Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
47 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

uviss

прикметник

Значення та вживання

  1. som tviler eller nøler;
    Приклад
    • hun ble stående uviss foran døra;
    • være uviss på seg selv;
    • bli litt uviss
  2. som en ikke kan vite noe om;
    Приклад
    • framtiden er uviss;
    • de gikk sin vei, uvisst av hvilken grunn
Сторінка статті

uvisshet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å være uviss;
Приклад
  • sveve i uvisshet om noe;
  • leve i uvisshet;
  • det er uvisshet om resultatet;
  • eksamenskandidatene blir holdt i pinefull uvisshet inntil sensuren
Сторінка статті

uvisse

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å være uviss (2);
Приклад
  • det er stor uvisse om resultatet;
  • leve i uvisse
Сторінка статті

usagt

прикметник

Значення та вживання

  1. som bare har blitt tenkt og ikke sagt;
    Приклад
    • usagte ord;
    • ønske noe usagt
  2. som ikke er fastslått;
    Приклад
    • det er foreløpig usagt hva resultatet blir

Фіксовані вирази

  • la noe være usagt
    unngå å uttale seg om noe
    • akkurat hva jeg mener om saken, skal jeg la være usagt
Сторінка статті

uspesifisert

прикметник

Походження

jamfør spesifisere

Значення та вживання

som det ikke er gitt mer detaljert informasjon om;
Приклад
  • politiet har arrestert et uspesifisert antall demonstranter
Сторінка статті

usikker

прикметник

Значення та вживання

  1. som kan være eller bli farlig;
    Приклад
    • usikre politiske forhold;
    • isen er usikker;
    • det er meldt ganske usikkert vær
  2. som en ikke kan vite noe om;
    som en ikke kan vite helt sikkert;
    Приклад
    • gå en usikker framtid i møte;
    • utfallet er høyst usikkert;
    • det er foreløpig usikkert hvem som vil motta prisen
  3. dårlig fundert;
    Приклад
    • en usikker værmelding;
    • komme med svært usikre spådommer
  4. som har lav selvtillit;
    Приклад
    • føle seg usikker;
    • bli usikker i møte med fremmede
  5. som vitner om usikkerhet;
    ustø, vaklende, famlende
    Приклад
    • si noe med usikker stemme;
    • ta noen usikre steg
    • brukt som adverb:
      • smile usikkert;
      • se usikkert på noen

Фіксовані вирази

  • usikker sex
    seksuell omgang uten prevensjonsmiddel
  • være usikker på noe
    ikke vite sikkert;
    tvile (1)
    • være usikker på hva som er rett svar;
    • han er fremdeles usikker på om det var en god avgjørelse
Сторінка статті

tvilrådig

прикметник

Походження

jamfør rådig

Значення та вживання

som er i tvil;
uviss, usikker, rådvill
Приклад
  • han var tvilrådig og avventende
Сторінка статті

utrygg

прикметник

Значення та вживання

ikke trygg (1);
urolig, uviss
Приклад
  • det var utrygge forhold under krigen;
  • utrygt vær

Фіксовані вирази

  • føle seg utrygg
    være engstelig;
    være nervøs
  • være utrygg på
    være usikker på;
    ikke ha tillit til
    • være utrygg på sin egen rolle
Сторінка статті

treffsikkerhet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

evne til å treffe eller oppnå det en har til hensikt;
Приклад
  • et våpens treffsikkerhet;
  • tiltaket har uviss treffsikkerhet
Сторінка статті

fra … av

Значення та вживання

i uttrykk for tid: fra (et gitt tidspunkt) og på uviss tid framover;
Se: av
Приклад
  • fra morgenen av;
  • fra nå av
Сторінка статті

Словник нюношка 33 oppslagsord

uviss

прикметник

Значення та вживання

  1. som tvilar eller nøler;
    tvilande, tvilrådig
    Приклад
    • vere uviss på seg sjølv;
    • vere uviss på kva ein skal gjere;
    • bli ståande uviss framfor døra
  2. som ein ikkje kan vite noko om;
    Приклад
    • framtida er uviss;
    • det er uvisst korleis det går
Сторінка статті

ha sine tvil

Значення та вживання

vere uviss;
tvile;
Sjå: tvil
Сторінка статті

tvil

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk; samanheng med tvi- og tvike

Значення та вживання

uvisse (om kva som er rett, best, sant eller liknande);
Приклад
  • det har vore tvil om avgjerda var rett;
  • det er ikkje tvil i mi sjel om at eg gjorde det rette;
  • eg er i tvil om kva eg skal gjere;
  • det rår tvil om opphavet;
  • skifte mellom tvil og tru

Фіксовані вирази

  • dra/trekkje i tvil
    ikkje vere overtydd om noko;
    tvile på noko eller nokon
    • forklaringa vart trekt i tvil;
    • retten drog påstanden i tvil
  • feie all tvil til side
    overtyde (nokon) heilt om noko
  • ha sine tvil
    vere uviss;
    tvile
  • heve over all tvil
    vere heilt sikkert
  • la tvilen kome tiltalte til gode
    la dei usikre momenta avgjere ei sak til fordel for den som har mest å tape
  • reise tvil
    skape tvil eller mistru om noko
  • så tvil om
    skape tvil eller uvisse om noko
    • advokaten sår tvil om truverdet til vitnet
  • under tvil
    brukt etter ei vurdering som er merkt av uvisse eller usemje
    • under tvil har ho sagt ja til leiarjobben
  • utan tvil
    heilt sikkert
    • utan tvil var ho den beste kandidaten
Сторінка статті

tvike

tvika

дієслово
розділений інфінітив: tvika

Походження

samanheng med tvi- og tvil

Значення та вживання

stå uviss og tvilrådig (mellom fleire avgjerder, standpunkt eller liknande);
Приклад
  • stå og tvike litt før ein bestemmer seg;
  • gå på utan å tvike
Сторінка статті

tvihuga

прикметник

Значення та вживання

som vaklar mellom to avgjerder;
Приклад
  • stå lenge tvihuga før ein bestemmer seg
Сторінка статті

uvisse

іменник жіночий

Значення та вживання

det å vere uviss
Приклад
  • uvissa plagar meg;
  • leve i uvissa dag etter dag;
  • halde nokon i uvisse
Сторінка статті

uspesifisert

прикметник

Походження

jamfør spesifisere

Значення та вживання

som det ikkje er gjeve meir detaljert informasjon om;
Приклад
  • politiet har arrestert ei uspesifisert mengd med demonstrantar
Сторінка статті

usikker

прикметник

Значення та вживання

  1. som kan vere eller bli farleg;
    Приклад
    • usikker is;
    • stoda er usikker;
    • usikkert vêr
  2. som ein ikkje kan vite noko om;
    som ein ikkje kan vite heilt sikkert;
    Приклад
    • bransjen har ei usikker framtid;
    • det er usikkert korleis det går
  3. dårleg fundert;
    Приклад
    • det er eit usikkert grunnlag å byggje på;
    • lansere ein svært usikker teori
  4. som har låg sjølvtillit;
    Приклад
    • kjenne seg usikker;
    • bli usikker i selskap med framande;
    • ein usikker tenåring;
    • vere usikker i den nye rolla
  5. som tyder på at ein er usikker (4);
    ustø, vaklande, famlande
    Приклад
    • snakke med usikker røyst;
    • ta nokre usikre steg
    • brukt som adverb:
      • smile usikkert;
      • sjå usikkert ut i rommet

Фіксовані вирази

  • usikker sex
    seksuell omgang utan prevensjonsmiddel
  • vere usikker på noko
    ikkje vite sikkert;
    tvile (1)
    • vere usikker på valet sitt;
    • ho er usikker på kva ho skal gjere
Сторінка статті

usagd

прикметник

Значення та вживання

  1. som berre har vorte tenkt og ikkje sagt høgt
    Приклад
    • usagde ord;
    • ynskje noko usagt
  2. som ikkje er fastslått;
    Приклад
    • det skal vere usagt om det er slik;
    • det er usagt korleis det går

Фіксовані вирази

  • la noko vere usagt
    unngå å uttale seg om noko
    • ho lèt det vere usagt kva ho meinte om saka
Сторінка статті

gråte

gråta

дієслово

Походження

norrønt gráta

Значення та вживання

felle tårer ved sinnsrørsle (og samstundes gje frå seg klagande lyd, hikst eller hulk)
Приклад
  • han slo seg og byrja å gråte;
  • dei græt over tapet av dottera;
  • vinnaren gret av glede;
  • ha behov for å gråte;
  • mange har gråte mykje etter den tragiske ulykka;
  • gråte seg i søvn;
  • dette er ingenting å gråte for

Фіксовані вирази

  • ikkje vite om ein skal le eller gråte
    vere uviss på om ein skal reagere med alvor eller sjå det komiske i ein situasjon
Сторінка статті