Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
93 результатів

Словник букмола 26 oppslagsord

vase 3

дієслово

Походження

jamfør norrønt vasast

Значення та вживання

  1. filtre (sammen)
    Приклад
    • tauet hadde vaset seg sammen;
    • vase seg fast
  2. snakke tull;
    tøyse, vrøvle
    Приклад
    • vase i hop en historie
  3. gå planløst omkring;
    somle
    Приклад
    • vase bort tiden;
    • gå og vase

Фіксовані вирази

  • vase seg bort
    gå seg bort
Сторінка статті

vase 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk og fransk; fra latin vas ‘kar’

Значення та вживання

beholder av varierende form og materiale til å ha blomster i eller til pynt
Приклад
  • sette blomster i vasen
Сторінка статті

vase 2

іменник чоловічий

Значення та вживання

sammenfiltret masse av noe, for eksempel tråder, ull, hår, kvister, tømmer eller lignende;
Приклад
  • lage en vase av fiskesnøret;
  • garnet lå i vase
Сторінка статті

floke seg

Значення та вживання

filtre eller vase seg sammen;
bli flokete;
Se: floke
Приклад
  • håret har floket seg;
  • situasjonen floket seg
Сторінка статті

vase seg bort

Значення та вживання

gå seg bort;
Se: vase
Сторінка статті

urne

іменник жіночий або чоловічий

Походження

latin urna

Значення та вживання

  1. beholder til å oppbevare en avdøds aske og eventuelle beinrester i
  2. beholder til å putte stemmesedler i
    Приклад
    • valgurne
Сторінка статті

floke 2

дієслово

Значення та вживання

filtre eller vase (sammen);
lage floke på

Фіксовані вирази

  • floke seg
    filtre eller vase seg sammen;
    bli flokete
    • håret har floket seg;
    • situasjonen floket seg
Сторінка статті

floke 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt flóki

Значення та вживання

  1. tråd, hår eller lignende som er fløkt sammen;
    Приклад
    • komme floke på tråden;
    • få floker i håret
  2. i overført betydning: innfløkt sak;
    vanske, problem
    Приклад
    • løse floken;
    • politiske floker

Фіксовані вирази

  • slå floke
    slå armene i kryss omkring overkroppen for å holde varmen
Сторінка статті

vasete, vaset

прикметник

Походження

av vase (2

Значення та вживання

  1. sammenfloket, sammenfiltret
    Приклад
    • et vasete fiskesnøre
  2. tøysete, tullete
    Приклад
    • vasete snakk
Сторінка статті

vasekopp

іменник чоловічий

Походження

av vase (3 og kopp (2

Значення та вживання

person som vaser;
Приклад
  • din vasekopp!
Сторінка статті

Словник нюношка 67 oppslagsord

vase 3

vasa

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

jamfør norrønt vasast

Значення та вживання

  1. filtre (saman)
    Приклад
    • taua har vasa saman;
    • vase seg fast
  2. snakke tull;
    tøyse, vrøvle
    Приклад
    • vase i hop ei historie
  3. gå planlaust omkring;
    somle
    Приклад
    • gå berre og vase

Фіксовані вирази

  • vase seg bort
    gå seg vill
Сторінка статті

vase 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk og fransk; frå latin vas ‘kar’

Значення та вживання

behaldar av varierande form og materiale til å ha blomstrar i eller til pynt
Приклад
  • setje blomstrar i ein vase
Сторінка статті

vase 2

іменник чоловічий

Значення та вживання

samanfiltra masse av noko, til dømes trådar, hår, ull, kvister, tømmer eller liknande;
Приклад
  • lage ein vase av fiskesnøret;
  • tømmeret la seg i vase
Сторінка статті

vasen

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • ein vasen person
Сторінка статті

utbuka

прикметник

Значення та вживання

som er bøygd ut i ein boge;
som bular ut
Приклад
  • ein utbuka vase;
  • utbuka beitskier
Сторінка статті

jabbe 1

jabba

дієслово

Походження

opphavleg lydord; påverka av ja (2

Значення та вживання

Приклад
  • han jabbar skrytande i veg
Сторінка статті

tamse

tamsa

дієслово

Походження

kanskje av tafse (2

Значення та вживання

Сторінка статті

veve

veva

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt vefa

Значення та вживання

  1. slå renning (2 og innslag (3) i ein vev (1, 2) saman til tøy
    Приклад
    • sitje og veve;
    • ho vov eit teppe
  2. i overført tyding: blande, involvere
    Приклад
    • veve seg inn i eit tankespinn
  3. prate tull;
    tulle, tøve
    Приклад
    • veve i hop ei historie

Фіксовані вирази

  • veve saman
    blande
    • veve sammen liv og miljø
  • veve seg
    flette eller vase seg i hop
    • taumen vov seg inn i krattet
Сторінка статті

urne

іменник жіночий

Походження

latin urna

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ei urne med blomar i
  2. boks til eller med oska etter nokon som er kremert
    Приклад
    • setje ned urna
  3. boks, kasse til eller med avgjevne røystesetlar
    Приклад
    • valurne;
    • gå til urnene – røyste
Сторінка статті

tulle 3

tulla

дієслово

Походження

truleg samanheng med islandsk þyrla ‘kvervle’ og med tville

Значення та вживання

  1. svinge seg rundt (i dans til dømes)
  2. røre (noko) rundt
    Приклад
    • tulle grauten
  3. Приклад
    • tulle tråden på snella;
    • tulle kring ungen;
    • tulle papir om varene
  4. Приклад
    • tulle saman kleda;
    • trådane har tulla seg saman;
    • liggje (som) ihoptulla
  6. falle (over ende)
    Приклад
    • tulle i koll
  7. handle dumt eller planlaust
    Приклад
    • tulle seg borti noko muffens;
    • enn at vi tulla oss hit da!
    • tulle bort nøklane, formuen, tida;
    • eg har gått berre og tulla på jobben i dag
  8. ta feil;
    seie gale
    Приклад
    • nei, no tullar eg visst;
    • tulle i gongetabellen
  9. vere uklar i hovudet;
    Приклад
    • liggje og tulle i ørska
  10. ikkje meine alvor;
    Приклад
    • eg tullar berre;
    • tulle med jentene
  11. syngje utan tekst;

Фіксовані вирази

  • tulle seg bort/vekk
    gå seg vill (til dømes i skogen)
    • hunden har tulla seg vekk i skogen;
    • partiet tullar seg bort med politikken sin
Сторінка статті