Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

ytterplagg

іменник середній

Значення та вживання

(plagg som brukes til) ytterklær
Сторінка статті

utenpåplagg, utapåplagg

іменник середній

Значення та вживання

plagg til å bruke utenpå andre klær, særlig utendørs;
Сторінка статті

pels

іменник чоловічий

Походження

norrønt pilz, fra lavtysk; av latin pellis ‘fell, dyrehud’

Значення та вживання

  1. dyreskinn med hår
    Приклад
    • reven var blank og fin i pelsen;
    • klær av pels
  2. ytterplagg av pels (1)
    Приклад
    • kjøpe seg pels

Фіксовані вирази

  • få på pelsen
    få kraftig kritikk;
    få en overhaling
Сторінка статті

kappe 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av middelalderlatin cap(p)a; jamfør kåpe

Значення та вживання

  1. vidt, løsthengende plagg, ofte uten ermer og med eller uten hette
    Приклад
    • rektor og dekan har på seg kappe
  2. ytterplagg med tynnere stoff enn i en frakk
    Приклад
    • hun tar på seg kappa og går ut
  3. hodeplagg av lett stoff til kvinner
  4. smalt, rynket tøystykke over vindu, dør, på kjole eller lignende
  7. liten overbygning over nedgang på fartøy
  8. tekst som inngår i artikkelbasert doktoravhandling og som sammenfatter og sammenstiller de ulike artiklene;

Фіксовані вирази

  • bære kappa på begge skuldrene
    prøve å være venn med begge parter i en strid;
    tjene to herrer
  • kappe og krage
  • snu/vende kappa etter vinden
    slutte opp om det som for tiden er mest populært
    • partiet får kritikk for å snu kappa etter vinden;
    • han var en opportunist som stadig vendte kappa etter vinden
  • ta på sin kappe
    ta ansvaret for eller utgiftene med
Сторінка статті

varmedress

іменник чоловічий

Значення та вживання

varmeisolerende ytterplagg med bukse og overdel
Сторінка статті

parkas

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk parka; fra russisk

Значення та вживання

varmt, fôret ytterplagg med hette
Сторінка статті

kåpe

іменник чоловічий або жіночий

Походження

gjennom norrønt kápa, fra latin capa; jamfør kappe (1

Значення та вживання

sidt ytterplagg for kvinner (eller barn)
Приклад
  • ta på seg kåpe og støvletter
Сторінка статті

revepels

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. reveskinn
  2. ytterplagg av revepels (1)
  3. lur, innful person
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

ytterplagg

іменник середній

Значення та вживання

jamfør ytterklede
Сторінка статті

utanpåplagg, utapåplagg

іменник середній

Значення та вживання

plagg til å bruke utanpå andre klede, særleg utandørs;
Сторінка статті

pels

іменник чоловічий

Походження

norrønt pilz, frå lågtysk; av latin pellis ‘fell, dyrehud’

Значення та вживання

  1. dyreskinn med hår
    Приклад
    • hjorten er blank og fin i pelsen;
    • klede av pels
  2. ytterplagg av pels (1)
    Приклад
    • gå med pels

Фіксовані вирази

  • få på pelsen
    få kraftig kritikk;
    få ei overhaling
Сторінка статті

kappe

іменник жіночий

Походження

av mellomalderlatin cap(p)a; jamfør kåpe

Значення та вживання

  1. sidt og laust plagg, ofte utan ermar og med eller utan hette
    Приклад
    • ein domar i svart kappe
  2. ytterplagg med tynnare stoff enn i ein frakk
    Приклад
    • ho leitar i lommene på kappa
  3. hovudplagg av lett stoff for kvinner
  4. smalt, rynkete tøystykke over vindauge, dør, på kjole eller liknande
  7. lite hus eller lok over nedgang på fartøy
  8. tekst som inngår i artikkelbasert doktoravhandling og som samanfattar og bind saman dei ulike artiklane;

Фіксовані вирази

  • bere kappa på begge akslene
    prøve å vere ven med begge partar i ein strid;
    tene to herrar
  • kappe og krage
  • snu/vende kappa etter vinden
    stø det som for tida er mest populært
    • partiet får kritikk for å snu kappa etter vinden;
    • ein lyt halde på prinsippa sine framfor å vende kappa etter vinden
  • ta på si kappe
    ta ansvaret for eller utgiftene med
Сторінка статті

varmedress

іменник чоловічий

Значення та вживання

varmeisolerande ytterplagg med bukse og overdel
Сторінка статті

revepels

іменник чоловічий

Походження

av rev (1

Значення та вживання

  1. reveskinn
  2. ytterplagg av revepels (1)
  3. lur, innful person
Сторінка статті

kåpe

іменник жіночий

Походження

gjennom norrønt kápa, frå latin capa; jamfør kappe

Значення та вживання

sidt ytterplagg for kvinne (eller barn)
Приклад
  • ta på seg kåpe og støvlar
Сторінка статті

parkas

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk parka; frå russisk

Значення та вживання

vindtett, fôra ytterplagg med hette
Сторінка статті