Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
83 результатів

Словник букмола 82 oppslagsord

vindu

іменник середній

Походження

norrønt vindauga, opprinnelig ‘vindøye, lufthull’

Значення та вживання

  1. åpning i vegg eller tak på bygning, kjøretøy eller lignende
    Приклад
    • et hus med store vinduer;
    • det trekker fra vinduet;
    • se ut av vinduet;
    • sette seg på en plass med vindu;
    • høre fuglekvitter utenfor vinduet
  2. karm (1) fylt med glass (1) som er festet i et vindu (1);
    Приклад
    • åpne vinduet;
    • sitte lent mot vinduet;
    • knuse vinduet;
    • det er en sprekk i vinduet
  3. noe som ligner et vindu (1)
    Приклад
    • vindu på konvolutt;
    • vindu på måleinstrument
  4. avgrenset rute på skjerm som inneholder grensesnittet til et dataprogram
    Приклад
    • åpne et nytt vindu i nettleseren;
    • ha mange vinduer åpne;
    • jobbe i flere vinduer samtidig
  5. tidsavgrenset mulighet eller åpning;
    Приклад
    • vi har bare et kort vindu der forholdene ligger til rette;
    • utøveren har et kort vindu til å prestere

Фіксовані вирази

  • kaste penger ut av vinduet
    bruke penger til ingen nytte
Сторінка статті

vindusnisje

іменник чоловічий

Значення та вживання

nisje (1) på innsiden eller utsiden av en vegg med vindu
Приклад
  • sitte i vindusnisjen og kikke ut
Сторінка статті

vindusglugge, vindusglugg

іменник чоловічий

Походження

jamfør glugge

Значення та вживання

Приклад
  • kikke ut gjennom en liten vindusglugge
Сторінка статті

vindussprosse

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

list som deler opp vindu i mange små glassruter;
Сторінка статті

vinduspost

іменник чоловічий

Походження

jamfør post (1

Значення та вживання

  1. stolpe mellom rammene i et vindu (1)
  2. Приклад
    • stille bildet i vindusposten
Сторінка статті

vindusramme

іменник жіночий або чоловічий

Походження

jamfør ramme (1

Значення та вживання

del av vindu (1) som vindusglasset er festet i
Сторінка статті

vindusåpning

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

åpning i vegg der et vindu (2) sitter eller skal sitte
Приклад
  • få øye på noen i vindusåpningen
Сторінка статті

vinduskarm

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. del av vindu (2) som er festet i veggen
  2. nedre vannrette del av karm (1) på innsiden av vindu
    Приклад
    • ha blomster i vinduskarmen
Сторінка статті

vindusbord

іменник середній

Значення та вживання

bord som står ved vindu
Приклад
  • reservere vindusbordet på restauranten
Сторінка статті

vindusskodde

іменник чоловічий або жіночий

Походження

jamfør skodde (2

Значення та вживання

lem som kan svinges foran et vindu;
Сторінка статті

Словник нюношка 1 oppslagsord

kvar 2

детермінатив квантифікатор

Походження

norrønt hvárr, hvarr, hverr

Значення та вживання

  1. brukt for å framheve den einskilde blant fleire (ofte for å streke under at noko er jamt fordelt)
    Приклад
    • kvar deltakar fekk diplom;
    • to eple på kvar;
    • dei fekk kvart sitt eple;
    • la kvar få sitt
  2. brukt for å omfatte alle
    Приклад
    • kvar dag;
    • kvart år reiser ho til utlandet;
    • kvar sjette månad vaskar eg vindu;
    • kvar einaste deltakar har betalt
    • brukt som substantiv:
      • dei har tolv av kvart til middagsselskap
  3. brukt føre forsterkande bunden artikkel eller form
    Приклад
    • kvar den stein;
    • kvart øret

Фіксовані вирази

  • gå kvar sin veg
    skilje lag
  • gå kvar til sitt
    gå heim;
    gå attende til det ein dreiv med
  • kvar augeblink
    kva tid som helst
    • toget kjem kvar augeblink
  • kvar for seg
    åtskild, separat
    • dei vil arbeide saman, ikkje kvar for seg
  • kvar og ein
    alle
    • kvar og ein må ta ansvar
  • kvar si lyst
    brukt for å uttrykkje at ein synest det andre føretrekkjer, er merkeleg
  • kvar sin smak
    brukt for å kommentere kva andre føretrekkjer
  • litt av kvart
    mangt slag;
    litt av alt
    • dei har litt av kvart å setje seg inn i
  • litt etter kvart
    litt om gongen
    • forholda endra seg litt etter kvart
  • nokon kvar
    alle, dei fleste
    • slikt kunne hende nokon kvar
Сторінка статті