Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
25 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

vigsel

іменник чоловічий

Походження

norrønt vígsla; av vie

Значення та вживання

  1. kirkelig handling som går ut på at noe blir lyst hellig, for eksempel en ny prest eller kirke
  2. innstiftelse av ekteskap;
    Приклад
    • ha vigselen i kirken;
    • borgerlig vigsel;
    • leve i samliv uten vigsel
  3. høytidelig åpning for å ta i bruk noe;
Сторінка статті

vigseltale, vigselstale, vigsletale

іменник чоловічий

Значення та вживання

tale ved innvielse eller vigsel (1) av noe eller noen
Сторінка статті

vigsler

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som har rett til å foreta vigsel
Приклад
  • en kommunal vigsler;
  • vigsleren erklærte dem for rette ektefolk
Сторінка статті

vigselliturgi, vigselsliturgi

іменник чоловічий

Значення та вживання

liturgi for vigsel (2) i kirken
Сторінка статті

vielse

іменник чоловічий

Походження

av vie

Значення та вживання

det å vie (5) til ektefolk;
Приклад
  • borgerlig vielse;
  • vielsen fant sted i domkirken
Сторінка статті

avvigsle

дієслово

Значення та вживання

oppheve kirkelig vigsel (1)
Приклад
  • kapellet er avvigslet og brukes nå til konserter og teaterforestillinger
Сторінка статті

bispevigsel

іменник чоловічий

Походження

av bisp (1

Значення та вживання

Сторінка статті

kirkevigsel

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 17 oppslagsord

vigsel

іменник чоловічий

vigsle 1

іменник жіночий

Походження

norrønt vígsla; av vie

Значення та вживання

  1. kyrkjeleg handling som går ut på at noko blir lyst heilagt, til dømes ein ny biskop eller ei ny kyrkje
  2. stifting av ekteskap;
    Приклад
    • bryllaupsfesten byrja med vigsel i kyrkja;
    • borgarleg vigsel
  3. høgtideleg opning for å ta i bruk noko;
    Приклад
    • vigsel av nybrua
Сторінка статті

vigselliturgi, vigsleliturgi

іменник чоловічий

Значення та вживання

liturgi for vigsel (2) i kyrkja
Сторінка статті

vigslar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som har rett til å stå for vigsel
Приклад
  • ein kyrkjeleg vigslar;
  • vigslaren erklærte dei som rette ektefolk
Сторінка статті

vigsle 2

vigsla

дієслово

Походження

av vigsel

Значення та вживання

Приклад
  • vigsle vatnet mot trollskap;
  • vigsle nykyrkja;
  • bli vigsla til prest
  • brukt som adjektiv:
    • vigsla jord
Сторінка статті

vigseltale

іменник чоловічий або жіночий

vigsletale

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

tale ved innviing eller vigsel (1) av noko eller nokon
Сторінка статті

borgarleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som er tilhengjar av ein konservativ, liberal eller kristeleg ideologi;
    ikkje-sosialistisk
    Приклад
    • dei borgarlege partia;
    • borgarleg regjering
    • brukt som adverb
      • røyste borgarleg
  2. som ikkje er kyrkjeleg eller religiøs;
    Приклад
    • borgarleg vigsel
    • som adverb
      • dei gifte seg borgarleg
  3. som gjeld, har med borgarklassa å gjere;
    som er særmerkt for mellomklassa sine normer
  4. som vedkjem eller er særmerkt for ein statsborgar;
    Приклад
    • borgarlege rettar
  5. Приклад
    • den borgarlege straffelova
  6. ikkje adeleg eller kongeleg
    Приклад
    • borgarleg ektefelle
    • som adverb
      • prinsessa gifte seg borgarleg

Фіксовані вирази

  • borgarleg moral
    tilsynelatande lytefri moral
Сторінка статті

-sel 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt -sl, -sla

Значення та вживання

suffiks brukt til å lage substantiv i hankjønn, særleg av verbstammer;
jamfør -sle;
i ord som lengsel og vigsel
Сторінка статті

prest

іменник чоловічий

Походження

norrønt prestr; same opphav som presbyter

Значення та вживання

  1. person med teologisk utdanning og vigsel til å gjere teneste i ein kyrkjelyd
  2. person som står for seremoniar og kultushandlingar i eit religiøst samfunn

Фіксовані вирази

  • gå for presten
    gå til konfirmantundervisning
  • når det regnar på presten, så dryp det på klokkaren
    når ein har suksess, kjem det òg andre i nærleiken til gode
Сторінка статті

papirlaus

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikkje har gyldige legitimasjons- eller identifikasjonspapir
    Приклад
    • papirlause flyktningar
    • brukt som substantiv:
      • vi treng eit helsetilbod til dei papirlause
  2. som ikkje nyttar papir, men heller ulike digitale løysingar
    Приклад
    • det papirlause kontoret er enno berre ein draum

Фіксовані вирази

Сторінка статті

kyrkjeleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som gjeld, høyrer til eller skjer i kyrkja
    Приклад
    • dåpen er ei kyrkjeleg handling;
    • kyrkjeleg vigsel
  2. som gjeld aktivitetar i kyrkjelyden
    Приклад
    • kyrkjeleg arbeid

Фіксовані вирази

  • kyrkjeleg fellesråd
    kommunalt forvaltingsorgan som administrerer den kyrkjelege verksemda i ein kommune
Сторінка статті