Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
38 результатів

Словник букмола 36 oppslagsord

virke 2

дієслово

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som norrønt verka

Значення та вживання

  1. Приклад
    • virke for en sak;
    • de virket som misjonærer
  2. ha virkning
    Приклад
    • medisinen begynte å virke
  3. ha innvirkning på
    Приклад
    • ingenting virker på henne;
    • verdensøkonomien virker inn på den nasjonale økonomien
  4. fylle oppgaven sin;
    Приклад
    • bremsene virket ikke;
    • systemet virker godt
  5. se ut til å være;
    framstå som
    Приклад
    • virke yngre enn en er;
    • han virker arrogant;
    • det virker lett når du gjør det;
    • det virket unaturlig;
    • hun virket lengre enn han
Сторінка статті

virke 1

іменник середній

Походження

norrønt virki; beslektet med virke (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • liv og virke på fiskefeltet;
    • fortelle fra sitt virke som lærer
  2. materiale eller emne (av tre)
    Приклад
    • bruke importert virke
Сторінка статті

for 3

сурядний сполучник

Походження

beslektet med for (5

Значення та вживання

brukt for å uttrykke grunn eller årsak til det foregående
Приклад
  • han var hjemme, for han var syk;
  • vi kom hjem tidlig, for det regnet hele tiden;
  • hun avviste tilbudet, for det virket ikke spennende nok
Сторінка статті

utad

прислівник

Походження

av ut og ad (1

Значення та вживання

mot omgivelsene;
på utsiden eller overflaten;
til forskjell fra innad
Приклад
  • ha et godt forhold utad;
  • utad virket hun helt rolig

Фіксовані вирази

  • ansikt utad
    den eller det som representerer noe for omverdenen
    • være firmaets ansikt utad;
    • partiet trenger et mer appellerende ansikt utad
Сторінка статті

enfoldig

прикметник

Походження

fra dansk, jamfør norrønt einfaldr, ‘som er sammenfoldet én gang’, jamfør -foldig; av foreldet adjektivisk enfold ‘usammensatt’

Значення та вживання

Приклад
  • enfoldige spørsmål;
  • hun virket temmelig enfoldig
Сторінка статті

søkt

прикметник

Походження

av søke

Значення та вживання

  1. som virker unaturlig, kunstig (2) eller merkelig;
    Приклад
    • forklaringen virket noe søkt;
    • et søkt eksempel
  2. etterlyst, etterspurt
Сторінка статті

steril

прикметник

Походження

av latin sterilis ‘ufruktbar’

Значення та вживання

  1. som ikke er forplantningsdyktig
    Приклад
    • den medisinske behandlingen kan gjøre deg steril
  2. Приклад
    • en steril bandasje
  3. Приклад
    • steril tankegang
  4. Приклад
    • rommet virket kaldt og sterilt
Сторінка статті

hypp 1

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • hun virket litt for hypp

Фіксовані вирази

  • være hypp på
    ha lyst på
    • de er hypp på noe nytt
Сторінка статті

tilforlatelig

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

som virker troverdig;
Приклад
  • gjøre et tilforlatelig inntrykk
  • brukt som adverb:
    • det virket tilforlatelig
Сторінка статті

tillært

прикметник

Значення та вживання

  1. som en har lært seg opp til
    Приклад
    • tillærte kunnskaper;
    • tillærte uvaner
  2. Приклад
    • tillært oppførsel
    • brukt som adverb:
      • opplesningen virket tillært og stiv
Сторінка статті

Словник нюношка 2 oppslagsord

virke

іменник середній

Походження

norrønt virki, med innverknad frå bokmål virke; samanheng med verke (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • liv og virke på fiskefeltet;
    • fortelje frå virket sitt som lærar
  2. emne til å lage noko av;
Сторінка статті

skipsdagbok

іменник жіночий

Значення та вживання

dagbok på eit skip der ein fører inn opplysningar om vêrtilhøve, navigering og liknande;
Приклад
  • skipsdagboka gjev eit oversyn over virket om bord i eit skip;
  • verdas eldste skipsdagbok er frå Egypt og er 4 500 år gammal
Сторінка статті