Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

viljestyrke

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • ha viljestyrke til å gjennomføre noe
Сторінка статті

tak 2

іменник середній

Походження

norrønt tak

Значення та вживання

  1. det å ta (1);
    Приклад
    • få godt tak;
    • ta tak i rattet;
    • hun slapp taket;
    • han griper tak i henne
  2. det at noe fester seg;
    feste, hold
    Приклад
    • få tak med ankeret;
    • vinden tok tak
  3. herredømme, kontroll
    Приклад
    • han hadde taket på motstanderen;
    • de har mistet taket på velgerne
  4. (kraftig) bevegelse med arm, hånd eller redskap;
    strøk, drag
    Приклад
    • svømme noen tak;
    • et tak med snøskuffa
  5. Приклад
    • ta tak med noen
  6. det å anstrenge seg;
    fysisk eller mentalt krafttak;
    påkjenning
    Приклад
    • det hadde vært mange tunge tak
  7. kraft og mot til å gjøre noe;
    viljestyrke
    Приклад
    • det var tak i den karen
  8. brått angrep av sykdom, smerte eller lignende;
    Приклад
    • smerten kom i tak
  9. avgrenset strekning;
    (kort) periode;
    enkelt tilfelle;
    bolk, etappe, rykk
    Приклад
    • gå ut et tak;
    • arbeide i tak;
    • lese til eksamen i harde tak
  10. del av redskap som en holder i;
    jamfør håndtak
  11. brukt som etterledd i sammensetninger: sted der en tar ut noe

Фіксовані вирази

  • ta seg på tak
    ta seg sammen
  • tak om tak
    av og til;
    skiftevis
Сторінка статті

styrke 1

іменник чоловічий

Походження

sideform av norrønt styrkr; beslektet med sterk

Значення та вживання

  1. det å være sterk, kraftig
    Приклад
    • gutten har en voksen manns styrke;
    • be om styrke til å holde ut;
    • hurtighet er lagets styrke;
    • stormen avtok i styrke;
    • karakterstyrke, viljestyrke
  2. organisert flokk, (troppe)avdeling
    Приклад
    • landets væpnede styrker;
    • flystyrke, flåtestyrke;
    • politistyrke

Фіксовані вирази

  • framheve med styrke
    tale sterkt, engasjert om (noe)
Сторінка статті

tiltaksevne

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

evne og vilje til å foreta seg noe målrettet;
handlekraft og viljestyrke;
Сторінка статті

ualminnelig

прикметник

Значення та вживання

som ikke er alminnelig;
uvanlig
Приклад
  • en ualminnelig viljestyrke
  • brukt som adverb:
    • en ualminnelig tørr sommer
Сторінка статті

tæl

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som tel

Значення та вживання

godt to;
innsatsvilje, viljestyrke, energi
Приклад
  • det er tæl i den jenta
Сторінка статті

karakterstyrke

іменник чоловічий

Значення та вживання

evne til å stå imot;
jamfør karakter (2)
Сторінка статті

selvprøvelse, sjølprøvelse

іменник чоловічий

selvprøving, sjølprøving

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å prøve seg selv (sin karakter, viljestyrke eller lignende)
Приклад
  • det var en selvprøvelse å gå gjennom alt dette
Сторінка статті

viljekraft

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

viljestyrke, viljesstyrke

іменник чоловічий
Це слово ще не отримало визначення в словнику.
Сторінка статті

tel

іменник середній

Походження

norrønt þel ‘grunn, botn’

Значення та вживання

  2. hard, steinete grunn;
  3. botn i vove stoff (til skilnad frå broderi eller dekorasjon som er sydd på)
  4. kort og fin ull inst mot skinnet hos sau
Сторінка статті

tak 2

іменник середній

Походження

norrønt tak

Значення та вживання

  1. det å ta (1);
    Приклад
    • få godt tak;
    • ta tak i tauet;
    • sleppe taket i rattet;
    • ho greip tak i armen hans
  2. det at noko festar seg;
    feste, hald
    Приклад
    • få tak med spettet;
    • elden fekk tak;
    • vinteren sleppte taket
  3. herredøme, kontroll
    Приклад
    • ho har eit tak på meg;
    • få taket på motstandaren;
    • læraren har mista taket på elevane
  4. (kraftig) rørsle med arm, hand eller reiskap;
    strøk, drag
    Приклад
    • symje med rolege tak;
    • eit tak med ljåen;
    • eit tak på fela
  5. det å takast (2);
    Приклад
    • ta eit tak med nokon
  6. det å anstrengje seg;
    fysisk eller mentalt krafttak;
    pårøyning
    Приклад
    • ta det tyngste taket;
    • eit liv med harde stunder og tunge tak
  7. kraft og mot til å gjere noko;
    viljestyrke, framtak (2)
    Приклад
    • det er ikkje tak i han
  8. brått åtak av sjukdom, smerte eller liknande;
    Приклад
    • sjukdomen kjem i harde tak
  9. avgrensa strekning;
    (kort) periode;
    einskilt tilfelle;
    bolk, etappe, rykk
    Приклад
    • i eitt tak;
    • rykkje fram i tak;
    • arbeide i tak;
    • dei måtte vente eit tak
  10. del av reiskap som ein held i;
    jamfør handtak (1)
  11. brukt som etterledd i samansetningar: stad der ein tek ut noko

Фіксовані вирази

  • ta seg på tak
    ta seg saman
  • tak om tak
    av og til
Сторінка статті

styrke 1

іменник чоловічий

Походження

same opphav som styrk

Значення та вживання

  1. det å vere sterk, kraftig;
    Приклад
    • armstyrke;
    • karakterstyrke;
    • viljestyrke;
    • guten har styrke for ein vaksen;
    • be om styrke til å halde ut;
    • styrken i laget var farten
  2. organisert flokk;
    (troppe)avdeling
    Приклад
    • flåtestyrke;
    • geriljastyrke;
    • vaktstyrke;
    • dei militære styrkane

Фіксовані вирази

  • hevde med styrke
    tale sterkt, energisk (for noko)
Сторінка статті

tiltaksevne

іменник жіночий

Значення та вживання

evne og vilje til å gjere noko målretta;
handlekraft og viljestyrke;
Сторінка статті

tæl

іменник середній або чоловічий

Походження

same opphav som tel

Значення та вживання

godt to;
innsatsvilje, viljestyrke, energi
Приклад
  • gutar og jenter med tæl;
  • det er meir tæl i han
Сторінка статті

karakterstyrke

іменник чоловічий

Значення та вживання

evne til å stå imot;
jamfør karakter (2)
Сторінка статті

viljekraft, viljeskraft

іменник жіночий

Значення та вживання

viljestyrke
Сторінка статті

sjølvprøving

іменник жіночий

Значення та вживання

det å prøve seg sjølv (med omsyn til karakter, viljestyrke og liknande)
Приклад
  • det var ei sjølvprøving å gå igjennom alt dette
Сторінка статті