Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
37 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

unormal

прикметник

Значення та вживання

ikke alminnelig;
Приклад
  • en unormal situasjon;
  • ha unormal hjerterytme;
  • unormal oppførsel;
  • ikke la noen fortelle deg at du er unormal
  • brukt som adverb:
    • en unormalt kald vinter;
    • unormalt høye priser
Сторінка статті

unaturlig

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke er i samsvar med naturen eller naturlovene;
    Приклад
    • en unaturlig hårfarge;
    • maten har en unaturlig smak;
    • kroppen lå i en unaturlig stilling
  2. som strider mot det som er rimelig, selvsagt eller vanlig;
    Приклад
    • vise en unaturlig ro;
    • det er ikke unaturlig at det tar litt tid;
    • et unaturlig dødsfall;
    • komme med en unaturlig reaksjon
    • brukt som adverb:
      • stemmen lyder unaturlig;
      • gå unaturlig fort
Сторінка статті

umenneskelig

прикметник

Значення та вживання

  1. unormal for mennesker;
    Приклад
    • ha en umenneskelig styrke
  2. svært hard eller nådeløs;
    Приклад
    • behandle noen umenneskelig;
    • det var et umenneskelig slit å slepe steinene opp bakken
  3. som er verre enn det et menneske (normalt) kan tåle
    Приклад
    • gjennomgå umenneskelige lidelser;
    • de levde under umenneskelige forhold i slummen
    • brukt som adverb:
      • umenneskelig vond
Сторінка статті

vrangforestilling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. uriktig idé om eller oppfatning av noe
    Приклад
    • mange har vrangforestillinger om forholdene i andre land
  2. unormal forestilling som ikke samsvarer med virkeligheten (hos psykisk syk person)
    Приклад
    • ha vrangforestillinger om å bli forfulgt, forgiftet eller spionert på
Сторінка статті

vatersott

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av lavtysk watersucht

Значення та вживання

unormal oppsamling av væske i kroppshuler og kroppsvev, uten sammenheng med betennelse;
Сторінка статті

trommesyke, trommesjuke

іменник чоловічий

Походження

av tromme (1

Значення та вживання

sykdom hos drøvtyggere med unormal oppblåsing av magen på grunn av sterk gassdannelse
Сторінка статті

smaksfeil

іменник чоловічий

Значення та вживання

unormal smak;
Приклад
  • vin med smaksfeil
Сторінка статті

sykeliggjøring, sjukeliggjøring, sykliggjøring, sjukliggjøring

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å framstille en person eller situasjon som syk eller unormal
Приклад
  • unngå sykeliggjøring av hverdagsplager
Сторінка статті

sykelig, syklig, sjukelig, sjuklig

прикметник

Значення та вживання

  1. som ofte er syk;
    Приклад
    • barnet er sykelig
  2. Приклад
    • ha en sykelig angst for noe
Сторінка статті

aberrasjon

іменник чоловічий

Вимова

aberasjoˊn

Походження

av latin aberrare ‘vike av’

Значення та вживання

  1. i astronomi: tilsynelatende endring i en stjernes posisjon på grunn av lysets og jordas bevegelse
  2. forskjell mellom en gjenstand og det bildet en får av gjenstanden når lysstrålene fra den brytes gjennom en linse (3)
  3. i biologi: unormal endring i et kromosom under celledeling
Сторінка статті

Словник нюношка 18 oppslagsord

unormal

прикметник

Значення та вживання

ikkje normal (2;
Приклад
  • unormal temperatur;
  • unormale tilstandar;
  • unormal åtferd;
  • ha klare oppfatningar av kva som er normalt, unormalt og avvikande
  • brukt som adverb:
    • unormalt stor trafikk;
    • det var unormalt mykje regn i mai
Сторінка статті

unaturleg

прикметник

Значення та вживання

  1. ikkje i samsvar med naturen eller naturlovene;
    Приклад
    • ha unaturleg hårfarge;
    • kroppen låg i ei unaturleg stilling;
    • det er unaturleg for hunden å ikkje jage fugl
  2. imot det som er rimeleg, sjølvsagt eller vanleg;
    Приклад
    • ha ei unaturleg ro;
    • det er ikkje unaturleg at det tek litt ekstra tid;
    • eit unaturleg dødsfall;
    • le ein unaturleg latter
    • brukt som adverb:
      • seie noko med unaturleg høg stemme;
      • gå unaturleg fort
Сторінка статті

vrangførestilling, rangførestilling

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. urett idé om eller oppfatning av noko
    Приклад
    • ha vrangførestillingar om tilhøva i andre land
  2. unormal førestilling som ikkje er i samsvar med røynda (hos psykisk sjuk person)
    Приклад
    • ha vrangførestillingar om å bli forfølgd, forgifta eller spionert på
Сторінка статті

vatersott

іменник жіночий

Походження

av lågtysk watersucht

Значення та вживання

unormal opphoping av væske i kroppsholer og vev som ikkje har samband med betennelse;
Сторінка статті

smaksfeil

іменник чоловічий

Значення та вживання

unormal smak;
Приклад
  • mjølk med smaksfeil
Сторінка статті

sjukeleggjering, sjukleggjering

іменник жіночий

Значення та вживання

det å framstille ein person eller situasjon som sjuk eller unormal
Приклад
  • bli utsett for sjukeleggjering på grunn av vekta
Сторінка статті

sjukleg, sjukeleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som ofte er sjuk;
    Приклад
    • barnet er sjukleg
  2. Приклад
    • ha ein sjukleg angst for noko
Сторінка статті

punksjon

іменник чоловічий

Походження

av latin pungere ‘stikke’

Значення та вживання

det å føre inn ein kanyle (2) i kroppsvev eller organ for å ta ut prøver, sprøyte inn medikament eller fjerne unormal væske;
Сторінка статті

anormal

прикметник

Походження

av a- (2 og normal (2

Значення та вживання

Сторінка статті

kreft

іменник чоловічий

Походження

gjennom lågtysk, frå latin cancer ‘kreps’, fordi ein kreftsvulst kan likne ein kreps; same opphav som kreps

Значення та вживання

  1. samnemning for sjukdomar med unormal cellevekst i eit organ eller vev
    Приклад
    • ho fekk kreft i magen;
    • fleire enn før overlever kreft
  2. samnemning for plantesjukdomar som syner seg med sår og oppsvellingar på stamme eller greiner
    Приклад
    • kreft på poteter;
    • epletreet har kreft
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2