Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
34 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

uformell

прикметник

Значення та вживання

som ikke er formell;
uhøytidelig
Приклад
  • uformelle møter;
  • et uformelt antrekk
Сторінка статті

tvangfri

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • tvangfritt samvær
Сторінка статті

avslappet, avslappa

прикметник

Походження

jamfør slappe

Значення та вживання

  1. uten spenninger i kroppen;
    Приклад
    • en avslappet kroppsholdning;
    • virke rolig og avslappet;
    • ha et avslappet forhold til noe
  2. Приклад
    • en avslappet atmosfære;
    • ha en avslappet hverdagsstil
Сторінка статті

snipp 1

іменник чоловічий

Походження

beslektet med snipe (1

Значення та вживання

  1. ytterste, smale del av noe
    Приклад
    • selge en snipp av eiendommen;
    • sitte på snippen av en benk
  2. løs eller fastsydd halskrage på skjorte
    Приклад
    • skjorta var for trang i snippen

Фіксовані вирази

  • løs i snippen
    uhøytidlig, løssluppen
    • konserten er uformell og løs i snippen
Сторінка статті

løs i snippen

Значення та вживання

uhøytidlig, løssluppen;
Se: løs
Приклад
  • konserten er uformell og løs i snippen
Сторінка статті

løs, laus

прикметник

Походження

norrønt lauss; samme opprinnelse som tysk los

Значення та вживання

  1. som ikke er bundet eller festet til noe;
    som har løsnet eller kan løses lett
    Приклад
    • rive seg løs;
    • hunden er løs;
    • en sofa med løse puter;
    • sjuåringen har flere løse tenner;
    • slippe hestene løs;
    • slike folk skulle ikke ha lov til å gå løs
    • brukt som adverb:
      • ha håret løst;
      • latteren sitter løst
  2. som ikke er samlet til et hele;
    i enkelte deler
    Приклад
    • løse deler;
    • notere på løse lapper
  3. som ikke er strammet eller kompakt, som ikke er fast oppbygd
    Приклад
    • en løs knute;
    • et løst håndtrykk;
    • en løs deig;
    • løs grus
    • brukt som adverb:
      • et løst vevd stoff;
      • ha kåpen løst over skuldrene;
      • romanen er løst komponert
  4. som ikke er grundig;
    upålitelig
    Приклад
    • et løst overslag;
    • løst snakk;
    • løse rykter
  5. uten forpliktelser
    Приклад
    • et løst forhold;
    • være løs og ledig;
    • ha en løsere tilknytning til arbeidslivet
  6. Приклад
    • løs ild;
    • det gikk på helsa løs

Фіксовані вирази

  • bryte løs
    begynne plutselig og voldsomt
    • uværet brøt løs
  • gyve løs på
  • gå løs på
    • angripe
      • de går løs på hverandre
    • begynne med;
      ta fatt på
      • gå løs på nye oppgaver
  • ha en skrue løs
    være litt skrullete
  • i løs vekt
    om vare: som ikke er pakket og veiet på forhånd
    • kjøpe godteri i løs vekt;
    • spesialbutikker selger kaffe i løs vekt
  • i løse lufta
    • fritt ut i lufta
      • hun så alvorlig ut i løse lufta;
      • ting forsvinner i løse lufta
    • uten tilknytning til noe
      • spørsmålene henger i løse lufta
  • løs i fisken
    slapp, veik
  • løs i snippen
    uhøytidlig, løssluppen
    • konserten er uformell og løs i snippen
  • løse forbindelser
    midlertidige seksuelle forbindelser
  • løse fugler
    personer som har falt utenfor i samfunnet og som gjerne ikke har noe fast sted å bo
    • venterommet tiltrakk seg gjenger og løse fugler
  • løst og fast
    likt og ulikt
    • en prat om løst og fast
  • slå seg løs
    riktig more seg
Сторінка статті

dass

іменник чоловічий або середній

Походження

trolig fra tysk das Haus eller Häuschen ‘(lille)huset’

Значення та вживання

i uformell bruk: rom eller doskål der en gjør fra seg;
Приклад
  • gå på dass;
  • vaske dassen

Фіксовані вирази

  • brenne på dass
    være krise (1)
    • alle må bidra når det brenner på dass
  • gå i dass
    bli en fiasko;
    bli bortkastet, forgjeves
    • alt strevet kan gå i dass;
    • konserten gikk rett i dass;
    • fem hundre kroner rett i dass
  • som en dass
    sjuskete, uflidd;
    elendig, horribel
    • føle seg som en dass;
    • byen ser ut som en dass;
    • laget spilte som en dass
Сторінка статті

uhøytidelig, uhøgtidelig

прикметник

Значення та вживання

som er lite høytidelig;
uformell, enkel, liketil
Приклад
  • en uhøytidelig sammenkomst
Сторінка статті

chat, chatt

іменник чоловічий

Вимова

tsjætt

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. uformell, skriftlig kommunikasjon mellom to eller flere personer på internett
  2. sted på internett der en chatter
Сторінка статті

erfaringsutveksling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • i fagmiljøer bygges kompetanse også ved uformell erfaringsutveksling
Сторінка статті

Словник нюношка 17 oppslagsord

uformell

прикметник

Значення та вживання

som ikkje er formell;
uhøgtideleg
Приклад
  • ho er nokså uformell;
  • uformelle møte;
  • eit uformelt antrekk
Сторінка статті

prat

іменник чоловічий або середній

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. uformell samtale;
    drøs, svall, passiar
    Приклад
    • kome i prat med;
    • slå av ein prat med;
    • vi må ta oss ein prat
  2. laust snakk;
    tøv, vas, vrøvl, sludder
    Приклад
    • det er berre prat;
    • prat på bygda
Сторінка статті

formell

прикметник

Походження

gjennom fransk, frå latin; same opphav som formal

Значення та вживання

  1. etter reglane;
    som gjeld den ytre forma
    Приклад
    • det var formelle feil i framgangsmåten;
    • sende formell klage;
    • formelt er det slik, men ikkje reelt;
    • alle grupper har ein formell eller uformell leiar
  2. som held strengt på formene;
    Приклад
    • formell atmosfære;
    • ei formell samtale

Фіксовані вирази

  • formelt subjekt
    ord, vanlegvis ‘det’, som står på subjektsplassen i ei setning der det eigenlege subjektet kjem seinare eller der verbet ikkje krev subjekt
    • i setninga ‘det er kaldt’ er ‘det’ formelt subjekt
Сторінка статті

dass

іменник середній або чоловічий

Походження

truleg av tysk das Haus eller das Häuschen ‘(vesle)huset’

Значення та вживання

i uformell bruk: rom eller doskål der ein gjer frå seg;
Приклад
  • gå på dass;
  • vaske dassen

Фіксовані вирази

  • brenne på dass
    vere i akutt fare eller naud
    • no må vi gjere noko, for no brenn det på dass
  • gå i dass
    bli ein fiasko;
    bli bortkasta, forgjeves
    • all innsatsen kan gå i dass;
    • kampen gjekk rett i dass;
    • fleire tusen kroner rett i dass
  • som ein dass
    lurvete, uflidd;
    elendig, horribel
    • føle seg som ein dass;
    • huset ser ut som ein dass;
    • dei spela som ein dass
Сторінка статті

vrimleareal

іменник середній

Походження

av vrimle og areal

Значення та вживання

område planlagt som uformell møtestad (særleg i større bygning eller institusjon);
Сторінка статті

vrimleområde

іменник середній

Походження

av vrimle

Значення та вживання

område planlagt som uformell møtestad (særleg i større bygning eller institusjon)
Сторінка статті

uhøgtideleg, uhøgtidleg

прикметник

Значення та вживання

som er lite høgtideleg;
uformell, enkel, liketil
Приклад
  • ei uhøgtideleg samkome;
  • gå uhøgtideleg kledd
Сторінка статті

passiar

іменник чоловічий

Походження

av passiare

Значення та вживання

uformell samtale;
prat
Приклад
  • ha ein passiar med nokon
Сторінка статті

dasslok, dasslokk

іменник середній

Значення та вживання

i uformell bruk: lok (2 til toalettskål;
Сторінка статті

dasspapir

іменник середній

Значення та вживання

i uformell bruk: papir til å tørke seg med på do;
Сторінка статті