Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

undertrykk

іменник середній

Значення та вживання

lavere lufttrykk enn ellers i omgivelsene
Приклад
  • undertrykket i glasset gjør at lokket suger seg fast
Сторінка статті

undertrykke

дієслово

Походження

trolig etter lavtysk

Значення та вживання

  1. (med makt) hindre noen i å utfolde seg fritt;
    Приклад
    • diktatoren undertrykte folket;
    • regimet undertrykker kvinnene
    • brukt som adjektiv:
      • et undertrykt folk
  2. holde tilbake;
    hemme, stanse
    Приклад
    • undertrykke en latter;
    • undertrykke sine følelser
Сторінка статті

vakuumere

дієслово

Значення та вживання

pakke i lufttett emballasje med undertrykk;
  • brukt som adjektiv:
    • vakuumert fisk
Сторінка статті

vakuumbrems

іменник чоловічий

vakuumbremse

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

brems (2, 1) med undertrykk som virker når det slippes luft inn;
til forskjell fra trykkluftbrems
Сторінка статті

vakuumpakke

дієслово

Значення та вживання

pakke (2, 1) slik at det blir lufttett med undertrykk
  • brukt som adjektiv:
    • vakuumpakket pålegg i plast
Сторінка статті

vakuum

іменник середній

Вимова

va´kum

Походження

fra latin, av vacuus ‘tom’

Значення та вживання

  1. lufttomt rom;
    rom (i beholder) med lavt lufttrykk;
    Приклад
    • skape vakuum i en kopp;
    • pakke skinka i vakuum
  2. i overført betydning: overgang mellom to faser der det ikke skjer noe;
    tomrom
    Приклад
    • et åndelig vakuum;
    • faget utvikler seg ikke i et vakuum;
    • det oppstod et vakuum etter at regimet falt
Сторінка статті

sugepumpe

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

pumpe som suger opp væske ved å lage undertrykk;
til forskjell fra trykkpumpe
Сторінка статті

sugekammer

іменник середній

Значення та вживання

kammer (1) der sugepumpe lager undertrykk
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

undertrykk

іменник середній

Значення та вживання

lågare lufttrykk enn omgjevnadene har
Приклад
  • undertrykket i glaset gjer at loket syg seg fast
Сторінка статті

undertrykkje, undertrykke

undertrykkja, undertrykka

дієслово

Походження

truleg etter lågtysk

Значення та вживання

  1. (med makt) hindre nokon i å utfalde seg fritt;
    Приклад
    • diktatoren undertrykte folket;
    • regimet undertrykker minoritetsgruppene
    • brukt som adjektiv:
      • eit undertrykt folk
  2. halde tilbake eller nede;
    hemme, stanse
    Приклад
    • undertrykkje ein geisp;
    • undertrykkje kjenslene sine
Сторінка статті

vakuumere

vakuumera

дієслово

Значення та вживання

pakke i lufttett emballasje med undertrykk;
  • brukt som adjektiv:
    • vakuumert kjøt
Сторінка статті

vakuumpakke

vakuumpakka

дієслово

Значення та вживання

pakke (2, 1) slik at det blir lufttett med undertrykk
  • brukt som adjektiv:
    • vakuumpakka pålegg i plast
Сторінка статті

vakuumbremse

іменник жіночий

vakuumbrems

іменник чоловічий

Значення та вживання

bremse (1, 1) med undertrykk som verkar når ein slepper luft inn;
til skilnad frå trykkluftbremse
Сторінка статті

vakuum

іменник середній

Вимова

va´kum

Походження

frå latin, av vacuus ‘tom’

Значення та вживання

  1. lufttomt rom;
    rom (i behaldar) med lågt lufttrykk;
    Приклад
    • bruke varm luft for å skape vakuum;
    • skinka var pakka i vakuum
  2. i overført tyding: overgang mellom to fasar der det ikkje skjer noko;
    tomrom
    Приклад
    • eit åndeleg vakuum;
    • politikken blir ikkje utforma i eit vakuum;
    • artisten var ikkje førebudd på det vakuumet som oppstod etter turneen
Сторінка статті

sugepumpe

іменник жіночий

Значення та вживання

pumpe som syg opp væske ved å lage undertrykk;
til skilnad frå trykkpumpe
Сторінка статті

sugekammer

іменник середній

Значення та вживання

kammer (1) der sugepumpe lagar undertrykk
Сторінка статті