Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
61 результатів

Словник букмола 60 oppslagsord

voksen

прикметник

Походження

norrønt vaxinn, perfektum partisipp av vaxa ‘vokse’

Значення та вживання

  1. som har nådd sin fulle (legemlige, åndelige) utvikling
    Приклад
    • tidlig voksen;
    • i voksen alder;
    • bare for voksne;
    • aldri bli skikkelig voksen;
    • oppføre seg som en voksen;
    • en voksen porsjon suppe – stor
  2. skapt med hensyn til vekst
    Приклад
    • fullvoksen, halvvoksen, velvoksen

Фіксовані вирази

  • være oppgaven voksen
    mestre oppgaven
Сторінка статті

voks

іменник чоловічий

Походження

norrønt vax

Значення та вживання

  1. naturlig eller syntetisk, fettlignende stoff som blir mykt (og smelter) når en varmer det opp, brukt blant annet i midler for boning og impregnering og i kosmetiske preparater
    Приклад
    • forme noe i voks;
    • ha voks i håret
  2. Приклад
    • ha voks i ørene
  3. i overført betydning: noen eller noe som er lett å påvirke og forme
    Приклад
    • hun er voks mellom hendene hans
Сторінка статті

-en 3

прикметник

Походження

norrønt -inn

Значення та вживання

etterledd i adjektiv som er dannet av perfektum partisipp;
i ord som voksen (2
Сторінка статті

fullvoksen

прикметник

Значення та вживання

  1. fullt voksen eller utviklet
    Приклад
    • en fullvoksen jente;
    • vi så to kalver og en fullvoksen okse
  2. Приклад
    • en fullvoksen bokser
Сторінка статті

myndig

прикметник

Походження

av lavtysk mundich, opprinnelig ‘som har makt’; av gammelhøytysk munt ‘vern’

Значення та вживання

  1. som har nådd voksen alder, i Norge 18 år, og som kan gjøre avtaler og rå over egne midler uten medvirkning av verge (1;
    til forskjell fra mindreårig og umyndig
    Приклад
    • nå myndig alder;
    • han ble myndig i januar
  2. som vitner om makt og autoritet;
    Приклад
    • tale i en myndig tone;
    • gripe inn med myndig hånd;
    • en myndig leder
    • brukt som adverb:
      • opptre myndig
Сторінка статті

karslig

прикметник

Походження

av kar (1

Значення та вживання

som ligner en voksen mann
Приклад
  • pjokken gikk med karslige skritt
  • brukt som adverb:
    • gå karslig
Сторінка статті

tørr bak ørene

Значення та вживання

voksen, erfaren;
Se: øre, tørr
Приклад
  • han er bare 20 år og knapt tørr bak ørene;
  • hun er ikke tørr bak ørene ennå
Сторінка статті

skjell 3

іменник середній

Походження

norrønt skil

Значення та вживання

skjønn, forstand;
hederlig oppførsel

Фіксовані вирази

  • gjøre rett og skjell
    gjøre jobben sin;
    fylle oppgaven sin
    • han gjorde rett og skjell mot alle
  • gjøre skjell for seg
    gjøre nytte for seg
    • hun har jobbet hardt for å gjøre skjell for seg
  • komme til skjells år og alder
    bli voksen (og fornuftig)
Сторінка статті

søye

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av sau

Значення та вживання

voksen hunnsau;
Приклад
  • en søye med to lam
Сторінка статті

skjegg 1

іменник середній

Походження

norrønt skegg, av skaga ‘rage fram’

Значення та вживання

  1. hår på lepper, hake og kinn på menneske
    Приклад
    • stusse skjegget;
    • han har fått langt skjegg
  2. hår eller annen vekst på dyr som likner skjegg
    Приклад
    • torsken har skjegg
  3. lange og tette hår på visse planter
  4. (takket) del av nøkkel som går rundt i låsen og låser opp eller igjen
  5. nederste del av tak som stikker ut over ytterveggen;
    jamfør takskjegg

Фіксовані вирази

  • få skjegg på haka
    bli voksen
  • med skjegget i postkassa
    være i en negativ situasjon en ikke kommer seg ut av
    • mange forbrukere sitter nå med skjegget i postkassa og en uønsket ekstraregning
  • mumle i skjegget
    tale lavt og utydelig
  • smile/le i skjegget
    smile eller le for seg selv
    • leseren lo i skjegget av den tørre vitsen;
    • jeg måtte smile litt i skjegget av kommentaren
Сторінка статті

Словник нюношка 1 oppslagsord

voks

іменник чоловічий

Походження

norrønt vax

Значення та вживання

  1. naturleg eller syntetisk, feittliknande stoff som blir mjukt (og smelter) når ein varmar det opp, brukt mellom anna i middel for boning og impregnering og i kosmetiske preparat
    Приклад
    • forme noko i voks;
    • ha voks i håret
  2. Приклад
    • ha voks i øyra
  3. i overført tyding: nokon eller noko som er lett å påverke og forme
    Приклад
    • han er voks mellom hendene mine
Сторінка статті