Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 1 oppslagsord

utom

прийменник

Значення та вживання

utenfor, ut og forbi
Приклад
  • ro utom holmen
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

utom

прийменник

Значення та вживання

  1. til eller på utsida av;
    Приклад
    • gå utom døra;
    • stå utom veggen;
    • dette er utom alle reglar;
    • noko utom det vanlege
    • brukt som adverb:
      • stå utom
  2. lenger ut eller ute enn
    Приклад
    • bu utom elva
  3. ut forbi
    Приклад
    • segle utom neset

Фіксовані вирази

  • utom seg
    freidig eller pågåande
Сторінка статті

utom seg

Значення та вживання

freidig eller pågåande;
Sjå: utom
Сторінка статті

vegg

іменник чоловічий

Походження

norrønt veggr; samanheng med vidje

Значення та вживання

  1. loddrett flate som skil mellom rom;
    loddrett avgrensing av ein bygning utetter
    Приклад
    • døra i veggen mellom stova og kjøkkenet;
    • veggene på huset var raudmåla;
    • skodda var tjukk som ein vegg;
    • slikt snakk må ikkje kome utom veggene;
    • renne hovudet mot veggen – møte uovervinnelege hindringar;
    • framlegget er bort i veggene, bort i staur og vegger – meiningslaust;
    • sjå bort i femte veggen – sjå tomt framfor seg
  2. (loddrett) side(flate)
    Приклад
    • bukvegg;
    • fjellvegg;
    • sylindervegg

Фіксовані вирази

  • møte veggen
    brått gå tom for krefter;
    bli utbrend (2)
  • måle fanden på veggen
    svartmåle stoda eller framtida
  • setja til veggs
    stogga med overtydande argument
  • vegg i vegg
    ved sida av kvarandre
    • vi har budd vegg i vegg heile livet;
    • han arbeider vegg i vegg med meg
Сторінка статті

stovedør, stuedør

іменник жіночий

Значення та вживання

dør til ei stove
Приклад
  • fiske like utanfor stovedøra – like ved land der ein bur;
  • ikkje gå utom stovedøra – halde seg inne
Сторінка статті

knubb 1

іменник чоловічий

Походження

av knubbe

Значення та вживання

stokkende som stikk utom laftevegg;
Сторінка статті

isbrem

іменник чоловічий

Значення та вживання

del av isbre som når utom kysten
Сторінка статті

saummon, saummonn

іменник чоловічий

Значення та вживання

ekstra lengd på tøyet utom staden der saumen skal gå på tøystykke som skal saumast i hop
Сторінка статті

shelfis

іменник чоловічий

Походження

av shelf

Значення та вживання

del av islag som når utom kysten;
Сторінка статті