Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник букмола 4 oppslagsord

vri 2

дієслово

Походження

norrønt ríða

Значення та вживання

  1. snu eller dreie på noe så det skifter stilling, kommer av lage eller mister formen sin;
    Приклад
    • vri om nøkkelen;
    • vri på hodet;
    • barnet vred armen ut av ledd;
    • hun vrir hendene i fortvilelse;
    • vri opp det våte tøyet
    • brukt som adjektiv:
      • krokete og vridde bjørker
  2. føre noe i en ny retning
    Приклад
    • vri innsatsen fra justis- til helsesektoren
  3. gi en forvridd framstilling av noe
    Приклад
    • vri det til slik at en annen får skylden;
    • vri og vrenge på alt som blir sagt
  4. i kortspill: skifte farge (etter visse regler);
    jamfør vriåtter
    Приклад
    • vri med åtteren

Фіксовані вирази

  • vri seg
    1. snu urolig på kroppen, særlig på grunn av smerte, ubehag eller for å komme seg unna noe
      • vri seg i smerte;
      • jeg lå og vred meg uten å få sove;
      • han sitter og vrir seg på stolen
    2. prøve hardt å komme unna
      • vri seg unna alle tillitsverv;
      • vri seg ut av en vanskelig situasjon
Сторінка статті

vrifuru

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

(opprinnelig nordamerikansk) bartre i furufamilien med smal trekrone og vridde nåler;
Pinus contorta
Сторінка статті

kudu

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk, fra xhosa

Значення та вживання

stor afrikansk antilope med horn vridde som spiraler
Сторінка статті

muflon

іменник чоловічий

Походження

fra fransk

Значення та вживання

rødbrun villsau med store, vridde horn som lever vilt på Sardinia og Korsika;
Ovis musimon
Сторінка статті

Словник нюношка 3 oppslagsord

vri 2, vride

vrida

дієслово

Походження

norrønt ríða

Значення та вживання

  1. snu eller svinge på noko så det skiftar stilling, kjem av lage eller mistar forma;
    Приклад
    • vri nøkkelen om i låsen;
    • eg har vride graset av gulrota;
    • ho vrei på hovudet;
    • han vrei kneet ut av ledd;
    • vri hendene i hjelpeløyse;
    • vri opp dei våte kleda
    • brukt som adjektiv:
      • krokete og vridne bjørker
  2. føre noko i ei ny retning
    Приклад
    • vri innsatsen frå administrasjon til tenester i distrikta
  3. gje ein forvridd framstilling av noko
    Приклад
    • vri det til slik at hine fekk skulda;
    • vri og vrengje på alt som blir sagt
  4. i kortspel: skifte farge (etter visse reglar);
    jamfør vriåttar
    Приклад
    • han vrei til kløver

Фіксовані вирази

  • vri seg
    1. snu uroleg på kroppen, særleg på grunn av smerte, lei kjensle eller for å kome seg unna noko
      • vri seg i smerte;
      • eg låg og vrei meg utan å få sove;
      • han sit og vrir seg på stolen
    2. freiste hardt å kome unna
      • vri seg unna alle tillitsverv
Сторінка статті

breiståande

прикметник

Значення та вживання

med føtene langt frå kvarandre
Приклад
  • stå i breiståande stilling med føtene vridde litt utover
  • brukt som substantiv
    • hopp ut i breiståande
Сторінка статті

filigran

іменник середній

Походження

gjennom fransk; frå latin filum ‘tråd’ og granum ‘korn’

Значення та вживання

smykke, utsmykking eller liknande av gull- eller sølvtrådar som er fletta eller vridde i spesielle mønster
Приклад
  • ho var ein meister i å lage filigran
Сторінка статті