Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

ugjerning

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

misgjerning, udåd
Приклад
  • begå en ugjerning;
  • de er mistenkt for ugjerningen
Сторінка статті

u- 2

префікс

Походження

norrønt ú- eller ó-, jamfør engelsk og tysk un-; beslektet med latin in- og gresk a(n)-

Значення та вживання

  1. prefiks (1) som viser at hele ordet har nektende eller motsatt betydning;
    i ord som uønsket, umulig og uhell
  2. prefiks (1) i ord for noe dårlig;
    i ord som ugjerning, uvane og uvær
  3. prefiks (1) med forsterkende betydning;
    i ord som ustyggelig og utall
Сторінка статті

ugjerningsmann

іменник чоловічий

Значення та вживання

mann som har gjort seg skyldig i en ugjerning;
forbryter
Сторінка статті

udåd

іменник чоловічий

Походження

norrønt údáð

Значення та вживання

Приклад
  • de ansvarlige for udåden
Сторінка статті

blodpenger

іменник чоловічий

Значення та вживання

penger som en har skaffet seg for drap eller annen ugjerning;
jamfør judaspenger
Сторінка статті

misgjerning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av mis-

Значення та вживання

særlig i religiøst språk: ugjerning, synd (1)
Приклад
  • fedrenes misgjerninger
Сторінка статті

illgjerning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt illgerning; jamfør ill

Значення та вживання

ond handling;
ugjerning, forbrytelse
Сторінка статті

gjerningsperson

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som har gjort en ugjerning
Сторінка статті

gjerningskvinne

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

kvinne som har gjort en ugjerning
Сторінка статті

gjerningsøyeblikk

іменник середній

Значення та вживання

tidspunkt for en ugjerning
Приклад
  • gjerningsøyeblikket er ikke fastslått;
  • ha nedsatt bevissthet i gjerningsøyeblikket;
  • hun antas å ha vært utilregnelig i gjerningsøyeblikket
Сторінка статті

Словник нюношка 13 oppslagsord

ugjerning

іменник жіночий

Значення та вживання

stygg gjerning (2);
brotsverk, udåd, illgjerning
Приклад
  • gjere ei ugjerning
Сторінка статті

uverk

іменник середній

Значення та вживання

dårleg verk (2, 1);
Приклад
  • gjere eit fælt uverk
Сторінка статті

u- 2

префікс

Походження

norrønt ú- eller ó-, jamfør engelsk og tysk un-; samanheng med latin in- og gresk a(n)-

Значення та вживання

  1. prefiks (1) som viser at heile ordet har nektande eller motsett tyding;
    i ord som ufarleg, umogleg og uhell
  2. prefiks (1) i ord for noko dårleg;
    i ord som ugjerning og uvêr
  3. prefiks (1) med forsterkande tyding;
    i ord som ustyggjeleg og utal
Сторінка статті

umannsferd

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. stygg framferd;
    ugjerning
    Приклад
    • ei skrekkeleg umannsferd
  2. Приклад
    • lide umannsferd
Сторінка статті

ugjerningsmann

іменник чоловічий

Значення та вживання

mann som har gjort seg skuldig i ei ugjerning;
brotsmann
Сторінка статті

udåd

іменник чоловічий

Походження

norrønt údáð

Значення та вживання

Приклад
  • gjere ein udåd
Сторінка статті

gjerningsaugeblink, gjerningsaugneblink

іменник чоловічий

Значення та вживання

tidspunkt for ei ugjerning
Приклад
  • vere utilrekneleg i gjerningsaugeblinken
Сторінка статті

gjerningsmann

іменник чоловічий

Значення та вживання

person (særleg om mann) som har gjort ei ugjerning
Сторінка статті

gjerningskvinne

іменник жіночий

Значення та вживання

kvinne som har gjort ei ugjerning
Сторінка статті

gjerningsperson

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som har gjort ei ugjerning
Сторінка статті