  2. innleder en leddsetning hvor ‘det’ er formelt subjekt i oversetningen
    Приклад
    • det er godt å komme hjem;
    • det er viktig å fortsatt følge utviklingen nøye
  3. innleder en utfylling (4) til en preposisjon
    Приклад
    • uten å mukke ryddet han hele garasjen;
    • hun dro etter å ha spist;
    • hun har lært mye av å spille dataspill;
    • de koblet av med å ta en tur på fjellet
  4. innleder en nærmere forklaring eller et tillegg til en annen frase
    Приклад
    • hun fikk oppgaven å gå etter vann;
    • han kan kunsten å skrive
  5. følger et adjektiv eller en adjektivfrase
    Приклад
    • det er så lett å forsove seg;
    • denne oppgaven er vanskelig å løse;
    • alle hadde så mye å snakke om;
    • de hadde mye å drive med;
    • han var så heldig å finne en ledig drosje;
    • det var fryktelig slitsomt å sykle opp den bratte bakken

Фіксовані вирази

  • for å
    innleder en leddsetning som uttrykker hensikt
    • de kom hit for å studere;
    • hun drakk kaffe for ikke å sovne
Сторінка статті

åtsel

іменник середній

Походження

av åt (1

Значення та вживання

død, råtnende kropp av dyr;
Сторінка статті

sykepenger, sjukepenger

іменник чоловічий

Значення та вживання

dagpenger som blir betalt (i maksimum ett åt) til en arbeidsufør arbeidstaker fra det offentlige trygdesystemet
Сторінка статті