Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 4 oppslagsord

vell 1

іменник середній

Походження

av velle

Значення та вживання

  1. (liten) kilde
  2. stor mengde;
    mektig strøm
    Приклад
    • et vell av toner;
    • et vell av minner;
    • et vell av blomster, ideer
Сторінка статті

vel 2, vell 2

іменник середній

Походження

av vel (3

Значення та вживання

Приклад
  • være medlem av et vel
Сторінка статті

velle

дієслово

Походження

norrønt vella

Значення та вживання

Приклад
  • vannet vellet fram;
  • ensomhetsfølelsen vellet inn over meg
Сторінка статті

strøm

іменник чоловічий

Походження

norrønt straumr

Значення та вживання

  1. sterk og jevn bevegelse i væske eller gass
    Приклад
    • det er sterk strøm i elva
  2. væske eller gass som strømmer
    Приклад
    • en strøm av lava;
    • en strøm av gjørme skylte inn over landsbyen
  3. sted der vann eller sjø strømmer
    Приклад
    • strømmen utenfor Lista;
    • padleren havnet i strømmen
  4. jevn og rikelig mengde;
    Приклад
    • en strøm av varer;
    • få en strøm av klager;
    • en strøm av inntrykk;
    • en strøm av mennesker
  5. elektrisitet (1) (som følger ledningsnettet ut til forbrukere)
    Приклад
    • elektrisk strøm;
    • spare på strømmen;
    • ha innlagt strøm på hytta;
    • strømmen var borte i to timer

Фіксовані вирази

  • følge med strømmen
    følge rådende oppfatning
  • gå mot strømmen
    gå mot rådende oppfatning
  • i strie strømmer
    i stor mengde
    • ølet fløt i strie strømmer;
    • folk forlot landet i strie strømmer
  • kjerringa mot strømmen
    gjenstridig og egensindig person
Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

vell

іменник середній

Походження

av velle (1

Значення та вживання

  1. (lita) kjelde
  2. mektig straum, flaum;
    Приклад
    • eit vell av vakre tonar;
    • eit vell av blomstrar
Сторінка статті

velle 2

vella

дієслово

Походження

norrønt vella; av velle (1

Значення та вживання

Сторінка статті

velle 1

vella

дієслово

Походження

norrønt vella

Значення та вживання

strøyme, renne ut
Приклад
  • vatnet vell fram;
  • magen vall fram over bukselinninga;
  • musikken vall ut frå øvingsromma
Сторінка статті

straum

іменник чоловічий

Походження

norrønt straumr

Значення та вживання

  1. heller sterk og jamn rørsle i væske eller gass
    Приклад
    • det er sterk straum i elva
  2. væske eller gass som strøymer
    Приклад
    • ein straum av lava kom frå fjellet
  3. stad der vatn eller sjø strøymer
    Приклад
    • straumen ovanfor sundet;
    • fisken står i straumen
  4. jamn og rikeleg mengd;
    Приклад
    • ein straum av bilar;
    • få ein straum av klager;
    • ein straum av ord;
    • ein straum av folk
  5. elektrisitet (1) (som følgjer leidningsnettet ut til forbrukarar)
    Приклад
    • elektrisk straum;
    • ha innlagd straum på hytta;
    • spare på straumen;
    • straumen var borte i to timar

Фіксовані вирази

  • følgje med straumen
    følgje rådande oppfatning
  • gå mot straumen
    gå mot rådande oppfatning
  • i strie straumar
    i stor mengd
    • ølet flaut i strie straumar;
    • det kom folk i strie straumar
  • kjerringa mot straumen
    vrang og eigensindig person
Сторінка статті

lortvell

прикметник

Походження

jamfør -vell

Значення та вживання

  2. Приклад
    • kvite klede er så lortvelle
Сторінка статті