Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 0 oppslagsord

Словник нюношка 7 oppslagsord

vellukka, vellykka

прикметник

Походження

av vel (

Значення та вживання

gild, utbyterik
- ein vellukka fest;
- eit vellukka møte
vel frå seg gjord
- eit vellukka arbeid

Сторінка статті

slå seg for brystet

Значення та вживання

Sjå: bryst

uttrykkje sorg eller anger ved å slå knyttneven mot brystet
Приклад
- han stod på kne og slo seg for brystet til ho bad han kome inn att
uttrykkje at ein er tilfreds med seg sjølv
Приклад
- dei kan slå seg for brystet etter ein vellukka festkveld

Сторінка статті

svak

прикметник

Походження

av lågtysk swak

Значення та вживання

som har liten styrke;
veik (2, 1), kraftlaus (1)
Приклад
- ha svake musklar;
- han er svakare enn andre barn;
- ein svak vind;
- motoren var for svak
som toler lite;
sjukleg, skrøpeleg
Приклад
- ha svake nervar;
- ho er framleis svak etter operasjonen
som har liten innverknad eller kraft
Приклад
- ei svak gruppe;
- svak motstand
- brukt som substantiv:
  dei svake i samfunnet
- brukt som adverb:
  sjå behova til dei svakast stilte
som har liten makt eller autoritet
Приклад
- ei svak regjering;
- få kritikk for svak leiing
som ein nesten ikkje legg merke til
Приклад
- ei svak lukt;
- ein svak nedgang i talet på selde bustader;
- veksten var svakare enn venta
- brukt som adverb:
  eit svakt opplyst rom;
  ho klemde handa hans svakt
lite fast;
ettergjevande
Приклад
- vere svak i trua
lite solid;
usikker
Приклад
- ha svak økonomi
lite vellukka;
dårleg
Приклад
- ein svak prestasjon;
- svake resultat;
- laget har hatt ein svak start på sesongen;
- dette er den svakaste boka hennar;
- regelverket er for svakt
- brukt som adverb:
  den norske krona står svakt
i språkvitskap: med regelviss bøying;
linn (3);
til skilnad frå sterk (11)

Фіксовані вирази

det svake kjønn
utdatert nemning for kvinner
svak bøying
bøying med tillagd ending i preteritum;
linn bøying;
til skilnad frå sterk bøying
svak side
feil, mangel
ei svak side ved rapporten;
undersøkinga har svake sider
svake substantiv
substantiv som endar på trykklett vokal;
linne substantiv;
til skilnad frå sterke substantiv
svake verb
verb som får bøyingsending i preteritum;
linne verb;
til skilnad frå sterke verb
vere svak for
gjerne ville ha;
ikkje kunne motstå
ho er svak for det søte

Сторінка статті

bryst

іменник середній

Походження

norrønt brjóst

Значення та вживання

kroppsdel mellom hals og mage;
bringe (1, 2)
Приклад
- ha hår på brystet;
- ha vondt i brystet
kvar av to forhøgningar på framsida av overkroppen til kvinner som inneheld mjølkekjertlane
Приклад
- leggje barnet til brystet;
- gje bryst
bryststykke (1) på slakt;
bringe (1, 4);
jamfør oksebryst
del av klesplagg som dekkjer brystet;
jamfør skjortebryst
kortform av brystsymjing
Приклад
- ho vann 100 m bryst

Фіксовані вирази

falle tungt for brystet
vere vanskeleg å akseptere
ei slik løysing vil falle mange tungt for brystet
gje bryst
amme (2
ikkje suge av eige bryst
ikkje finne på av seg sjølv
slå seg for brystet
- uttrykkje sorg eller anger ved å slå knyttneven mot brystet
  han stod på kne og slo seg for brystet til ho bad han kome inn att
- uttrykkje sjølvtillit og sjølvtilfredsheit
  dei kan slå seg for brystet etter ein vellukka festkveld
slå seg på brystet
uttrykkje byrgskap og styrke
dei har slått seg på brystet og trudd at dei var i toppsjiktet

Сторінка статті

sjarmoffensiv

іменник чоловічий

Значення та вживання

freistnad på å vinne godvilje med imøtekomande framferd

Приклад

sjarmoffensiven til partileiaren var vellukka

Сторінка статті

gjenoppliving

іменник жіночий

Значення та вживання

det å setje hjartefunksjonen i gang att med kunstig anding og eventuelt hjartemassasje
Приклад
- gjenopplivinga av den drukna var vellukka
i overført tyding: det å ta opp att noko
Приклад
- gjenoppliving av tradisjonell song

Сторінка статті

blinkskot, blinkskott

іменник середній

Значення та вживання

skot som råkar blink (1, 1)
i overført tyding: noko som råkar nett det rette
i overført tyding: vellukka fotografi
Приклад
- stille ut blinkskota

Сторінка статті