Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
112 результатів

Словник букмола 112 oppslagsord

årsak

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt órsǫk; fra lavtysk orsake ‘grunn, påskudd’

Значення та вживання

noe som er nødvendig for at noe annet skal inntreffe;
grunn, forutsetning
Приклад
  • årsak og virkning;
  • være årsak til en ulykke;
  • skje av ukjente årsaker;
  • finne årsaken til noe;
  • gi noen årsak til å føle seg engstelig

Фіксовані вирази

  • ingen årsak!
    brukt som svar på en takk eller en unnskyldning
Сторінка статті

årsake

дієслово

Значення та вживання

Сторінка статті

avle

дієслово

Походження

norrønt afla

Значення та вживання

  1. Приклад
    • avle fram gode epletrær;
    • avle gulrøtter
  2. særlig i bibelspråk: gi liv til, få avkom
    Приклад
    • avle barn;
    • bli avlet i synd
  3. være opphav eller årsak til
    Приклад
    • landet har avlet mange store kvinner og menn;
    • vold avler vold;
    • penger avler misunnelse og hat
Сторінка статті

umotivert

прикметник

Походження

jamfør motivere

Значення та вживання

  1. som ikke har noen klar årsak;
    uten rimelig grunn
    Приклад
    • en umotivert antipati;
    • han gikk umotivert til angrep
  2. uten vilje eller pågangsmot;
    Приклад
    • umotiverte elever;
    • laget framstår umotivert
Сторінка статті

grave sin egen grav

Значення та вживання

selv være årsak til mislykkethet;
Se: grav, grave
Сторінка статті

smittekilde

іменник чоловічий

smittekjelde

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

årsak til smitte (1, 1)
Приклад
  • mattilsynet har funnet smittekilden
Сторінка статті

ligge til grunn

Значення та вживання

være årsak til eller grunnlag for;
Приклад
  • hendelsene som ligger til grunn for rapporten;
  • materialet som ligger til grunn for analysen
Сторінка статті

tenkbar

прикметник

Значення та вживання

  1. som en kan tenke seg fram til;
    Приклад
    • vi trenger alle tenkbare løsninger
  2. som er mulig eller sannsynlig
    Приклад
    • det fins bare ett tenkbart alternativ;
    • en tenkbar årsak til brannen
Сторінка статті

ingen årsak!

Значення та вживання

brukt som svar på en takk eller en unnskyldning;
Se: årsak
Сторінка статті

stikke under

Значення та вживання

ha ukjent årsak;
Se: stikke
Приклад
  • her må det stikke noe under
Сторінка статті