Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
58 результатів

Словник букмола 48 oppslagsord

utøver

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som utøver et yrke, en kunstform, en idrett eller lignende
Приклад
  • en profesjonell utøver innen musikk
Сторінка статті

utøve

дієслово

Походження

etter tysk

Значення та вживання

  1. drive med;
    Приклад
    • hun utøver en sjelden kunstart;
    • jus må utøves med skjønn;
    • utøve sin plikt
  2. gjøre bruk av;
    Приклад
    • utøve vold mot noen;
    • utøve sin makt over folket
Сторінка статті

utøvende

прикметник

Значення та вживання

  1. som utøver eller praktiserer som
    Приклад
    • en utøvende kunstner;
    • statsforvalteren er utøvende myndighet
  2. som blir utøvd
    Приклад
    • studere utøvende musikk

Фіксовані вирази

Сторінка статті

veksle

дієслово

Походження

fra tysk, jamfør norrønt víxla ‘bytte’; se veksel

Значення та вживання

  1. bytte (2, 1) pengesedler, mynter eller verdipapirer med en bestemt verdi til sedler, mynter eller verdipapirer med en annen pålydende, men samme samlede verdi, for eksempel fra sedler til mynter;
    bytte (2, 1) en pengesum i en valuta (1) til samme verdi i en annen valuta
    Приклад
    • veksle en tier i to femmere;
    • veksle euroene i norske penger
  2. gjensidig gjøre samme handling;
    gi eller yte hverandre noe gjensdig;
    Приклад
    • de vekslet noen ord;
    • veksle blikk;
    • veksle hogg
  3. skifte (1, 1) eller bytte (2, 2) mellom to eller flere aktiviteter, tilstander, gjenstander og lignende
    Приклад
    • det vekslet mellom sol og regn;
    • smil vekslet med tårer;
    • de vekslet mellom teori og praksis
  4. i idrett: skifte fra en utøver til en annen i en stafett (2);
    avløse hverandre
  5. i skøyteløp: skifte bane under et løp, fra indre til ytre eller omvendt
    Приклад
    • veksle foran parkameraten

Фіксовані вирази

  • veksle på/om
    stadig bytte på
    • de vekslet på å være best i klassen;
    • de veksler om å ha ordet
Сторінка статті

coache

дієслово

Вимова

kåoˋtsje

Походження

fra engelsk ‘instruere, trene’

Значення та вживання

  1. i idrett: lede, trene, instruere lag eller utøver med vekt på det mentale
    Приклад
    • coache laget gjennom kampen
  2. veilede noen når det gjelder personlig utvikling, menneskelige relasjoner eller lignende, ofte i arbeidslivet
    Приклад
    • coache de ansatte til å innta et nytt tankesett
Сторінка статті

beatboxer

іменник чоловічий

Вимова

biˊtbåkser

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

utøver som driver med beatboxing
Сторінка статті

weltervekter

іменник чоловічий

Значення та вживання

i kampsport: utøver som stiller i vektklassen weltervekt
Приклад
  • den beste weltervekteren på lange tider
Сторінка статті

sodomitt

іменник чоловічий

Походження

av sodomi

Значення та вживання

om eldre forhold: person som utøver sodomi (2)
Сторінка статті

tungvekter

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. utøver i tungvektsklasse
  2. kunstner, forsker eller lignende som er særlig dyktig
    Приклад
    • en av tungvekterne innenfor medisinsk forskning
  3. vektig åndsverk
    Приклад
    • en tungvekter av en roman
Сторінка статті

underdog

іменник чоловічий

Вимова

ø´nderdågg

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

lag, utøver eller part som er forventet å bli beseiret i en konkurranse
Приклад
  • bli ansett som en underdog
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

utøve

utøva

дієслово

Походження

etter tysk

Значення та вживання

  1. drive med;
    Приклад
    • utøve ei kunstart;
    • utøve si plikt
  2. gjere bruk av;
    Приклад
    • utøve vald mot nokon;
    • utøve press mot motstandaren
Сторінка статті

utøvar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som utøver eit yrke, ei kunstform, ein idrett eller liknande
Приклад
  • vise seg som ein profesjonell utøvar av faget
Сторінка статті

utøvande

прикметник

Значення та вживання

  1. som utøver eller praktiserer som
    Приклад
    • ein utøvande kunstnar;
    • kommunen er utøvande myndigheit
  2. som blir utøvd
    Приклад
    • studere utøvande musikk

Фіксовані вирази

Сторінка статті

ting 2

іменник середній

Походження

norrønt þing

Значення та вживання

  1. forsamling av folkevalde (som utøver lokalt sjølvstyre)
  2. kortord for Stortinget
    Приклад
    • bli vald inn på tinget;
    • sitje på tinget
  3. forsamling av representantar frå lokallag i ein landsfemnande organisasjon;
    Приклад
    • Skiforbundet held ting i mai
  4. om eldre forhold: forsamling av frie menn eller særskilt valde utsendingar innanfor eit visst geografisk område til å drøfte og avgjere lovspørsmål, rettstvistar og liknande
    Приклад
    • kome til tings
Сторінка статті

skodespelarkunst

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

kunstform skodespelarar utøver
Сторінка статті

rasist

іменник чоловічий

Значення та вживання

person med ei fiendtleg haldning til menneske som har ein annan hudfarge eller høyrer til ei anna etnisk gruppe eller ein annan religion eller kultur;
person som utøver rasisme
Сторінка статті

samfunnskritisk

прикметник

Значення та вживання

  1. som er kritisk til tilhøve i samfunnet;
    som utøver samfunnskritikk
    Приклад
    • samfunnskritisk satire
  2. som er særs viktig for at eit samfunn skal fungere
    Приклад
    • samfunnskritisk infrastruktur
Сторінка статті

havrett

іменник чоловічий

Походження

av hav (1 og rett (2

Значення та вживання

folkerettsreglar som regulerer den jurisdiksjonen statane utøver på havet
Сторінка статті

-havar

іменник чоловічий

Походження

av ha (2

Значення та вживання

etterledd i ord som uttrykkjer at ein person eig, har eller utøver noko som førsteleddet nemner;
Сторінка статті

yrkesutøvar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som utøver eit yrke
Сторінка статті