Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
64 результатів

Словник букмола 30 oppslagsord

uniform 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av uniform (2

Значення та вживання

antrekk som brukes av personer i samme stilling eller av en bestemt gruppe
Приклад
  • gå i uniform;
  • ta på seg uniformen
Сторінка статті

uniform 2

прикметник

Походження

gjennom fransk; fra latin

Значення та вживання

ensartet, homogen, samstemt
Приклад
  • innta uniforme standpunkter
Сторінка статті

url, URL

іменник чоловічий

Походження

forkorting for engelsk uniform resource locator

Значення та вживання

sekvens av tegn som utgjør en internettadresse
Приклад
  • nettsiden har en lang url;
  • Bokmålsordboka finner du på url-en ordbokene.no
Сторінка статті

snor

іменник жіночий або чоловічий

Походження

kanskje fra lavtysk

Значення та вживання

tynt tau eller tykk tråd;
snøre, line, streng
Приклад
  • en uniform med gylne snorer

Фіксовані вирази

  • dra/trekke i snora
    løse ut vannstrømmen i et vannklosett;
    skylle ned (3)
  • som perler på en snor
    på rekke og rad;
    slag i slag
    • høydepunktene kom som perler på en snor
Сторінка статті

paramilitær

прикметник

Значення та вживання

som ikke tilhører de regulære militære (2 styrkene, men har militær organisering, uniform og lignende
Приклад
  • den paramilitære delen av det nyfascistiske partiet
Сторінка статті

sivilkledd

прикметник

Значення та вживання

kledd i vanlige klær og ikke i uniform
Приклад
  • en sivilkledd politimann
Сторінка статті

sivil 2

прикметник

Походження

av latin civilis ‘(med)borgerlig’; av civis ‘borger’

Значення та вживання

  1. uten tilknytning til militæret (1
    Приклад
    • de sivile myndigheter ledet hjelpearbeidet sammen med de militære;
    • han var i Forsvaret før, men nå har han en sivil jobb
  2. ikke i uniform
    Приклад
    • gå i sivilt antrekk
  3. som ikke gjelder kriminalitet
    Приклад
    • en sivil rettssak

Фіксовані вирази

  • sivil ulydighet
    det å nekte å adlyde lover, betale skatt og lignende som myndighetene har pålagt, som del av en politisk kamp
Сторінка статті

sivil 1

іменник незмінні

Походження

av sivil (2

Значення та вживання

sivilt antrekk;
til forskjell fra uniform (1
Приклад
  • soldatene fikk gå i sivil
Сторінка статті

reglementert antrekk

Значення та вживання

antrekk etter reglementet i for eksempel militæret eller helsevesenet;
uniform;
Сторінка статті

reglementert

прикметник

Значення та вживання

som er i samsvar med reglementet

Фіксовані вирази

  • reglementert antrekk
    antrekk etter reglementet i for eksempel militæret eller helsevesenet;
    uniform
Сторінка статті

Словник нюношка 34 oppslagsord

uniform 1

іменник жіночий

Походження

av uniform (2

Значення та вживання

antrekk brukt av personar i same stilling eller av ei viss gruppe
Приклад
  • gå i uniform;
  • ta på seg uniformen
Сторінка статті

uniform 2

прикметник

Походження

gjennom fransk; frå latin

Значення та вживання

einsarta, homogen, samstemd
Приклад
  • alle kursa har uniforme opplegg
Сторінка статті

url, URL

іменник чоловічий

Походження

forkorting for engelsk uniform resource locator

Значення та вживання

sekvens av teikn som utgjer ei internettadresse
Приклад
  • nettsida har ein lang url;
  • Nynorskordboka finn du på url-en ordbokene.no
Сторінка статті

pluriform

прикметник

Походження

frå seinlatin

Значення та вживання

Сторінка статті

sivil 2

прикметник

Походження

av latin civilis ‘(med)borgarleg’; av civis ‘borgar’

Значення та вживання

  1. utan tilknyting til militæret (1
    Приклад
    • dei sivile styresmaktene;
    • gå over frå Forsvaret til ein sivil jobb
  2. ikkje i uniform
    Приклад
    • gå i sivile klede
  3. som ikkje gjeld kriminalitet
    Приклад
    • ei sivil rettssak

Фіксовані вирази

  • sivil ulydnad
    det å nekte å rette seg etter lover og offentlege vedtak som ein del av ein politisk kamp
Сторінка статті

sivil 1

іменник незмінні

Походження

av sivil (2

Значення та вживання

vanlege klede;
til skilnad frå uniform (1
Приклад
  • soldatane fekk gå i sivil
Сторінка статті

sivilkledd

прикметник

Значення та вживання

kledd i vanlege klede og ikkje i uniform
Приклад
  • ein sivilkledd politimann
Сторінка статті

reglementert

прикметник

Значення та вживання

som er i samsvar med reglementet

Фіксовані вирази

  • reglementert antrekk
    påkledning etter reglementet i til dømes militæret eller helsevesenet;
    uniform
Сторінка статті

politiuniform

іменник жіночий

Значення та вживання

uniform som politiet bruker
Сторінка статті

uniformering

іменник жіночий

Походження

av uniformere

Значення та вживання

  1. det å bruke uniform
    Приклад
    • gå inn for uniformering av dei tilsette
  2. det å gjere likare
    Приклад
    • samfunnet blir prega av einsretting og uniformering
Сторінка статті