Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
57 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

vette

іменник чоловічий або середній

Походження

norrønt vættr

Значення та вживання

i folketro: overnaturlig vesen eller ånd som holder til i nærheten av menneskene eller ute i naturen
Приклад
  • se vetter og troll
Сторінка статті

bergtuss, bergtusse

іменник чоловічий

Значення та вживання

i folketroen: vette som holdt til i berget
Сторінка статті

tuss, tusse 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt þursog þuss

Значення та вживання

  1. i folketro: underjordisk vesen;
    Приклад
    • tro på tusser og troll;
    • en liten, grå tuss;
    • være plaget av tussene
  2. i norrøn mytologi: troll (1), jotun
  3. lite, svakt menneske;
Сторінка статті

uvette

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

farlig vette
Приклад
  • et uhyggelig uvette
Сторінка статті

vassvette

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

i folketro: vette som holder til i vann (elv, sjø eller hav)
Сторінка статті

tunvord

іменник чоловічий

Значення та вживання

vette som verner en gård;
Сторінка статті

mare

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt mara

Значення та вживання

  1. i folketro: kvinnelig vette som setter seg på brystet til en som sover;
    jamfør mareritt
  2. i overført betydning: plage, lidelse
    Приклад
    • de synes det er en mare å være på skolen

Фіксовані вирази

  • flygende mare
    tak (2, 1) i bryting
  • ri noen som en mare
    være en stor plage for noen
    • de økonomiske vanskene red henne som en mare
Сторінка статті

vettefolk

іменник середній

Походження

av vette

Значення та вживання

underjordisk folk
Сторінка статті

kvernknurr

іменник чоловічий

Значення та вживання

i folketro: vette som kunne stanse kverna
Сторінка статті

jordånd

іменник чоловічий

Значення та вживання

vette som holder til i jorda
Сторінка статті

Словник нюношка 40 oppslagsord

vette

іменник середній

Походження

av vett (1

Значення та вживання

i folketru: overnaturleg skapnad eller ånd som held til nær menneska eller ute i naturen
Приклад
  • møte troll og vonde vette
Сторінка статті

tussebit

іменник середній

Походження

av tuss og bit (3

Значення та вживання

sår eller byll som etter folketrua kjem frå bit av eit overnaturleg vette
Сторінка статті

tuss, tusse 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt þurs og þuss

Значення та вживання

  1. i folketrua: underjordisk vesen;
    Приклад
    • tru på tussar og troll;
    • ein liten grå tuss;
    • vere plaga av tussane
  2. i norrøn mytologi: troll (1), jotun
  3. lite, svakt menneske;
Сторінка статті

uvette

іменник середній

Значення та вживання

farleg vette;
vond ånd
Приклад
  • eit fælt uvette
Сторінка статті

buse 1

іменник чоловічий

Походження

av buse (2; forkorting for busemann

Значення та вживання

  1. (stor og) skremmande person;
    framfus person
  2. i folketru: underjordisk vette som ein skremmer barn med
  3. klump av storkna snørr
    Приклад
    • ha ein buse i nasen
Сторінка статті

vassvette

іменник середній

Значення та вживання

i folketru: vette som held til i vatn (elv, sjø eller hav)
Сторінка статті

tunvord

іменник чоловічий

Значення та вживання

vette som vernar ein gard;
Сторінка статті

tunkall

іменник чоловічий

Значення та вживання

vette som held til på og vernar ein gard;
Сторінка статті

sirene

іменник жіночий

Походження

frå gresk

Значення та вживання

  1. lydsignalapparat med gjennomtrengjande tone
    Приклад
    • sjukebilen køyrde med fulle sirener
  2. i gresk mytologi: kvinneleg vette som lokka sjøfarande i døden med songen sin
Сторінка статті

oskorei

іменник жіночий

Походження

av ukjent opphav; mogleg påverknad frå norrønt öskurlegr ‘frykteleg’ og oske ‘torevêr’, jamfør svensk åska, og Åsgard heimen til gudane i norrøn mytologi og rei (1

Значення та вживання

i folketru: følgje av vonde vette som rid gjennom lufta, særleg ved juletider;
jamfør julerei
Сторінка статті