Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

viljestyrke

іменник чоловічий

Значення та вживання

mental styrke (1, 4) til å følge sin vilje (2);
Приклад
  • ha viljestyrke til å gjennomføre noe;
  • oppgaven krever viljestyrke;
  • klare noe av ren viljestyrke
Сторінка статті

tæl

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som tel

Значення та вживання

godt to (1, 2);
innsatsvilje, viljestyrke, energi
Приклад
  • det er tæl i den jenta
Сторінка статті

viljesterk

прикметник

Значення та вживання

som har stor viljestyrke;
Приклад
  • et viljesterkt barn;
  • miljøet var preget av mange viljesterke personligheter
Сторінка статті

viljekraft

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

sterk vilje til å utføre noe;
Приклад
  • vi mangler politisk viljekraft
Сторінка статті

viljesak, viljessak

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

noe som henger sammen med viljestyrke
Приклад
  • å slutte å røyke er en viljesak
Сторінка статті

tak 2

іменник середній

Походження

norrønt tak

Значення та вживання

  1. det å ta (1);
    Приклад
    • få godt tak;
    • ta tak i rattet;
    • hun slapp taket;
    • han griper tak i henne
  2. det at noe fester seg;
    feste, hold
    Приклад
    • få tak med ankeret;
    • vinden tok tak
  3. herredømme, kontroll
    Приклад
    • han hadde taket på motstanderen;
    • de har mistet taket på velgerne
  4. (kraftig) bevegelse med arm, hånd eller redskap;
    strøk, drag
    Приклад
    • svømme noen tak;
    • et tak med snøskuffa
  5. Приклад
    • ta tak med noen
  6. det å anstrenge seg;
    fysisk eller mentalt krafttak;
    påkjenning
    Приклад
    • det hadde vært mange tunge tak
  7. kraft og mot til å gjøre noe;
    viljestyrke
    Приклад
    • det var tak i den karen
  8. brått angrep av sykdom, smerte eller lignende;
    Приклад
    • smerten kom i tak
  9. avgrenset strekning;
    (kort) periode;
    enkelt tilfelle;
    bolk, etappe, rykk
    Приклад
    • gå ut et tak;
    • arbeide i tak;
    • lese til eksamen i harde tak
  10. del av redskap som en holder i;
    jamfør håndtak
  11. brukt som etterledd i sammensetninger: sted der en tar ut noe

Фіксовані вирази

  • ta seg på tak
    ta seg sammen
  • tak om tak
    av og til;
    skiftevis
Сторінка статті

tiltaksevne

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

evne og vilje til å foreta seg noe målrettet;
handlekraft og viljestyrke;
Сторінка статті

ualminnelig

прикметник

Значення та вживання

som ikke er alminnelig;
uvanlig
Приклад
  • en ualminnelig viljestyrke
  • brukt som adverb:
    • en ualminnelig tørr sommer
Сторінка статті

karakterstyrke

іменник чоловічий

Значення та вживання

evne til å stå imot;
jamfør karakter (2)
Сторінка статті

selvprøvelse, sjølprøvelse

іменник чоловічий

selvprøving, sjølprøving

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å prøve seg selv (sin karakter, viljestyrke eller lignende)
Приклад
  • det var en selvprøvelse å gå gjennom alt dette
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

viljestyrke, viljesstyrke

іменник чоловічий

Значення та вживання

mental styrke (1, 4) til å følgje viljen (1 sin;
Приклад
  • oppgåva krev enorm viljestyrke;
  • klare noko av rein viljestyrke;
  • vise teikn på manglande viljestyrke
Сторінка статті

tæl

іменник середній або чоловічий

Походження

same opphav som tel

Значення та вживання

innsatsvilje, viljestyrke, energi
Приклад
  • gutar og jenter med tæl;
  • det er meir tæl i han
Сторінка статті

viljesvak

прикметник

Значення та вживання

Сторінка статті

viljesterk

прикметник

Значення та вживання

som har stor viljestyrke;
Приклад
  • ein viljesterk treåring;
  • ein kompromisslaus og viljesterk partileiar
Сторінка статті

viljesak, viljessak

іменник жіночий

Значення та вживання

noko som heng saman med viljestyrke
Приклад
  • å stå tidleg opp er ei viljesak
Сторінка статті

viljekraft, viljeskraft

іменник жіночий

Значення та вживання

sterk vilje til å gjere noko;
Приклад
  • sigeren kravde enorm viljekraft
Сторінка статті

tel

іменник середній

Походження

norrønt þel ‘grunn, botn’

Значення та вживання

  2. hard, steinete grunn;
  3. botn i vove stoff (til skilnad frå broderi eller dekorasjon som er sydd på)
  4. kort og fin ull inst mot skinnet hos sau
Сторінка статті

tak 2

іменник середній

Походження

norrønt tak

Значення та вживання

  1. det å ta (1);
    Приклад
    • få godt tak;
    • ta tak i tauet;
    • sleppe taket i rattet;
    • ho greip tak i armen hans
  2. det at noko festar seg;
    feste, hald
    Приклад
    • få tak med spettet;
    • elden fekk tak;
    • vinteren sleppte taket
  3. herredøme, kontroll
    Приклад
    • ho har eit tak på meg;
    • få taket på motstandaren;
    • læraren har mista taket på elevane
  4. (kraftig) rørsle med arm, hand eller reiskap;
    strøk, drag
    Приклад
    • symje med rolege tak;
    • eit tak med ljåen;
    • eit tak på fela
  5. det å takast (2);
    Приклад
    • ta eit tak med nokon
  6. det å anstrengje seg;
    fysisk eller mentalt krafttak;
    pårøyning
    Приклад
    • ta det tyngste taket;
    • eit liv med harde stunder og tunge tak
  7. kraft og mot til å gjere noko;
    viljestyrke, framtak (2)
    Приклад
    • det er ikkje tak i han
  8. brått åtak av sjukdom, smerte eller liknande;
    Приклад
    • sjukdomen kjem i harde tak
  9. avgrensa strekning;
    (kort) periode;
    einskilt tilfelle;
    bolk, etappe, rykk
    Приклад
    • i eitt tak;
    • rykkje fram i tak;
    • arbeide i tak;
    • dei måtte vente eit tak
  10. del av reiskap som ein held i;
    jamfør handtak (1)
  11. brukt som etterledd i samansetningar: stad der ein tek ut noko

Фіксовані вирази

  • ta seg på tak
    ta seg saman
  • tak om tak
    av og til
Сторінка статті

tiltaksevne

іменник жіночий

Значення та вживання

evne og vilje til å gjere noko målretta;
handlekraft og viljestyrke;
Сторінка статті

karakterstyrke

іменник чоловічий

Значення та вживання

evne til å stå imot;
jamfør karakter (2)
Сторінка статті